【張維中專欄】「喝到死」悲劇頻傳!最愛喝的日本民族擬禁止餐廳酒類無限暢飲

2017-04-19 09:56
暢飲文化風行,也讓日本「喝到死」意外頻傳。(示意圖/Pakutaso) 
暢飲文化風行,也讓日本「喝到死」意外頻傳。(示意圖/Pakutaso) 

生活在日本,若經常有外食的機會,那麼肯定會看見兩個出現頻率極高的日文單詞,它們大概是所有旅居日本的外國人最先學會的詞彙。這兩個日文單詞,就算你只是來日本旅遊而已,應該也不陌生,那就是定時制的「飲み放題」和「食べ放題」。翻譯成中文,即是你我也不太陌生的「喝到飽」與「吃到飽」。

同樣都是在夜裡營業到很晚的店,如果說台灣是夜市小吃的話,那麼對於沒有夜市的日本人而言,就是有著同等地位的居酒屋了。想起剛來到日本旅居時,發現最有趣的台日文化差異之一,就是打招呼的問候語。台灣人相約朋友出來時,喜歡說「下次去吃下午茶!」、「下次出來吃個飯吧?」或「下次約去喝咖啡!」,而大多數的日本人則習慣會說「下次一起去喝一杯吧!」(今度飲みに行こうよ!)雖然其實也是去吃飯,不是單單只喝酒而已,但就是很習慣把酒放進來,成為主題。由此可知,酒和日本人日常生活的密切關係。

恐怕沒有一間居酒屋,菜單上不會提供無限暢飲「喝到飽」的選項。其實就算不是居酒屋,一般的餐廳(即使是中華料理)也都可能會提供喝到飽。喝到飽的選項中也有非酒精類的飲料,但多數仍以酒為主。

從上班族應酬、下班解悶,到大學生社團活動和好朋友的相聚,各種名目的聚餐,日文中幾乎都是以「飲酒會」(飲み会)作為統稱。在這樣的場合上,吃了多少食物往往不是重點,而是找到一個地方得以合法的大聲喧嘩,宣洩壓抑的情緒,然後不停喝酒。言談之間,一杯接一杯的酒,就是絕佳的助興。很少有日本人進到居酒屋只會喝一杯飲料的,只要點超過三杯,大概就等於是喝到飽的價錢。因此大多數的人,都會選擇兩小時內喝到飽。

然而,這項日本餐飲業裡獨特的「喝酒喝到飽」文化,最近卻可能面臨政府研擬禁止繼續的法令。

因為奧運的緣故

一切起因來自於2020東京奧運。為了成功辦好東京奧運,日本政府積極希望藉由此次活動,提升日本的國際形象。一直以來,日本有兩件事,是在先進國家的眼中常被批評「不符潮流」的把柄。一個抽菸問題;另一個就是飲酒問題。

日本的飲酒文化,經常受到批評。(示意圖/Pakutaso) 
日本的飲酒文化,經常受到「不符潮流」的批評。(示意圖/Pakutaso) 

抽菸議題,特別是二手菸害問題,多年來日本政府已經積極改善,現在很多地方都禁止路上抽菸。政府希望推動「餐廳和公共場所全面禁煙」,因為「室內全面禁煙」是舉辦東京奧運的國際公約之一,只是此舉遭到居酒屋、喫茶店和旅館業者強烈反彈,如今還呈現拉鋸戰。至於飲酒議題,2017年4月1日起,日本政府也宣布成立「酒精健康障害對策推進室」新部署,計畫嚴格規範酒類的販售,希冀減少日本飲酒的人口。

首當其衝的就是居酒屋和餐廳裡,此後很可能將禁止提供喝酒「喝到飽」。此一政策,想當然引起不少相關業者和日本人的反感,但日本政府認為,根據WHO國際保健機關總會資料顯示,每年有330萬人因酒精中毒身亡,再加上前述舉辦東京奧運的因素,頗有勢在必行的準備。 (相關報導: 【張維中專欄】到這裡上課要裸體?你沒看錯,日本「裸體學校」真的出現啦! 更多文章

除了預定推行餐飲店禁止提供飲酒喝到飽之外,還可能限制酒品廣告的播送與刊登,另外還會提升酒稅,並要求店家提高酒的單價。走一趟日本超商、超市或搭乘電車時,都不難發現啤酒或洋酒的廣告真不少。光以日本啤酒為例,就是市占率極高的飲料。對於做啤酒生意的廣告公司來說,也是重要的財源收入。

更多文章
前瞻公聽會強碰年改審查 縣市首長赴立院遭八百壯士攻擊
坦言「市警局調派2000警力」 柯文哲赴立院:贊成用拒馬減少警力耗損
為何八田與一之妻要投水自盡?他奉獻一生於台灣,妻兒卻被中華民國這樣對待
國民黨立委年改審查前開會 郝龍斌突襲現身喊話
賞花不如吃團子?不想人擠人野餐賞櫻的人,東京7間餐廳將一次滿足視覺味覺雙享受
「你看起來就像綠蛆」 警方放任反年改團體攔查記者、助理證件
李明哲關押31天音訊全無!人權觀察:習近平升高鎮壓人權的警訊
為何八田與一遭砍讓人不捨,換作老蔣卻一堆人拍手叫好?他列10點區別兩人一生功過
反年改團體擋立委開會,李來希:沒有違法
男女隨堂考:「北鼻,我是不是變胖了啊?」超夯圖文畫家供4種逃生答案給你參考
反年改團體堵立院,民進黨立委蔡易餘、王定宇、莊瑞雄等遭推打
營養師:「進食」順序對了,不只能瘦身,更不易發胖喔!享『瘦』關鍵第一口是…
風評:直面中國 張向忠留是不留?
10個學生有8個搞錯!interesting和interested有何不同!用2句話讓你弄懂其中奧妙
王玉楚觀點:軍公教退撫基金為什麼面臨所謂「商業破產」困境
許澤天觀點:三論改良式當事人主義–陪審制的法理與功用質疑
與安倍晉三會談應對北韓威脅 美國副總統彭斯:100%支持日本人民
超級總統誕生,他竟然說恭喜》川普致電恭賀土耳其總統艾爾多安
林建山專欄:失落了文化的台灣 只是個落後低俗社會
張宇韶觀點:時代力量仍有難以小覷的政治動能
閻紀宇專欄:「民主只是一列電車,到站自然就該下車」談土耳其修憲公投
觀點投書:反對爭議極大的社會領綱提早到108年上路
銀行家觀點》國際趨勢:擴大電子支付,帶來4大面向價值
觀點投書:軍公教退休就應該要吃掉國家的一切資源嗎?
觀點投書:別再告訴我「與其抱怨,不如好好提升自己。」
下一場金融危機 ─銀行家、博物館董事,以及你和我:《大停滯》選摘(5)
「長官未署名下令可拒絕執行」年改法案審查前夕 修法保障基層公務員