猶記得當年看《貧民百萬富翁》（Slumdog Millionaire），鏡頭一拉開，放眼盡是貧民窟破落的鐵皮的震撼。在印度，貧民窟不是虛構的電影場景，而是超過六千五百萬人口的聚居地──這一次，貧民窟再次成為電影的背景，沒有了《貧民百萬富翁》的夾雜了罪惡與絕望的重門深鎖，《披薩的滋味》還原基本，談更為落地的貧民窟與城市之間的距離。
在同一座城市之內，電視播著相同的節目，貧民窟卻是一個被城市邊緣的名詞，與整體的城市有點難以理解的距離。住在外邊的人永遠無法理解窟內人的生活，而住在窟裡的人同樣無法體會城市的生活。當窟裡的人遇見城市的一切，那一種隔閡不是三言兩語能夠解釋，甚至不只是金錢足以解決。這種邊緣，是連兩個生活在貧民窟的小孩想吃Pizza，也顯得困難重重。
電影描述了來自貧民窟小孩的苦況。貧窮固然是問題，更甚的是，是隨著貧窮而來的影響。一份Pizza，賣三百盧比，兌換為港元，約三十多元(約新台幣150元)。對於很多人來說，這不算什麼；對於大小烏鴉蛋兩兄弟來說，這筆錢卻是一個月拾媒的工錢。即或如此，他們還是有辦法把錢儲下來；然而，戲內多次提到他們與城市的距離—他們想吃Pizza，但從來不知Pizza是鹹是甜；小烏鴉蛋（V Ramesh）看見了別人的手錶，自己取了別人拋棄的，卻不知道那只是玩具手錶；甚至連他們每日所執拾賴以為生的媒—大烏鴉蛋（J Vignesh）也只是稱它為黑石。
他們的生活沒有辦法地困在窟中，家裡經濟的不容許，甚至令他們失去上學的機會，以拾媒幫補家計。偶爾離開貧民窟，進入了所謂的城市，幾步的路程，卻是進入了另一個不同的世界—他們被排擠，被歧視，而他們對別人的白眼而驚訝：「為什麼他們知道我們是來自貧民窟？」而這一句震撼著我──當他們的日常都在貧民窟，從不知對於外邊的世界，貧民窟是怎樣的一種存在。
更甚的是，他們的不幸無奈地成為了別人的謀財工具。當大小烏鴉蛋一心去吃Pizza，卻被保安與經理誤以為搗亂而阻止，經理更是一巴掌的打在大烏鴉蛋的臉上，而這一幕剛被其他小孩拍到。這種不幸，本來是貧民窟小孩之間取笑的對象，片段落在小混混的手中，就成為生財的工具，用以勒索Pizza店的老闆。一層接一層的，談至後段，各人的籌算，讓大小烏鴉蛋的身影愈來愈模糊，他們淪落為撈油水的人與商家的籌碼。即或最後他們如願以償，然而在願望達成的背後，是更多的利益衝突與公關手段──大小烏鴉蛋有什麼感受，關於他們的一切，其實沒有人關心。
《披薩的滋味》借著生活的一件小事，以小見大，談到貧富懸殊，談到貧民窟中的人無可奈何。沒有美化，而是白描了窮小子的無奈──他們的天空，是其他人無法看見，而他們的眼光，不足以讓他們理解城市的日常。結局呈現的熱鬧畫面，彷彿終究夢想成真；然而，想深一層，這是不折不扣的殘酷的現實。貧富之間的距離是一條沒有人跨越的鴻溝。這是根深柢固，這是難以更改，他們是連進入餐廳都沒有資格的一群。唯一慶幸的是，城市勾起了他們的好奇，卻（還）沒有改變他們──嘗試以後，他們欣賞自己所曾擁有，沒有迷失在城市當中。
撰文｜程思傳
本文經授權轉載自CITYZINE城市誌(原標題：貧窮帶來最遙遠的距離：《披薩的滋味》)
