「巧遇」教宗方濟各該怎麼辦? 資深禮賓官告訴你

2015-09-26 10:20

? 人氣

教宗方濟各(Pope Francis)。(美聯社)

教宗方濟各(Pope Francis)。(美聯社)

天主教教宗方濟各(Pope Francis)22日抵達美國,展開為期6天的訪美行程。面對教宗方濟各這位幾近「神聖」的宗教領袖,一般人應該以甚麼樣的禮儀來應對進退呢?我們可以給教宗一個擁抱嗎?或者是跟他來個自拍?我們又應該要有什麼樣的禮貌呢?以下是幾位美國資深禮賓官的建議。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

見到教宗,到底能不能給教宗一個大擁抱?

2008年本篤十六世(Pope Benedict XVI)造訪聯合國時,當時的接待原則很清楚明確,「不可以擁抱本篤十六世本人」,在聯合國人員的列隊歡迎上,教宗甚至必須站在15公分高的小台階上,與其他人隔著一段距離。

但是這個方法很快就「破功」,「第一個上台的人就直接踏上小台階,給教宗一個擁抱。」時任聯合國禮賓司司長赫希特(Alice Hecht)表示,當時教宗來訪,有人甚至為了擁抱教宗,跳上了聯合國大會的講台。

教宗方濟各與信徒擁抱(美聯社)
教宗方濟各與信徒擁抱(美聯社)

前美國國務院禮賓司(Office of the Chief of Protocol)副處長鄧漢(Larry Dunham)則表示,以他個人經驗,他會避免抱教宗,「但我可以理解人們見到教宗總是會情緒激動,我會視當下的情況再決定。」

見到教宗,我們應該說些甚麼?

「如果我與教宗見面,禮貌上,我會與教宗保持一隻手臂的距離,」前美國國防部禮賓官比格斯(Gary Biggs)說,「我會先讓他人介紹教宗,並尊稱教宗為教宗陛下(Your Holiness)或是聖父(Holy Father)。」

「如果你是天主教徒,當教宗伸出他的手時,你可以親吻他的戒指;有些天主教徒則會單膝下跪。」在列隊歡迎隊伍中,比格斯建議民眾不要拍照、跟教宗要簽名照,或是給教宗禮物,更不要遞上自己的名片,「這絕對不是自我介紹的時候。」

見到教宗,可以跟他自拍嗎?

智慧型手機是最近各禮賓部門的麻煩人物,因為手機能隨時拍照,並立即上傳分享,這讓禮賓人員頭痛不已。

「自拍照很糟糕,手機更是恐怖,」另一名前美國國務院禮賓司副司長羅騰希拉格(Leslie Lautenschlager)表示,「至少先徵詢過教宗的同意,再跟他自拍。」「(自拍)其實還是取決於教宗本人,或許他本身並不排斥。」

教宗方濟各(美聯社)。
教宗方濟各(美聯社)。

真是太失禮了!

被問到有沒有甚麼上經典的外交「失禮」呢?羅騰希拉格立馬回答,「說話的帽子。」大約20年前,英國女王伊麗莎白二世訪美,並在白宮演講,當時典禮籌辦人員忘了幫女王準備增高的小台階,在時任美國總統老布希講完話後,又忘了幫女王調整麥克風的高度,結果畫面看起來就像是女王的帽子在演講。「女王身材不高,是我們至尊的賓客,但她當時很貼心,並沒有很介意這件事。」

既然都知道如何與教宗應對進退,該有的禮儀也學會了,一般人有機會「巧遇」教宗嗎?答案是「不太可能」,羅騰希拉格表示,像教宗來訪這麼高調的行程,巧遇的情況很少見,況且光是教宗的隨行人員就有保安、警方以及先遣團隊等,「『巧遇』的機率可說是微乎其微」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章