台灣人交友愛問星座、日本人卻是問血型!他揭台日文化很不同的一面

2020-09-17 09:52

? 人氣

來台灣時,最常被問到的一句話是:「你是什麼星座?」,我發現台灣人喜歡聊星座,用星座來了解對方,這對日本人來說是很不解的一件事情,因為在日本,當我們想知道自己當天的運氣如何時,才會用星座去查。

一般來說,如果日本人要猜對方的個性,則是會問:「你是什麼血型?」,我們用血型來判斷對方的性格,這篇我來介紹一下日本人是怎麼用血型來判斷性格喔!

星座(sēza/ 星座)
血液型(ketsuekigata/ 血型)
性格(sēkaku/ 個性)

A型

A型的你,是一絲不苟,做事很認真,也很謹慎的性格,有責任感,開始做某件事之後,就一定要達成的完美主義者,喜歡按照規則,一板一眼,不會變通。A型的人通常不太會表達自己,也不喜歡被注目,所以給別人内向、安靜的印象,但其實A型的你,好勝心強,很固執,但也容易心軟,對大家很溫柔,情緒起伏不大。

A型的人對未來很憂心,所以在開始新的事物時會怯懦。在意別人對自己的看法,不喜歡跟陌生人交流,但是又很重視人情世故或整體的和諧,所以會勉強自己社交,結果人生會很累。善於觀察,推理或分析、判斷事情的能力強。

A型(ēgata/ A型)
几帳面(kichōmen/ 一絲不苟)
真面目(majime/ 認真)
頑固(ganko/ 固執)

O型

O型的個性很適合當領導者,想法很單純、樂觀、浪漫、喜好分明、果決,凡事追求經濟效益,基本上不在意金錢方面以外的事情,會找「捷徑」來達成自己的目標,如果覺得「做不到」,會馬上放棄,不會勉強。工作很精明,但是前置作業會花很多時間,讓人覺得拖延。時間觀念薄弱,出門前會慢慢準備,因此常常會遲到。

生活講求效率與便利性,例如:覺得打掃之後又會變髒,是沒有效率的事情,所以不太會打掃,也沒有定期打掃的習慣。是個理性主義者,如果你看到O型的人天天穿同一件衣服,他可能回答你:衣服可以穿就好,容易讓人覺得美感和品味有問題,但其實,他們只是追求效率而已。看似對很多事情隨便的O型,是只有對自己有興趣的事情不會隨便。善於社交,喜歡參與活動,所以可以交到很多朋友,但是真正的朋友很少,善於察言觀色,但是非常生氣的時候,會保持沈默。

O型的人比較喜歡有地位輩分上下關係的社會,嚮往掌握權力,如果輩分高,則會照顧後輩,但是也有導致「大男人、大女人主義」的可能性。

O型(ōgata/ O型)
ロマンチック(romanchikku/ 浪漫)
合理主義(gōrishugi/ 理性主義)
亭主関白(tēshukanpaku/ 大男人主義)
カカア天下(kakādenka/ 大女人主義)

B型

B型的人追求的是「唯一(only one)」,而不是「第一名」,比較自我,很喜歡一個人行動,做自己喜歡的事情,不喜歡有規矩的生活,簡單來說就是「我行我素」,但是怕孤單,也喜歡跟朋友互動。

如果「不喜歡」,就會明確的表達「不喜歡」,但是不喜歡與他人衝突,有個「自己是自己,他人是他人」的想法,所以會活在自己的世界,具有跟一般人不太一樣的思維。B型的人是標準的「好奇寶寶」,如果找到自己有興趣或喜歡的事情,不瞻前顧後,會一股腦的投入研究,也因此出了很多專家,興趣也很廣泛。

B型的想法比其他血型的想法還要正面,但是心情起伏很大,心情會寫在臉上。與朋友的關係是「如果越好,會變得越冷淡」,聊天訊息會越來越短,對話也越來越少,相反的,B型是會對不熟的人比較親切。

B型(bīgata/ B型)
マイペース(maipēsu/ 我行我素)
つめたい(tsumetai/ 冷淡)
ポジティブ(pojiteibu/ 正面)

 AB型

AB型的人是「討厭浪費的理性主義者」,重視利益,但是由於對物質或升職的慾望很少,所以不做「踩別人往上爬」的這種事。基本個性是很冷靜的「和平主義者」,但是因為「自尊心很強」,所以討厭被糾正錯誤或被輕視,偶爾會惱羞成怒。

個性低調,因此不會公開自己的興趣和隱私生活,交友關係很淺,不太會表達自己。AB型是A型與B型的結合,因此和B型一樣愛自由,有時候會講出跳脫主題的話,或是跟其他人不一樣的想法。喜歡漂亮的東西,找交往對象也會找外貌好看的。AB型怕孤單,但是對他人沒有太大的興趣,很矛盾。
不喜歡依靠直覺,AB型會冷靜,客觀的觀察事物,所以觀察力優越,善於發現謊言。不形於色,常常微笑著背叛對方或挑他人的毛病,讓人措手不及,也因此常常讓人有心機重的印象。

AB型(ēbīgata/ AB型)
平和主義(hēwashugi/ 和平主義)
プライド(puraido/ 自尊心)
寂しがりや(sabishigariya/ 怕孤單的人)
嘘(uso/ 謊言)

台日國民血型比例排名

(圖/希平方-看YouTube學英文提供)
(圖/希平方-看YouTube學英文提供)
台灣O型的人佔大多數,日本A型的人佔大多數。(圖/希平方-看YouTube學英文提供)
台灣O型的人佔大多數,日本A型的人佔大多數。(圖/希平方-看YouTube學英文提供)

按照圖中的血型比例來看,台灣O型的人佔大多數,個性是比較活潑、樂觀;日本A型的人佔大多數,個性偏向守規矩、一板一眼,有人可能會覺得「啊!原來如此,好準喔!」,有的人也許會認為「根本不准,我才不是這樣呢!」,那你是怎麼想的呢?!

你了解每個血型的個性了嗎?下一篇我們就來測驗看看,你有沒有辦法用行為來判斷對方是什麼血型的人喔!

本文經授權轉載自希平方–看YouTube學英文(原標題:【台日差異】日本人交友不是問星座,而是問血型?!(上))

責任編輯/林安儒

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章