好萊塢式愛情幻想:為什麼影視劇中巴黎全是錯的

2020-11-01 16:05

? 人氣

從《慾望都市》到2003年由凱特·哈德森(Kate Hudson)和娜奧米·沃茨(Naomi Watts)主演的,由墨臣艾禾裏公司(Merchant Ivory)出品的喜劇《戀戀巴黎》(Le Divorce),服裝師們都喜歡根據角色的「主題」來設計服裝。美國銀幕上的女主人公們穿著怪異的禮服,從頭到腳都穿著香奈兒,戴著顯眼的貝雷帽,在標誌性的左岸地區漫步。雖然巴黎是一個時尚的地方,但在美國對這座城市的描繪中,始終把服裝作為焦點,表明對它的理解非常膚淺,就像艾米麗珍貴的Instagram照片一樣,是一種平面的理解,與米高梅音樂舞台劇《滑稽臉》(Funny Face)和《一個美國人在巴黎》一樣虛幻。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在這些電影中,包括《巴黎的愛米麗》,巴黎只不過是一個美麗的背景。當然,劇中有一些小細節是對的:街道上到處都是狗屎,艾米麗弄壞了一雙名牌靴子後才發現了這個事實;老建築的供水確實經常被切斷;當法國人被要求做一些他們不願意做的事情時,他們通常會尷尬地回答「沒門兒」(Pas possible)。然而,就像她2000年代的前輩布拉德肖一樣,艾米麗不想受到巴黎或不同文化的影響,反之,她試圖用一種美國式理想化的方式來塑造自己的巴黎。多年來,這種認為「巴黎是美國式的」觀念似乎是好萊塢基本原則——然而,如果在巴黎的美國人真的是最好的美國人,比如菲茨傑拉德,那是因為他們把自己獻給了這座美麗但有瑕疵的城市。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章