在我們的研討會上，一位五十多歲的男士向組員分享了類似的情形。女兒是一所知名高中的籃球運動員，父親就是教練，所以父女倆經常在球場上一起練習。早在女兒六歲時，父親就期待女兒能成為籃球明星，打進專業球隊。一切都十分順利，直到我認識他前的六個月，女兒突然說要放棄籃球。這位父親對女兒的決定，趕到震驚、無法置信。於是父女倆開始不斷爭吵，直到最後兩人再也不說話，女兒也選擇了離家出走。
透過課程上一系列的發問和練習，這個男人漸漸看到了問題在他而非女兒。是他把個人期望強加在了女兒身上，逼她按他所規畫的路線生活。這條路和女兒想走的沒有任何關係，他認為的「好」，也並不是女兒所要的，可惜他並沒看到這一點。
做孩子的自然也希望父母開心，所以一直以來女兒盡了全力。直到最終她想成為的那個人，和父親為她規劃的未來之間，差距實在太大！以至於她不能再忍受這樣的壓力而做出放棄籃球的決定。這樣的結局，對父親來說，自然懊悔不已，也心痛不已。
把頭埋進期望的人：
錯誤地認為想像中的自己就是真實的自己，穿著 「皇帝的新衣」。
眼看未來腳踏實地的人：
合理看待對自身和他人的期望，不受迷惑不受束縛，追尋夢想。
作者介紹｜羅伯特‧懷特Robert White
資深的商業領袖顧問，個人成長發展導師和活躍的演講者。近幾年在亞太地區積極開辦各類組織領導力、變革管理、企業價值及個人生命潛能、效能提升等主題工作坊。
本文經授權轉載自時報出版《追求樂活卓越的一生》（原標題：扭過頭，看到真正的終點線）
責任編輯/林安儒
