1531年7月，亨利八世，凱薩琳母女與安博林，「一家四口」在溫莎（Windsor）。早晨，亨利一如既往帶著安博林去打獵，突然想到一個好注意，他「不攜家」也「不帶眷」，只帶情婦安博林從溫莎溜走，就能金蟬脫殼，擺脫凱薩琳那對母女。
亨利與凱薩琳夫妻一場，一聲再見都沒有說，就從此別過，留下剛睡醒一臉懵逼的凱薩琳。凱薩琳翻遍行宮就是沒看到亨利的蹤跡，她寫了一封信，信中寫滿對亨利健康的關心，並表示沒有與亨利當面道別很是難過。
亨利看了這信，輕蔑地跟隨從說了一句：
我才不在乎什麼跟她道別不道別。（I cared not for her adieux.）[1]
他一回宮就除舊佈新，將凱薩琳的舊房間全部送給安博林做使用。所有公開活動都帶著安博林連袂出席，兩人又渡船又打獵，形影不離，玩得不亦樂乎。
勤勉的亨利不會被玩樂耽擱正事，他不忘寫信疲勞轟炸凱薩琳，要她承認安博林才是真王后，並建議「亞瑟遺孀」凱薩琳搬去修道院住，他真心推薦「孤老終身的修女」對無繁殖能力的凱薩琳是個不錯的職涯選擇。凱薩琳回應：
我生來就是英國國王唯一合法妻子，上帝從未要我做修女。[2]
凱薩琳被禁足在破舊的城堡，亨利要她自己供應自己的開銷，他不再為她買單。凱薩琳卻自己將自己的苦難推到新的層次，她禁食，並且病態地將自己關在一間小小的房間，終日穿著刺痛皮膚又長滿蝨子的剛毛襯衣（hairshirt）[3]，試圖透過肉體苦楚來淨化心靈、自我處罰以及得到救贖。
最讓凱薩琳不能忍的是，亨利將凱薩琳母女分開，禁止她們見面、通信或有任何接觸。亨利告訴她們，若是她們能夠放棄自己的身份，他會讓他們生活在一起，並好生好養地把她們供養起來。凱薩琳的女兒瑪麗，她的命運一開始也沒那麼糟糕，她只有珠寶被充公，僕人被解散而已。
只要安博林生下的孩子是兒子，亨利八世與安博林沒有理由要跟她計較她的名分，因為瑪麗如果繼續當公主，她還是很有利用價值的，可以嫁出去成為英國聯姻的棋子，可以為亨利與安博林的兒子所用呢。
可惜的是，安博林生的是女兒，瑪麗的公主地位會危及到伊莉莎白。瑪麗18歲那年，伊莉莎白出生，瑪麗的王宮被解散，她從瑪麗公主被降為瑪麗女士，成為服侍伊莉莎白的隨僕。這教青春期正叛逆的女孩怎麼嚥得下去。
伊莉莎白的其中一位隨從，是安博林的親阿姨，她的主要工作內容是要確保瑪麗的日子不會太好過。瑪麗的住所是整個宮殿最破爛的，她被規定只能在大廳與所有僕人一起吃飯[4]。為了避免這件事，瑪麗都會故意在早上大吃特吃，餓整天不去大廳吃飯；或者裝病，要僕人將餐食送到她的房間讓她能像個像樣的公主單獨享用餐食。[5]
如果有人稱呼瑪麗為瑪麗女士，她會糾正是公主才對。她拒絕像個隨從ㄧ樣跟在伊莉莎白後面，也拒絕坐在伊莉莎白車後的馬車，結局就是，曾經高貴的公主被硬生生塞進馬車關起來。[6]
從前從前，瑪麗可是亨利獨一無二的掌上明珠，可沒有這麼狼狽過。亨利逢人就稱讚自己的女兒瑪麗多麽堅強而從不哭泣，又說她是他「王國最大的一顆珍珠」（The Greatest Pearl in the Kingdom）。從兩歲起，瑪麗這個英國唯一公主的婚約，就幫英國促進大大小小的盟約。[7]
如今，瑪麗從亨利的心頭肉變成他的心頭大患，亨利原本也想與瑪麗好好相處，就算亨利對凱薩琳已經沒有感情，他還是承諾瑪麗會常常去看她。但是，瑪麗的行為讓亨利不可置信自己會生出這麼大逆不道的「雜種」，他將瑪麗的頑固全都怪罪於她媽媽的西班牙血統。[8]
有人說，要不是瑪麗是亨利自己的親生孩子，她的頭顱早被抓去撞牆，撞到像烤蘋果一樣軟爛。[9]
以上種種虐待，亨利的目的是為保障自己與安博林的孩子未來地位能夠穩固，只要瑪麗依然宣稱自己是公主的一天，她就有可能在亨利死後聯合國外勢力將安博林的孩子推翻。[10]
百般羞辱之下，凱薩琳母女卻有志一同都拒簽《至尊法案》，亨利軟硬兼施都無效。亨利出於同情、愧疚亦或忌憚對方娘家的勢力，並沒有以叛國罪治罪她們。未處死這對母女，亨利在離婚大戰期間從沒少過公開羞辱她們。
像是1532年，安的孕期中，亨利曾聘請演員來演一齣戲《天氣的戲劇》(The play of the Weather) [11] 。戲中台詞說道：
神中之王，木星，為了想要改變天氣，要換掉他的舊衛星，因為舊的那顆衛星不夠保水，他要換一顆更保水的衛星。 Jupiter needs a new tighter moon to replace the leaky moon that could not contain its water. [12][13]
木星顯然影射亨利八世，新衛星指子宮還可以工作的安博林，舊衛星當然指無孕育能力的凱薩琳 。
公開取笑真的不算什麼，亨利褫奪凱薩琳皇后的稱號，並改稱其為「亞瑟的遺孀」，但凱薩琳至死都不依，她到日子的最後還是堅信自己是英國的王后。
如果有使者要跟她溝通，不稱凱薩琳為王后，那麼該使者接下來要繼續說什麼，凱薩琳都會充耳不聞。若是書信上稱凱薩琳為遺孀，凱薩琳會拿筆將遺孀字樣劃掉。[14]
百般羞辱下的堅持持續了六年，1536年，一身臃腫而清貧的凱薩琳就因病過世了。她到死前都還在幫亨利親縫他的衣服，亨利完全不嫌棄地穿上，何必因為小小的外遇事件停止享受免費女工的服務呢？[15]
凱薩琳在死前似乎是預知自己死期將至，她寫信給亨利告訴他，不論亨利對她做了什麼，她都會原諒他，（或許有點passive agressive的意味？），希望亨利善待他們的女兒瑪麗。信末她說，亨利在她的眼中永遠是唯一，而她最後的署名還是王后凱薩琳。[16]
她臨終前可能很後悔自己為了信念犧牲了與女兒的相處時間，也很後悔婚姻官司的拖沓犧牲英國無數無辜生命。
她的屍體是無損的，唯獨心臟是黑色的，這樣的死狀讓當時不少人相信凱薩琳是被安博林與亨利下毒謀害的。也有人浪漫地認為凱薩琳是死於「心碎」。但兩種說法都被當代醫學打臉，多數歷史學家會認為應該是癌症致死的。[17]
凱薩琳的死亡，對亨利與安妮來說是莫大的好消息，相傳兩人從頭到腳穿著大黃色，帶著宮女大肆跳舞慶祝。安博林大大獎賞傳凱薩琳死訊的使者，亨利大嘆：「讚美神讓英國免於戰爭！」還帶著他的十七個月大的新寶貝女兒伊莉莎白到處顯擺。[18]
亨利與安博林在凱薩琳死後，是不是真有這些行為，真實性有待考證，但凱薩琳的死亡，無疑解放了壓抑兩年的安博林，人們承認的正統王后終於走了。
參考資料：
[1] Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile
[2] Tragic Facts About Catherine of Aragon, Henry VIII’s First Wife
[3] Cilice From Wikipedia
[4] She is my death and I am hers – Anne Boleyn & Mary Tudor
[5] Lady Anne Shelton, Tudor Noblewoman
[6] Lady Anne Shelton, Tudor Noblewoman
[7] MARY I Queen of England
[8] The relationship between queen Anne Boleyn and Princess Mary
[9] The Children of Henry VIII By John Guy
[10] She is my death and I am hers – Anne Boleyn & Mary Tudor
[11] The Play of the Weather From Wikipedia
[12] Anne Boleyn in London By Lissa Chapman
[13] John Heywood: Comedy and Survival in Tudor England By Greg Walker
[14] 3 July 1533 – Catherine of Aragon “to satisfy herself with the name of Dowager”
[15] Tragic Facts About Catherine of Aragon, Henry VIII’s First Wife
[16] 9 April 1533 – No Longer Queen by Sarah Bryson
[17] Catherine of Aragon From Wikipedia
[18] The death of Catherine of Aragon
作者介紹│失憶症大叔
座標矽谷的資深貓奴，性別女。除了貌美如花、活潑可愛、溫文儒雅、多才多藝、知書達禮、謙遜低調、廚藝一流、樂觀親切 ……之外，沒什麼別的優點。
本文經授權轉載自方格子（原標題：當男人的心思已經不在妳身上，亨利八世是怎麼苛待相伴二十多年的凱薩琳。）
責任編輯/林安儒
