印尼華人怎麼過新年?一定要吃鳳梨酥、女兒回娘家不用等到初二…年味比台灣還要重!

2020-01-24 06:30
印尼華人怎麼過新年?(圖/作者提供)
印尼華人怎麼過新年?(圖/作者提供)

過幾天就是農曆新年,剛來台時,許多同學好奇印尼有無過新年?答案是有喔!記得小時候,農曆新年前一個月就開始忙碌,家家戶戶準備製作年糕、各式糕餅、甜點等,當新年到會和親友及左鄰右舍分享。

過年時,印尼華人必備千層糕(kue Lapis),印尼文的Kue是指糕點或蛋糕類的點心,Lapis則是指層次。千層糕源自荷蘭,製作時非常費工,需要一層層烘烤,每層次的距離越小,代表越講究,製作烘烤時間越長。

此外印尼千層糕帶有肉桂香氣,整體而言使用的奶油比台灣市售的千層糕更多,質地更濕潤,味道較甜,不過因有肉桂,巧妙的減少甜膩感,嘗起來非常好吃,是我小時候愛吃的糕點之一。

新年時,華人的茶几上除有千層糕,一定少不了鳳梨酥(Nastar),印尼文的鳳梨為Nanas,Tar多指點心類,結合起來變成Nastar。印尼鳳梨酥餡料全採用純鳳梨,正因如此,剛來台時,我不能接受鳳梨酥內參雜冬瓜,好吃的鳳梨酥除內餡料要好,外皮也重要,要做到酥香。

印尼鳳梨酥習慣做成圓形或小葉子形狀,大小比台灣人熟悉的鳳梨酥小,猶如市面上販售的一口酥鳳梨酥,放進嘴裡,剛好一次吃完。

華人過年一定有年糕,印尼文年糕是Kue Cina或Dodol Cina,意思是中國人或華人糕點,和台式年糕不同,印尼年糕甜味來自椰糖,尚有榴槤糕Dodol Duren等,用榴槤、糯米加上椰糖調製而成,榴槤比列有多有少,通常越多榴槤越貴。

和台灣人一樣,過年時不少人愛吃蛋捲,印尼華人也愛吃,傳統上印尼蛋捲捲度更多層,呈現細長條狀,咬起來香酥扎實,有些家庭或店家會將做好的蛋捲折成小扇子形狀,吃起來酥脆,印尼蛋捲還會添加椰漿,帶有濃濃椰香味。

除上述點心,有些家庭會做或購買起士酥、花生酥等,當然花生、瓜子、發糕少不了,過年時不能沒有飲料,一般來說,會請客人喝果汁、雪碧、可樂、熱紅茶或咖啡等飲品。

過年前幾天要打掃家裡,除舊布新迎接新年,有些華人家裡非常大,家中甚至還會布置「梅花樹」等,門口掛著大紅燈籠,家裡較小的華人,簡單貼個春聯,擺放些鮮花,大家快樂過新年。

除夕夜,全家人會一起用餐,印尼四季如夏,過年沒有圍爐習慣,大部分吃一些合菜,除有傳統中式菜肴,還會結合當地印尼美食,如巴東牛肉、炸雞、咖哩等,有些華人家族龐大,家裡夠大,會採用自助式用餐方式,家族成員直接選擇自己愛的美食,再與其他成員一起用餐。記憶中,除夕夜那天就要穿新衣、連內衣褲都要全新,嫁出去的女兒,和婆家一起用餐後,可直奔娘家一起過節,不一定要到大年初二。

信仰傳統道教的華人,除在家裡拜拜,還會到廟裡祭拜神明。大年初一是發紅包日,紅包印尼文Angpao,此發音來自福建或閩南話。一早起床梳洗後,就開始向親人拜年,年幼者遇到長輩都要說:「恭喜發財」。

除長輩會給晚輩壓歲錢,兒女包紅包給父母或祖父母外,在印尼尚會發紅包給家庭幫傭、保母、警衛甚至鄰居,習慣上見到有人拜年都要發紅包,金額大小不重要,重點是心意,所以有些印尼人會到家裡拜年拿紅包,討個吉利!

近年印尼過農曆新年,比我小時候更熱鬧,早年蘇哈托時期,華人不能公開過新年,隨著時代改變,印尼政府大力倡導族群和諧等,農曆新年已成為印尼國定假日之一,不少百貨商場舉辦舞龍舞獅,過年時撥放新年歌曲,到處聽到「冬冬隆冬鏘」,熱鬧非凡,甚至比台灣更有年節氣氛。

華人愛送禮,印尼華人也不例外,過年期間是送禮最佳時間,除送親友,尚且要送生意夥伴,有些華人習慣向自己熟悉的業者或店家訂購,有些則選擇到百貨商場購買,即方便又體面。

印尼華人在大年初一仍習慣要穿新衣,且多選擇紅色,隨著農曆新年開放慶祝,不少婦女選擇訂製或購買旗袍,讓自己在新年時成為最美麗特別的人,多數印尼華人婦女愛漂亮,重視穿著打扮和排場,過年時一定要美美見人,祝福他人,同時接受祝福! (相關報導: 【奧客下課】過年時遇上親戚一直找碴探隱私該怎麼辦?這4招說話術教你巧妙應變 更多文章

本圖/文經授權轉載自南洋料理達人劉明芳責任編輯/潘渝霈 

更多文章
張宮熊觀點:庚子年,一個全新十年開始
徐勉生觀點:台灣如何走自己的路?
盧業中觀點:對涉外事務看法的世代差異
揭仲專欄:黑鷹意外暴露國軍兩種能量不足
陳淞山觀點:蔡英文時代的人事布局與國家治理
曾泰元觀點:春節的英文
觀點投書:魚與熊掌、石虎與白海豚,他們與慈悲的距離!
觀點投書:美麗島的囚徒困境
嚴震生專文:美國前任總統會是現任總統的資產嗎?
觀點投書:賴清德,中華民國仍然存在
觀點投書:期待一個清新自由、勇於推動改革的新政黨
觀點投書:從一本書談黑韓影響力
來自浙江的中國人,在這裏賣女性內衣:《埃及的革命考古學》選摘(4)
蔡英文總統農曆春節談話:提醒大家注意衛生管理,防疫工作不可少
游錫堃拜會民眾黨 柯文哲:議題合理都會合作
鼠年多災多難?中國2020年面臨五大關卡,還能達到「小康社會」目標嗎?
醫護人員在前線對抗疫情,中國湖北省高官竟開新春晚會……輿論痛批:爛東西、沒救了!
武漢肺炎風暴》紡織材料製口罩管制出口,籲請出口業者注意
18歲青年慘遭球員圍毆致死 阿根廷輿論抨擊橄欖球是「暴力運動」
「羅興亞人遭遇宛如盧安達大屠殺」 把翁山蘇姬告上國際法院的正義之士:甘比亞司法部長坦巴杜
中國防疫史上罕見舉措:封鎖3大城市!繼武漢後,黃岡、鄂州也實施「檢疫隔離」
不爽布拉格與台北締結姊妹市? 中國海南航空將停止直飛捷克航班
無政府狀態長達3個月、終於選出新內閣 黎巴嫩示威群眾為何仍不買帳?
重重打臉!翁山蘇姬聲稱羅興亞人「誇大」受虐遭遇 國際法院下令:緬甸必須立即阻止種族滅絕
新冠肺炎是「國際公衛緊急事件」嗎?WHO總幹事:中國這次做得很好,還需要更多證據才能確定
武漢肺炎風暴》不讓台灣參加還矮化稱「中國台灣」 外交部痛批WHO:政治考量凌駕健康人權
警報解除!新竹馬偕醫院疑似新冠肺炎案例確認排除,解除隔離
「我也能成為保護國家的偉大士兵」南韓首位變性軍人遭革職!她告上法院,要以女性身分繼續服役
選後中國軍機首次「遠海長航」 學者:解放軍恢復例行訓練
武漢封城,有如孤島!中國交通運輸部:全國各地汽車、水路、包車客運禁止進入武漢
新新聞》高雄過半數中間選民要罷韓,綠:罷韓主體是市民
性別平等重要里程碑!希臘國會跨黨派支持 資深女法官高票當選史上首位女總統
不甩旅行禁令名單惹爭議 川普還要增加這7個國家
貿易戰才剛談和,又冒出個新冠肺炎!病毒爆發恐重創中國經濟
MLB》不再談論交易流言 亞瑞納多:我只想專注在棒球上
美國疾病管制署疑把台灣列為「中國一部分」 我外交部、駐美代表處交涉已更正
沉迷推特的美國總統!參議院開始審議彈劾案當天 川普任內單日推文量創新高
新新聞》政院努力平民怨、陳其邁頻返鄉當暖男,青年助綠營光復高雄
每個女兒都值得在家吃年夜飯:一部iPhone 11 Pro拍的短片,看懂蘋果股價為何漲1倍
MLB》太空人靠偷暗號封王 聯盟仍不打算撤銷冠軍頭銜
澳網》法國小將要求女球童剝香蕉引發批評,主審直言:他不是你的奴隸!
怕失智症找上門?WHO公布「生活型態指南」:與其花錢吃保健品,不如這樣做!
NBA》威廉森首度出賽就繳出怪物級表現 波波維奇:讓我想起喬丹
什麼事讓小馬哥動怒?赴耶路撒冷紀念猶太大屠殺 卻怒斥以色列維安人員「出去!」
你喝酒容易臉紅嗎?美研究:酒精不耐者患「失智症」風險更高!
馬英九:鼓勵多人參選國民黨主席 可有更多選擇
春節拆重慶南路高架橋 柯文哲下令「閃電戰」
NBA》女兒未來是否有機會打NBA 布萊恩:現在幾位女籃選手就夠格
你不是說疫情「可防可控」嗎,為何連自己也染病?北大呼吸科權威王廣發:我沒戴護目鏡
「耿爽詭辯令人遺憾!」美國務院與學者:該讓台灣加入世界衛生組織,這對中國也好