首頁 風生活 剪刀石頭布英文怎麼說？正確說法曝光，網友全震驚：跟小時候學的不一樣
剪刀石頭布英文怎麼說？正確說法曝光，網友全震驚：跟小時候學的不一樣 「剪刀石頭布」是大家在決定順序常會用的方法之一，而你是否好奇過，剪刀石頭布的英文到底怎麼說？不少人小時候學到的都是paper scissors stone，但近期有網友發現，上網查了發現剪刀石頭布的英文並不是像以前學的，引起網友們的討論。
剪刀石頭布英文怎麼說？ 該名網友在Dcard上提及，自己突然好奇剪刀石頭布的英文應該怎麼說，所以上網查詢，結果竟然是「rock–paper–scissors」，而不是一直以來所學的「paper scissors stone」，這個結果讓她不禁好奇，到底什麼才是正確答案？
這篇文章下面就有不少網友加入討論，「我從小上美語幼稚園跟安親班，小時候都講paper scissors stone；但是在美語安親班上班聽到的是rock paper scissors shoot」、「地區問題，同樣是中文，大陸那邊也有講『石頭·剪子·布』的」、「單純直翻吧」、「我看的美劇都是rock paper scissors，也是看美劇才知道捉迷藏叫hide and seek」。
有網友透過詢問母語者、查詢國外論壇而得到結論，應該是地域性而造成這樣的差異，「前幾天剛跟美國的朋友（母語為英文）討論到這個問題，他說 rock paper scissors 比較偏向美式，paper scissor stone偏英式。另外美式還會多加『shoot』，變成rock paper scissors shoot，給你參考。其實你講哪種他們都聽得懂，只是每個地方用詞稍微不同而已 」、「可以在國外論壇reddit之類找一下相關討論，我剛剛查一下發現即使在同個國家鄰近地區也有不同說法，但把rock說成stone的人確實少見」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
搶氫商機！金屬中心、元翎精密、日本HyTReC三方結盟 衝刺儲氫元件開發 在經濟部產業技術司指導下，金屬中心、元翎精密公司與日本氫氣能源產品研究試驗中心(HyTReC)，20日於金屬中心舉行「台日氫能應用開發合作簽約儀式」記者會，由金屬中心王俊傑副執行長、元翎精密伏和中執行副總與日本HyTReC兒玉格副理事長共同簽署為期4年技術合作之合作意向書，未來將合作推動氫能移動載具儲氫元件(閥件、氣瓶)共同開發與檢測技術發展，就相關技術之諮詢、研究、開發與訓練等進行交流合作，為台灣氫能產業邁向國際，踏出重要一步。
連蝦味先都中！蘇丹紅是什麼？對人體有何危害 用途、毒性一次看 含有致癌物蘇丹紅的進口辣椒粉流入高雄市裕榮食品公司，被製成3萬多公斤「蝦味先香辣口味」餅乾，20日已下架回收9萬2361包。過去台灣也曾在鹹鴨蛋的蛋黃中檢出蘇丹紅，政府因此將蘇丹紅色素列為第四類毒化物。蘇丹紅是什麼？對人體有何危害？中央社整理相關QA帶你了解。
關心地方基層建設進度 許淑華前往竹山鎮會勘道路及排水溝改善工程 南投縣長許淑華21日前往竹山鎮會勘多處道路及排水溝改善工程，其中縣府正在施設的竹夢親子公園旁用地，將規劃新建寵物健康運動公園，許縣長特別前往實地會勘，了解初步的規劃案和周邊土地的使用情形，並到竹夢親子公園的工地視察施工進度，希望未來能多預留休憩綠地，結合寵物公園的規劃，提供民眾更多面向的遊憩空間。
營收輸廣達、緯創，市值卻輾壓？謝金河揭AI第一妖股2大考驗 AI巨頭輝達日前公布財報前夕，股票重挫4.35%至，創下自去年10月以來的單日最差表現，而被封為第一妖股的美超微（SMCI）則續跌15.75美元跌幅達1.96%。對此，財信傳媒董事長謝金河在臉書表示，美超微的年營收約4300億元台幣，低於廣達、緯創、華碩等任何1家，但市值卻高達1.75兆元，比3家總和還多，在這波AI極度狂熱下，後續估值合理度、市場評價等2大檢驗，值得關注。
臺南市衛生局抽檢同批次肉品30件 仍是零檢出 臺南市衛生局於2/19即派員至台糖回收肉品的保存地點臺南市柳營區台糖畜殖事業部，抽取30件交由該局經TAF認證之檢驗中心(新營東興)，進行包含西布特羅(Cimbuterol)及萊克多巴安（Ractopamine）在內的21種乙型受體素檢驗。今（21）日公佈檢驗結果出爐，30件肉品均是零檢出。台糖表示，該公司於2/7函文臺中市食藥處，表明願意自行負擔檢驗費用，請求該處協助檢驗同批次肉品遭拒後，台糖再於2/17致函台糖肉品倉庫所在地的臺南市衛生局，仍表明願意負擔檢驗費用，請求協助抽檢回收的同批次肉品。
持續提供民眾便利接種管道 中市最美接種站2/24再度啟站 為提供民眾便利接種管道，台中市文心森林公園接種站將於2月24日再度啟動接種服務，提供流感、新冠、肺炎鏈球菌及M痘等4種公費疫苗，民眾無需預約，隨到隨打。市府衛生局表示，接種站自2月24日至4月28日止，每週六下午1時至5時及週日上午8時至12時，由專業醫療團隊進駐提供接種服務，呼籲符合公費接種資格的民眾可以多加利用。
「台中領鮮」農產好物 中市府在楓康超市邀民眾嘗鮮 台中市政府農業局攜手楓康超市，推出「台中領鮮農產好物季」活動，在台中、新竹、南投及彰化等4縣市共30間楓康超市門市設置專區，銷售茂谷柑等優質農特產品，21日在楓康超市台中青海店舉辦產品行銷記者會，搭配現場農產品嘗等促銷活動，將在地的好味道推薦給消費者，邀請市民朋友多多支持選購。
新北市衛生局:保欣公司自中國進口「紅辣椒粉」檢出蘇丹色素全面自主下架 有關桃園市衛生局至保欣公司倉儲地抽驗中國進口之紅辣椒粉原料(有效日期：2026.10.29及2027.01.07)均檢出蘇丹色素三號9ppb，及抽驗2件濟生公司生產之飛馬牌細粉紅辣椒(300g/包，有效日期：2026.1.11)檢出7ppb及飛馬牌細粉紅辣椒(35g/瓶，有效日期：2025.11.1)」檢出14ppb。昨(20)日新北市衛生局會同新北市調處前往稽查，針對本次已知違規之2批原料出貨予5家業者，總計11,300公斤，衛生局已責令保欣公司立即通知下游業者停止販售並下架該批號原料製成之產品。
藝術春風吹拂清大校慶 「春之清華藝術節」4月中登場 為慶祝創校113週年暨在台建校68週年校慶，國立清華大學自4月中旬至5月底將舉辦首屆「春之清華藝術節」，以「跨領域」為核心，呈獻6場音樂會，邀請國際藝術家駐校，並舉辦創作展、大師班及藝術市集；清華學生還將走出校園，到新竹火車站、城隍廟等地音樂快閃，歡迎全台學生及社區民眾共襄盛舉。
侯友宜頒獎表揚年度績優研考人員 期勉共同為新北發展努力向前邁進 新北市長侯友宜今(21)日於市政會議頒獎表揚10位年度績優研考人員，包括稅捐處許哲維股長、研考會郭紘格股長、研考會洪怡佩組員、社會局鄧妤庭股長、中和地政事務所張辰尉課長、資訊中心陳彥良分析師、教育局賴荷婷股長、消防局林雁君隊員、樹林地政事務所張淑娟課員及觀光旅遊局莊婷婷科員。
竹縣最年長人瑞辭世 學子演奏「感恩的心」謝謝婆婆！ 新竹縣最年長的百歲人瑞楊蔡甘妹日前過世，享嵩壽107歲，她生前為人樂觀親切、樂善好施，慷慨捐助關西當地國中小，添購棒球隊、藝才班設備，也成立關西國中拔尖扶弱基金，提升學生成績。家屬今（21）日舉辦告別式，關西國中棒球隊和藝才班學生在家長支持下，演奏「感恩的心」送婆婆最後一程，感念她的善心，縣長楊文科也親自致贈褒揚狀，感謝婆婆的善行義舉、作育英才！
世界母語日高美館登場！原客閩新各展魅力、傳承本土語言及族群文化 高雄市政府於今（21）日在高雄市立美術館圓形廣場盛大舉行「113年度世界母語日」大型嘉年華活動，以「原客閩新展魅力世界母語好溫馨」為主題，由教育局長謝文斌、原住民事務委員會主任秘書陳海雲與客家事務委員會主任秘書鍾炳光等局處首長，手持歷年高雄市世界母語日標語共同主持開幕儀式，展現本土語言與族群文化傳承，並邀請高雄市各級學校師生及市民一起體驗各族群的特色魅力，並有學生與團體本土文化動靜態等展示，場面熱鬧有趣。
深坑火災雙北臭翻惹民怨 新北環保局長：侯友宜第一時間掌握 新北市深坑區20日下午發生工廠火災，影響大台北地區空氣品質。新北市環保局長程大維今（21）日表示，昨日下午環保局接獲消防局通報現場有特殊物質，隨即出動稽查員監控周遭空氣品質變化，新北市長侯友宜也於第一時間責成環保局、消防局、教育局等局處成立應變小組，指示全力撲滅火勢，並持續追蹤現場空品數值、大氣飄散及可能風險，要求環保局密切掌握空品變化、適時通知民眾妥善應變，以保障民眾健康安全為第一優先。
金廈海域爭端 賴清德3態度：支持海巡堅定執法 中國大陸快艇越界闖入金門海域，拒檢後翻覆釀2死。民進黨發言人吳崢今天轉述黨主席賴清德在民進黨中常會的3點態度表示，一定要妥善處理、持續支持海巡堅定執法、避免未來類似狀況再次出現。
每天只睡6.5小時！國小兄妹「虎媽」填鴨式教育惹議 網促校方通報家暴 台北市一位知名連鎖補習班老師日前在網路上分享一對小學年僅六年級和四年級的小兄妹的學習成果，還列出每天的超狂生活作息。只見小兄妹每天早上5點50分就起床，除了一般上學時間外，其餘時間不是在寫作業、補習就是在練琴，晚餐都只能在車上匆匆解決，引發網路上熱烈討論，小兄妹母親的身分也曝光，還曾公開分享自己的「虎媽」教育。
尋找下一座護國神山 童子賢描繪價值鏈版圖：台灣的機會在這個產業 OpenAI執行長奧特曼（SamAltman）傳出將籌集5至7兆美元資金，目標打造AI晶片帝國，引發業界震撼。對此，和碩董事長童子賢今（21）日出席台北書展活動時直言，「這是天馬行空」；同時，針對台灣科技業發展，他點出5個產業面向指出，台灣渴望有護國群山，當前最清楚的機會，就是電動車。
NCC附條件通過中廣董事變更案 陳聖一任新董座兼總經理 前任中廣董事長趙少康去年因參選副總統，在今年1月8日宣布辭去中廣董事長。針對選前引起的中廣董事變更申請案，國家通訊傳播委員會（NCC）21日宣布，確定以附加附款的方式通過，新任董事長兼總經理由陳聖一出任，新任董事則為陳嘉宏、陳德貴出任。
回鍋再戰港湖議員？高嘉瑜表態2026不缺席：選市長是目標之一 2024大選落幕，民進黨前立委高嘉瑜在港湖區挑戰連任失利，今（21）日接受節目《品觀點》專訪，對於接下來要如何安排，高嘉瑜表示，自己在2026的選戰中不會缺席，她也透露，民進黨內有很多議員擔心她回去參選議員，但她並沒有預設要選什麼，「選市長當然是目標之一。」
近5年最嚴重事故！華航維修員「被飛機起落架夾死」 桃園勞檢處勒令停工 中華航空爆出近5年來最嚴重的工安意外，一名男性維修員於今（21日）上午進行飛機起落架移除作業時，不幸遭到起落架夾住，送醫宣告不治。民航局、桃園市政府勞工檢查處相繼證實，已收到華航通報消息；華航稍早也回應表示，將全力協助家屬處理後事和撫卹，目前已經展開調查，全力釐清事故原因。
還原開議首日雙姝「搶麥大戰」 羅智強：一講到陳其邁，黃捷就衝上來 立法院20日開議，邀請行政院長陳建仁赴立法院報告並備詢，但上台前國民黨發動杯葛，民進黨立委黃捷為了搶國民黨立委羅智強手上的麥克風，與國民黨立委徐巧芯爆發激烈口角，隨後藍綠雙方女性立委也都衝上前，場面相當混亂。對此，羅智強還原20日整個肢體衝突的過程，當時他拿著麥克風講話不到1分鐘，因為提到了高雄市長陳其邁，黃捷便護主心切立刻衝上來要搶麥克風。
港快跑鴨！1.5隻超萌小小鴨元宵節游呀游，摸彩活動帶旺青創店家 上週情人節，兩隻黃色小鴨合體秀了個甜蜜親親，結果元宵節就蹦出大驚喜，它們愛的結晶將在大港橋孵出1萬5000隻超萌小小鴨，這群小傢伙到時會努力游呀游，第一隻抵達終點的小鴨將捧走「高雄-東京雙人商務艙來回機票」。這是高市府青年局為刺激青創消費所舉辦的「港快跑鴨！」小鴨漂流摸彩活動，也是冬日遊樂園的壓軸鉅獻，趣味創意的抽獎方式不僅帶旺青創店家，也為黃色小鴨展期帶來高潮，歡迎民眾週六下午免費搭乘輕軌至駁二大義站提前卡位，一起觀賽「獎落誰鴨」。
擴大精緻鋼品產量！中鋼成功開發電動車馬達用超能效自黏塗膜電磁鋼 全球電動車銷售量截至去年為止已逾2,000萬輛，年成長率達28%，電動車已進入規模化快速發展階段，逐漸成為新世代汽車主流。中鋼早於2007年開始與知名電動車大廠合作，透過EVI(EarlyVendorinvolvement，早期供應廠參與)之協同研發機制，開發供應客戶各車款馬達所需的高能效電磁鋼，近期更成功開發出低鐵損、高磁通、高強度的超能效自黏塗膜電磁鋼25CS1250FY產品，除了已通過車廠驗證及開始供料外，也有助中鋼拓銷及擴大精緻鋼品產量，穩固中鋼在全球電動車馬達用電磁鋼市場的領先群地位。
深坑大火惡臭彌漫！綠轟雙北應對慢N拍 藍委認有進步空間：應制訂SOP 新北市深坑區鋰電池倉儲昨（20）日發生火災，惡臭濃煙一路隨風蔓延到雙北多區，但相較相關行政區民代及基層里長迅速反映，台北市長蔣萬安、新北市長侯友宜卻遲至今（21）日早上才對外說明，引發綠營民代砲轟。對此，甫從北市議會回歸國會的國民黨立委李彥秀午間坦言，北市府在危機處理上仍有相當的進步空間，應記取教訓，制訂標準作業流程（SOP）。
創校47年！1學校突宣布8月起停招停辦，安置全校學生計畫曝光 又有學校宣布停招停辦！位於花蓮新城的大漢技術學院董事會於昨（20）日決議，自113學年度（8月）起依私校法進行停招停辦，將安置全校500名學生到其他學校就讀，校方也強調學校並沒有負債，後續將以法報請教育部核定，進行停辦的程序，創校47年的大漢技術學院停辦停招，難抵少子化的浪潮。
沈禎聖畫揭牌儀式 簡文秀獻唱「天使的神糧」 知名水墨畫家沈禎是虔誠的天主教徒，今（2/21）早上在新店耕莘醫院舉辦「聖畫揭牌儀式」，特別邀請聲樂家簡文秀在耶穌聖畫前演唱「天使的神糧」，用她最誠摯的歌聲表達對沈禎的藝術致上最高敬意以及對耕莘醫院醫護人員的感謝與感恩。值得一提的是，簡文秀也收藏沈禎的畫作「懷素寫蕉」，是他最忠實的粉絲之一。 沈禎臺東人，曾赴美獲藝術碩士再至澳洲取得視覺藝術博士學位，投入藝術創作已五十餘年，是李奇茂大師的得意門生。在創作生涯中，榮獲國軍、中國文藝協會及教育部等文藝創作獎章等，其畫作並為公私立文化機構等處收藏。他的畫作如睹其人，親切敦厚、內斂又不失才情，豐富迷人的藝術韻味，讓人回味無窮。 沈禎去年親繪「耶穌為門徒洗腳圖」正掛於永和耕莘醫院住院大樓，今年又因新店耕莘醫院進行大樓改建工程，他再次繪製「五餅二魚圖」，以耶穌用5塊大麥餅及2條魚餵飽五千人的奇蹟，寓意耕莘醫院將繼續守護大新店區以及服務更多有醫療需求的弱勢和偏遠地區民眾。簡文秀特別希望民眾們假如經過新店耕莘醫院時可以前來觀賞，並予沈禎最溫暖的掌聲。 儀式最後，簡教授也將她收藏的「懷素寫蕉」捐贈義賣──為新店耕莘醫院大樓改建工程。
美廉社年度熱銷商品排行榜大公開！ 民眾最愛買水、買冰塊 民眾最愛到美廉社買什麼？必買熱銷商品排行大公開，一次蒐集帶你看。根據美廉社對消費者觀察，在民生物資的購買行為上，越趨重視飲食健康與商品安全意識，對於商品的「品牌信任度」逐漸提高。又因通貨膨脹，消費者會用更低的價格，來購買同品質，甚至更高品質的商品，並轉變成更重視商品所帶來的「價值感」，而自有品牌恰好發揮此功能價值，如美廉社自有品牌中，衛生紙及鮮乳銷售，在品類擴充及銷售業績，都連年增長，也凸顯民眾對民生商品具備安全、安心特性的剛性需求日漸重要，美廉社秉持提供「物美價廉、安全、安心、健康」的商品為宗旨，嚴格的品質管控與品保把關，讓美廉社自有品牌銷售衝出億元營業額。
台中首座大型儲能案場 中市府高標準為民眾安全把關 儲能系統發展為新興產業，一般民眾難以瞭解其實際功能與運作模式，經常衍生周邊反對意見，台中市政府遵循中央經濟部通案，如設於都市計畫工業區或非都丁種建築用地的合法登記廠區範圍內，便以工廠附屬併網型儲能系統設置，更進一步訂定「台中市都市計畫甲種乙種工業區土地申請設置儲能系統認定為必要公共服務設施審查要點」，以高標準嚴謹審查機制，為儲能系統設置安全把關。
中國漁船翻覆海巡署隱匿碰撞？管碧玲駁斥：2天前就揭露有第三人責任險 中國漁船日前闖入金門海域，被我海巡人員驅趕追緝，該船拒緝過程翻覆造成2死，金門地檢署介入調查後，發現過程中並無錄影紀錄，且海巡署還於20日改口稱雙方追逐時船身有「多次接觸」，被質疑是「刻意隱匿碰撞」。對此，海委會主委管碧玲表示，這種事情不可能隱匿，海巡沒有隱匿的動機，且她在2天前就揭露，該案受第三人責任險的保障，會有第三人責任險，就是有碰撞，海域和陸域上的車禍是一樣的。
陳建仁周五食安專報有望？立法院敲定明協商 國民黨團籲綠白共同支持 行政院長陳建仁赴立法院食安專案報告何時舉行備受矚目，民眾黨立法院黨團原執意於今（21）日加開院會處理，但總召黃國昌昨日下午召集黨團協商時，在院會提議於23日舉行食安專報的民進黨團無人參與，最終流局。國民黨團今發出聲明指出，黨團昨日中午向立法院長韓國瑜送出請求召集朝野協商23日舉行食安專報後，立法院議事處已在今上午通知將於22日下午4時進行黨團協商。
