日本什麼都賣的連鎖雜貨店「唐吉訶德」為何讓當地人退避三舍?揭它不受歡迎的3大原因…

2019-02-27 14:46

? 人氣

被討厭的原因三〉過於「赤裸裸」的氛圍

雖然唐吉訶德的商品眾多,但走道狹小,小到客人為了拿商品或移動,常常會不經意地肩撞肩、手碰手,如果要拿台灣的商店來比較的話,大概與光南商店或小北百貨有得拚。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

因為如此,導致唐吉訶德被許多日本人認為,店裡飄著過於「赤裸裸」的氣氛。這裡說的赤裸裸不是身體被看光光,而是「想法」被看光光。換句話說,就是你想買什麼商品,旁人都很容易能看到。例如,唐吉訶德會將男性用的精力劑或健身產品,以及女性用的包包、美妝產品,兩者都放在同一個狹小的走道,甚至是情趣用品等。如此一來,「想變帥」、「想受到異性青睞」,或是「想自我安慰一下」等等潛在於客人心中的慾望,可能就會赤裸裸地被呈現出來,縱使你沒有「想要」,也有可能會被人懷疑。

唐吉訶德常販賣各種讓人意想不到的商品,數年前,唐吉訶德還曾賣過加藤鷹的「金手指」。(圖/Siegfy@flickr)
唐吉訶德常販賣各種讓人意想不到的商品,數年前,唐吉訶德還曾賣過加藤鷹的「金手指」。(圖/Siegfy@flickr

好比,今天你明明只是想買包衛生紙,或可能你真的想買健身產品,但不想被人發現。選購時卻因為走道狹小而剛好進入陳列健身用品或美妝產品的範圍,這時不知情的人,看到了可能就會猜想:「呵呵,原來這傢伙想吸引異性注意啊。」這對於常常「想很多、很注重他人想法的日本人」來說,無疑成了一種困惱。

雖然唐吉訶德的商品眾多,但走道狹小。(圖/othree@flickr)
雖然唐吉訶德的商品眾多,但走道狹小。(圖/othree@flickr

因為在日本的文化中,普遍認為比起「本音」(Honne),人應該更重視「建前」(Tatemae)。「本音」與「建前」是什麼?所謂的「本音」就是「內心話」,「建前」則是「表面話」,日本人從小就被教育,在社交場合誠實將內心的想法赤裸裸的表達出來,是一種幼稚不成熟的行為。相反的,應該要說能幫助對話氣氛和避免言語衝突的場面話。因此也有人會稱「建前」是「人類社會的潤滑劑」。

唐吉訶德的進化〉MEGA唐吉訶德誕生

比起一般的唐吉訶德,MEGA唐吉訶德更專注在販售蔬果、牛肉、豬肉、魚肉等生鮮食品。(圖/flasksrw@flickr)
比起一般的唐吉訶德,MEGA唐吉訶德更專注在販售蔬果、牛肉、豬肉、魚肉等生鮮食品。(圖/flasksrw@flickr

因為上述總總的理由,所以近年唐吉訶德開始出現新型態的商店,稱為:「MEGA唐吉訶德」。唐吉訶德與MEGA唐吉訶德有什麼差別?簡單來說,基本上商品價格依舊走平價路線,但MEGA唐吉訶德多了更多的「生鮮食品」。普通的唐吉訶德雖然也有販賣食品,但MEGA唐吉訶德更專注在販售蔬果、牛肉、豬肉、魚肉等生鮮食品上,同時還有更多的服裝與清潔用品,近乎是把唐吉訶德轉變成類似於家裡附近的超市。

還有如同MEGA這個字,原本唐吉訶德因擺放過多商品而導致走道變窄的情況,也在新類型的MEGA唐吉訶德中得到了改善。另外,上述提到夜晚常有年輕小混混聚集的問題,也因為販賣較多生鮮食品而開始改變客群,因為生鮮食品容易吸引到主婦、老人或家庭客人前來消費,雖然年輕人一樣很多,但跟過往相比有漸漸變少的跡象。

責任編輯/潘渝霈

本篇文章共 1 人贊助,累積贊助金額 $ 45

喜歡這篇文章嗎?

陳毅龍喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章