別像個陸客喊「服務員」過來!到國外吃飯點餐不出糗,10個基本英文實境問答

2018-05-29 05:20
用英文點餐沒有你想像中困難,學會這八大問與答,以後用英文點餐也不怕。(示意圖非本人/翻攝自youtube)
用英文點餐沒有你想像中困難,學會這八大問與答,以後用英文點餐也不怕。(示意圖非本人/翻攝自youtube)

我記得人生中第一次一個人到國外餐廳點餐時,簡直要嚇死了!因為飲食習慣的不同,點餐的方式也不一樣,很多餡料、醬料要選擇,所以我持續吃同一種三明治吃了好久!天啊!現在想起來還是覺得很可怕!

稍微注意一下,今天有幾個字比較長,像是:reservation或是recommend. 這個時候一定要有「分音節」的觀念。

Reservation可以分為re-ser-va-tion四個音節,recommend可以分成re-co-mmend三個音節,把音節畫出來,一個長的字馬上就變成短短的很好唸囉!

餐廳點餐超實用八大問與答:

1、

A: Hi! 嗨,歡迎光臨!

B: We have a reservation at 12:00 for ________ (訂位時用的人名).

我們有訂12:00的位,_________ (訂位時用的人名)。

(示意圖非本人/翻攝自youtube)
reservation 的字根是動詞 reserve。(圖/翻攝自youtube

2、

A: Are you ready to order? 準備好要點餐了嗎?

B: No, we're not ready to order.  我們還沒有準備好要點餐

3、

A: What do you recommend? 你有推薦什麼嗎?

B: The chicken sandwich is the most popular one.  雞肉三明治是最多人點的。

4、

A: (to the server) Excuse me. (對店員)不好意思。

B: Yes, how can I help you? 您好,需要什麼?

小補充:

不論是點餐前或是用餐時,有時候要請服務生過來一下,不要大喊server或是waiter喔!這是滿不禮貌的!server或是waiter只是對於這個工作的「稱呼」,但遇到要叫服務生的時候,直接舉手說:Excuse me. 就好囉!

5、

A: I'd like a ________ (要點的食物). 我要一個________(要點的食物)。

B: OK, I'll be right back. 好的,沒問題。

(示意圖非本人/翻攝自youtube)
I'd have a ________ (要點的食物),也能表達想要點什麼餐點。(圖/翻攝自youtube

6、

A: My dish hasn't come yet. 我的菜還沒來。

B: OK, I'll check it for you. 我去幫你看看。

小補充:

Dish指的是單一一道餐點,比如說,一盤義大利麵、一個披薩、一份焗烤飯等等,就是一個dish。

7、

A: Excuse you, I didn't order this. 不好意思,我沒有點這個。

B: Sorry, let me check it for you. 不好意思,我幫你看看。

8、

A: Can I have some water, please?  可以給我一些水嗎?

B: Sure! 沒問題!

小補充:

這個句型中的water可以換成其他你想要的東西例如:napkin (餐巾紙)、fork(叉子)、ketchup (番茄醬) 等等。

9、

A: Can you pack it for me? 可以幫我打包嗎?

B: OK! 好的!

在國外想要打包時,要看餐廳等級,稍微高檔一點的餐廳才會幫你打包。

普通等級的不會幫你打包,而是給你一個「紙盒」來請你自行處理。

10、

A: Can I have the check, please? 買單,謝謝!

B: No problem! 沒問題!

作者|Catherine

Hello大家好,我是Catherine,我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長,所以大家經歷過的「苦難」,我都經歷過!

大家長久以來對於學習英文一定充滿著疑惑甚至備感壓力。

別擔心害怕,學英文也可以充滿樂趣的!不要讓語言成為你看世界的絆腳石!跟著我的步調,讓你/妳開心的學英文喔! (相關報導: 表達謝謝別只說thank you!5句實用說法,讓英文口說能力更提升 更多文章

本文經授權轉載自C's English Corner(原標題:餐廳點餐超實用八句英文 Useful English when you order at a restaurant)責任編輯/蔡昀暻

更多文章
觀點投書:轉變中的柯市長?
周勇夫觀點:敬答蔡英文的十個問題
觀點投書:三光民進黨─外交斷光、學子跑光、經濟敗光
觀點投書:感謝大韓航空幫我們認祖歸宗
觀點投書:要小英撐住台灣,藍柯也不要打混
華麗官廳的締造者─森山松之助:《紙上明治村2丁目》選摘(1)
政院晚間拍板警消加薪案 盼明日立法院三讀
民進黨建議徵召姚文智 呂秀蓮:情況未明,暫不評論
南瀛盃國際青少年錦標賽 新營區網球場熱烈開打
感謝協助救災 李孟諺:國軍是市民最佳守護神
北市徵召姚文智 蘇貞昌:全力支持 贏得最大勝利
雲縣國際觀光論壇登場 邀民眾聆聽雲林之聲
人臉辨識系統建功 熱心警助精障女返家
梅克爾見了維權人士,但還是沒能帶走劉霞....德國總理結束訪華行程返國
「劇育新芽」走入新營 台南學子樂開懷
中國施壓國際航空運輸協會 全球航空公司恐將台灣更名
美麗島國政民調》政治人物信任度 柯文哲56.4點打敗賴清德、蔡英文
布國忘恩負義興我斷交?連加恩:政治無法限制台灣民眾愛心,仍將組團前往
【影音】7、8年級經典歌串燒 超過10首青春回憶你聽過幾首?
美國與北韓的無核化,不是同一回事:美朝對立的棄核主張和思路
籃球》第40屆瓊斯盃中華白隊男女名單公佈
5月高溫連破紀錄,勞工應放假嗎?yes123調查:7成勞工認為政府應該訂「高溫假」!
布國斷交當日蔡英文直播賣荔枝挨轟 總統府回應:不應將2事混淆做「政治操弄」
傳高鐵員工端午連假將「依法休假」抗議 蔣萬安:有人懷第二胎都不知道該不該請…
台灣5G實驗頻段 恐干擾中新二號衛星 有線電視系統恐被迫騰讓
美軍連派兩艘戰艦駛入西沙群島12浬 中國外交部怒批:破壞海域和平,嚴重侵犯主權
「美國終將接受北韓擁核的事實」中國學者大膽預測:朝鮮半島不可能無核化
不辭了!陳景峻:我選擇留下 讓「白綠合作」繼續
中國滲透外國政府又一例》CIA前分析師:紐西蘭執政黨收受中共獻金 不能留在「五眼聯盟」
姚文智獲徵召》丁守中:相信姚不會打假球,但民進黨「教練團」很難說
竹市SBIR2.0計畫正式啟動 申請廠商最高獲百萬元補助
串聯善心援助弱勢 竹市公益團體捐贈千顆愛心粽
科技尋根APP建構家譜 尋根溯源資料永留傳
高雄鳳荔達人出爐! 有機玉荷包荔枝首度獲獎
愛在家扶公益路跑新竹南寮鳴槍 7000跑友熱血向前奔馳
複製成功重劃經驗 青溪特區將成桃園移居新亮點
血汗貨運多次違規「重罰」2萬、罰鍰記錄不公開 黃國昌痛批勞動部「羞於受到監督」
高雄爆日本腦炎「群聚感染」近5年首見!第2例仍在加護病房治療中
「如果沒有他,一切將是災難」鑒定兵馬俑價值第一人趙康民逝世
肯亞人見面說「你好」?德國之聲:中文學校遍地開花
台灣7消防英雄 法國車禍救援賽獲「優等獎」
美朝兩國新加坡、板門店同步協商,6月12日就是要辦川金會
糗!姚文智自比NBA綠衫軍 不知今天剛被淘汰
是很man的保護欲還是恐怖情人的控制欲?心理師剖析,交往出現「這徵兆」就該放生
OPPO宣布兩項人事任命 推動海外市場業務發展和年輕人才培養
「兵馬俑」出土是農民的功勞嗎?其實另有其人!但「這件事」發生,讓他選擇隱瞞消息…
美麗島國政民調》賴清德滿意度倒退嚕 蔡英文再創新低
北韓官媒又發強硬聲明:美國已窮途末路,才會求我們上談判桌
Ubike不稀奇,現國外竟開始瘋「共享滑板車」?因「這點」大勝單車,讓商務人士超愛用!