中國有許多惡名昭彰、逍遙法外的「黑獄」。2014年，唐吉田試圖透過法律途徑，解救幾位被關押在黑獄中的客戶，結果再度被拘捕、被刑求。他的肋骨斷了好幾根，對結核病纏身的他而言是嚴重傷害。
今年是唐吉田與劉巍遭吊銷執照10周年，中國維權律師的情況很不樂觀。2015年的針對維權律師和活動人士的「709維權律師大抓捕」讓許多人被拘捕、被判刑、被吊銷執照、被消失。習近平的專制獨裁越來越根深柢固，迫害人權越來越肆無忌憚，中國的維權社群在恐怖手段之下噤聲。自由民主國家與國際法律界如今正忙著對付新冠肺炎疫情等重大問題，他們還會關注這些狀況嗎？唐吉田與他倖存的中國同事們努力保持希望，他們有理由樂觀嗎？
＊孔傑榮（Jerome A. Cohen），紐約大學法學院教授，亞美法研究所創所所長，美國外交關係委員會（Council on Foreign Relations）亞洲研究兼任資深研究員。
＊艾華（Eva Pils），倫敦國王學院潘迪生法律學院（The Dickson Poon School of Law at King’s College London）法學教授。
＊陳玉潔，香港大學法學院全球學術研究員，對此文章有貢獻。
＊本文原刊於香港《南華早報》（South China Morning Post），中文版由作者獨家授權《風傳媒》翻譯、刊登。
