大約翰始終看不穿胡迪尼的秘密，只知道他和椅子摔倒的那刻，必定趁觀眾大笑分散注意力，用了某種方法。外面傳說他從小練習手臂脫臼，所以能做出常人難以想像的動作，更有人說他學會土耳其人的縮骨功，一縮，繩子便鬆了。
胡迪尼在更衣室見大約翰，忙著以一根細鐵絲設法打開手中的大鎖。
「所有的記者都在中國魔術師的劇場，你怎麼找我？」
大約翰指指大鎖：
「新的戲碼？」
卡的一聲，胡迪尼舉起打開的鎖。
「下個月。」
「怎麼表演？」
胡迪尼伸長脖子看看室內各個角落，有如搜查老鼠或蟑螂。
「全身綁五條鐵鍊，加上五個大鎖，吊起我的腳，倒垂進玻璃水箱。在水裡我得打開鎖，掙脫鐵鍊。」
「你能閉氣多久？」
胡迪尼笑著兩手輪流投接大鎖：
「進了水箱才知道。」
大約翰跟著笑。
「現在不能寫，下個月新戲碼排好我再約你。」
「戲名呢？」
「你有好點子嗎？」
「淹死的胡迪尼。」
胡迪尼大笑。
「不錯，想買票看胡迪尼淹死的一定比看胡迪尼脫逃的人多。為什麼找我？」胡迪尼捶了大約翰一拳，「天氣這麼冷，你不會為了看我的鎖跑這一趟。」
「程連蘇。」
「他怎樣了？」
「找不到過去他的經歷，聽說你跟他熟？」
胡迪尼瞇起細長的眼睛笑，他作勢將鎖掛在嘴前，咔嚓，用力鎖上大鎖。
轉到帝國劇場，早已散場，後台的小門陸續走出金陵福劇團的人員，摩瑟在其中，
大約翰上前打招呼：
「真不能和福先生聊幾句嗎？」
「金先生，不是福先生，中國人的姓在前面。」
大約翰擺擺他的兩隻大手掌：
「好吧，金先生。」
「他不懂英文，何況他不知道怎麼和記者溝通。」
「用寫的，你交給他。」
「約翰，何必為難我們。」
說著話，齊朵公主包得像個球似的走出小門，後面是高大的金陵福，他依然穿舞台上的長袍與瓜皮帽。
見到摩瑟和大約翰，金陵福停下腳步，摩瑟不得不介紹大約翰。金陵福未上前握手，他冷冷盯著大約翰說了一句中文。
「他說什麼？」
摩瑟尷尬的搖頭，金陵福再大喊一句。
摩瑟看看金陵福，回頭再看看大約翰。
「金先生說什麼？」
金陵福扶著齊朵公主上馬車，劇場後巷只剩摩瑟和大約翰，金陵福從車內探出頭催促摩瑟。
「他到底說什麼？」
摩瑟兩隻戴著厚手套的手用力搧打兩頰：
「中國人，都是神經病。」
「不，他說的絕不是這句。」
「他說，程連蘇不是中國人。」
當大約翰不及反應時，摩瑟已跳上馬車車門下的踏腳板，車子往前行，摩瑟一手抓車門，一手揮在路燈照射的雪地。
＊作者張國立為《金陵福：史上第二偉大的魔術師》作者，輔仁大學日本語文學系畢業，曾任《時報周刊》總編輯，得過國內各大文學獎項，文筆既可詼諧亦可正經，作品涵蓋文學、軍事、歷史、劇本、遊記等各類題材。現為職業亂跑自由作家，著作超過三十多本，體裁包羅萬象。
