首頁 風生活 想請老外幫忙說Can you help me其實很失禮！一定要學會的三種超有禮貌問法
想請老外幫忙說Can you help me其實很失禮！一定要學會的三種超有禮貌問法
今天我們就來學學 3 個有禮貌、委婉的英文句型，讓你麻煩別人時，依舊擁有好人緣喔！
句型一：Can you…? / Could you…? Can you…? 是「你可以...嗎？」，但其實用 Can 的過去式 Could 可以呈現出更有禮貌、委婉的語氣。
Can you swing by the supermarket on your way home? We are running out of tissue paper.
（你可以在回家的路上順便去一下超市嗎？我們的衛生紙快用完了。）
Could you help me carry my suitcase to the second floor? It weighs over 20 kilos, which is too heavy for me.
（你可以幫我把行李箱搬到二樓嗎？它超過 20 公斤，對我來說太重了。）
句型二：Is it + 形容詞 + if…? Is it possible if…?（如果...是有可能的嗎？）、Is it okay if…?（如果...是可以的嗎？）、Is it convenient if…?（如果...是方便的嗎？） 等等也是超級實用喔！
Is it possible if I ask you to help me snag Lady Gaga’s concert tickets tomorrow? I may have to work long hours tomorrow.
（如果明天我請你幫我搶女神卡卡演唱會的票，是有可能的嗎？我明天或許必須加班。）
Is it okay if you take the kids to their piano lessons today? I’m not feeling well right now.
（如果你今天帶孩子們去上鋼琴課，是可以的嗎？我現在身體不舒服。）
Is it convenient for you if you get to the conference room before 8:30 a.m.? I need someone to set up everything with me.
（如果你早上八點半前到會議室，對你來說方便嗎？我需要一個人和我一起把所有的東西都架設好。）
另外，若把以上句型中的 is 變成 would be，像這樣 Would it be possible if…?、Would it be okay if…?、Would it be convenient if…?，聽起來禮貌度加倍 喔。舉些例子：
Would it be possible if we change rooms? This room smells like cigarettes everywhere, which makes me feel uncomfortable.
（如果我們換房間，是有可能的嗎？這間房間聞起來到處都是菸味，這讓我覺得不舒服。）
Would it be okay if I change seats with you? I really want to sit with my friends.
（如果我跟你換座位，是可以的嗎？我真的很想和我的朋友們一起坐。）
I know the check-in time of your B&B is 2 p.m., but would it be convenient for you if you let us in and leave our luggage there first at about 10 o’clock?
（我知道你民宿的入住時間是下午兩點，但如果你大概十點時讓我們進去先放我們的行李，對你來說是方便的嗎？）
句型三：I was wondering if…? wonder 是動詞「想知道」，if 在這裡則是「是否」的意思，所以 I was wondering if…? 就是「我正在想是否...」。
你有注意到嗎？這裡也是習慣用過去式動詞 was，來呈現委婉有禮的感覺喔！可以參考以下例子：
I was wondering if I could borrow your car tomorrow morning? I need to go to the airport to pick up a client, but the auto repair shop just called me and said my car won’t be ready until tomorrow afternoon.
（我在想是否我可以明天早上跟你借車？我需要去機場接一個客戶，但修車廠剛剛打給我說我的車明天下午才會好。）
另外，若你有需要的話，也可以把 I was wondering if…?（我正在想是否...）改成 We were wondering if…?（我們正在想是否...），像這樣：
We were wondering if you could look after our dog for a couple of days next month? We are thinking about going to Las Vegas to celebrate our 5th anniversary.
（我們在想是否你下個月可以照顧我們的狗幾天？我們想去拉斯維加斯慶祝我們五週年紀念日。）
以上三種句型在生活中、工作上、旅遊時都很常用到，一定要趕快學起來啊！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
延續多元參與聯合國策略》外交部政次謝武樵：讓國際看見台灣落實永續發展目標意願 第74屆聯合國大會將於9月17日開議，並在9月24日展開總辯論，對此我國外交部政務次長謝武樵今（23）日表示，我國延續多年來作法，以「台灣為全球落實永續發展目標的重要夥伴」為主軸，推動多元參與聯合國，而駐紐約辦事處也會舉辦符合永續發展目標主題的研討會及說明會，並考慮行政院政務委員唐鳳、環保署官員等專業人士前往參與。
私菸案關鍵角色曝光！下令賣菸數量不設限的原來是他 國安局私菸案今（23）日偵查終結，台北地檢署依違反貪污治罪條例及違反稅捐稽徵法等罪，起訴國安局少校吳宗憲、張恒嘉等13人，而值得注意的是，華航前副總邱彰信也名列起訴名單中。根據檢方調查，華航過去曾因備貨不足「無法滿足國安人員」，這次邱彰信決定「完全不設限」，才讓私菸案大爆發。
侯友宜號召6萬獅子軍 完成「2020失智友善、臺灣555」三大目標 失智常被誤以為是老化，以致延誤療程，其病程從罹病到失能約8到10年，對家屬、社會都是沉重的負擔。新北市長侯友宜今(23)日率領各局處員工、志工，各大企業、以及失智據點與醫事公會等代表共600人，宣示「新北市獅子軍」正式成軍，新北市將號召6萬獅子軍為目標，深入鄰里建構守護失智社區環境。
量販店接手台糖3家便利購超市開幕 創造三贏 繼今年四月間宣布家樂福與台糖締結合作契約接手營運台糖旗下的5家量販店及3家超市，家樂福便利購超市高雄小港漢民店、台中水湳店及高雄鳳山甲一店即將連續三天，一天一家開幕，使便利購超市的店數一舉達到66家，合作契約中的5家量販店則預計於年底前改裝完畢後以全新面貌和顧客見面。
不是盤子!台灣到手致命毒蛇F16V..空中索命中國殲20非難事?【風云軍事】 扮演台海安全決定性戰力，眾所矚目的F16V採購案，近期川普終於拍板定案了!據傳這次F16V發動機將有恐怖提升，酬載量.滯空時間都會增加，兩岸制空權較高下，誰能略勝一籌?而美國將台灣納入印太戰略布局中，解放軍海軍能量也在強化，近期中共首艘自製航艦完成第六次海試，將於不久後服役，也等於宣告中共正式進入「雙航母時代」!究竟這對緊張的台海情勢，會帶來什麼影響?國軍又該如何因應?風云軍事《宅軍事》為您獨家解析!
The new Porsche Cayenne Coupé 形隨所馭動感上市 保時捷拓展 Cayenne 產品陣線，全新運動化性能休旅CayenneCoupé重磅登場！自 2002 年品牌旗下第一部SUV車型全球首演亮相，PorscheCayenne歷經三個世代進化革新，並開創車壇前所未有嶄新局面。全新PorscheCayenneCoupé 車型完整搭載Cayenne 車系最新世代科技配備，以嶄新設計元素與優雅車身線條隆重登場，重新定義性能SUV 運動化風格。
高雄中都重劃區特優精華地 閃耀推出 高雄市市府地政局108年度第3季開發區土地標售，共計18標19筆優質建地，假訂於108年9月18日開標，合計總底價15億9271萬950元。
SBL》選秀會30日登場 中華白、世大運代表等23名選手報名 第17屆SBL新人選秀報名昨日截至，選秀日期定為30日下午三點，本屆共有23名選手報名參加，其中國體中鋒王柏智、醒吾謝育政、義守呂威霆都曾代表中華白參與瓊斯盃，林明毅則是2017世大運代表隊。另外，畢業於台大醫學系的劉人豪是否能一圓SBL籃球夢，也是關注焦點。
大西洋公司主動通報蘋果西打問題產品 已預防性下架回收 新北市衛生局昨(22)日接獲大西洋飲料股份有限公司主動通報7月4日及7月18日製售寶特瓶裝之「蘋果西打(2000mL)」產品，經民眾客訴反映有懸浮物之情形，該公司自8月19日主動停止問題產品生產線，並採預防性下架及回收3月5日至8月18日生產之該規格產品，於8月24日前完成下架，預計9月30日前回收完畢。另有關該產品生產製造問題，已移請所轄桃園市衛生局至工廠調查。
樹科大與古記攜手獲安琪盃優勝獎 創造台灣麵食驚奇 2019第六屆安琪盃中華發酵麵食大賽總決赛日前中國湖南長沙舉行，來自台灣、韓國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、越南、印尼、俄羅斯、荷蘭、泰國、中國（北京、成都、瀋陽、廣州、長沙、上海、武漢等城市）等17個國家及地區選手約80餘位選手參賽，展開精彩的麵點競技秀。
白鹿颱風逼近台灣 菜價應聲上漲8.3% 白鹿颱風快步進逼，氣象局已於23日下午2時30分發布陸上颱風警報。氣象局表示，白鹿在過去3小時強度略為增強，目前中心在台東東南方海面，向西北移動，其暴風圈正逐漸接近台灣東南部海面，對台東、恆春半島及屏東地區構成威脅，預估此颱風未來強度仍有持續增強且暴風圈有擴大的趨勢。
Audi 全新創世代豪華陣線發表 台灣奧迪總裁提3觀點 Audi 全新創世代豪華陣線發表會透過視覺、觸覺，親身感受，再度鞏固該品牌在全球前三大豪華品牌的地位。在109年的豪華車製造歷史中，2018年顯得極為獨特，發表了全電動車 Audie-tron，對全球許多市場而言這是第一部全尺寸電動車，這也為Audi的「創新」品牌精神下了最佳的註腳。
國安單位施壓要求馬英九「讓道」給蔡英文？金門防衛部和縣警局回應了！ 總統蔡英文及前總統馬英九今（23）日在金門太武山意外巧遇，蔡英文主動下車向馬英九問候，「雙英會」氣氛和諧融洽，不過事後有媒體報導指出，先前國安單位曾向金門警察局、金門防衛指揮部施壓，希望馬英九能取消今日在太武山的行程。對此，金防部緊急澄清：「怎麼可能會有這種事？」
2020選不選總統？柯文哲：我還在等蔡英文「交考卷」 台北市長柯文哲先前籌組台灣民眾黨，看似已與民進黨分道揚鑣，不過柯文哲接受壹電視《十點上新聞》卻爆料，民進黨主席卓榮泰至今仍透過私下管道和他維持緊密聯繫。他強調，在登記連署截止日之前，還等著看總統蔡英文交出的國政考卷，如果蔡英文能把台灣帶到更好的方向，他就不用選總統；但如果還是一樣，而鴻海創辦人郭台銘又願意選總統的話，他就會支持郭台銘。
離岸風機工作船海上傾斜 海巡上演海空大搜救 為強化海巡署同仁消防安全、地震避難知識和意識，進一步提升駐地應變能力，海巡署協調台北市消防局幹部授課，希望透過「地震車」模擬情境及煙霧體驗、消防滅火、水線架設等課程，讓人員不僅了解設備使用要領，更能在顧及人身安全下，在消防人員來臨前，能夠迅速布設水線先行處置，將傷害降至最低。
監察院最新廉政專刊：蘇貞昌財產申報存款3172萬、陳其邁349萬 監察院今（23）公布最新《廉政專刊》，行政院長蘇貞昌距離上次申報財產，已經是11年前參選副總統時，而上次的申報存款僅有727萬餘元，依據此次的申報資料，蘇貞昌存款達3172萬餘元，比過去增加了2445萬元。除了存款之外，蘇貞昌與妻子詹秀齡2人的名下，共有土地10筆、建物4筆、存款共3172萬4659元，詹秀齡在去年4月30日時，購入TOYOTAPREVIA汽車1輛，車價163萬7504元，但目前為止仍有62萬8128元未繳清。
拉抬民調支持度！盧秀燕小內閣首次換血 延攬社福界大老入閣 台中市長盧秀燕上任8個月，為拉抬民調支持度，將首次調整部分市府小內閣人事。據了解，盧秀燕曾3度拜會前新北市長朱立倫借將，這波人事調整異動幅度多達6人，對此，台中市新聞局長吳皇昇今（23）日表示，市長確有調整人事規畫，新的調整名單預計於27日的市政會議上宣布。
郭台銘報備參選？吳敦義：這個就要傷腦筋啦！ 鴻海創辦人郭台銘、前立法院長王金平、台北市長柯文哲三人23日上午在八二三紀念音樂會上「同框」，國民黨主席吳敦義上午受訪時表示，3人沒談政治、不談選舉，「我覺得他們是很有智慧的人」，因為八二三這一天，全民最不希望有「砲戰」，「所以他們三位我很欽佩，都沒有講到一句選舉的話，也沒講到一句不和平的話」。但被問到外傳郭台銘可能「報備參選」，吳敦義則表示「這個就要傷腦筋啦！」
監察院最新廉政專刊：潘恆旭存款247萬，財產申報未見「旭創意」 監察院今（23）日公布最新一期的《廉政專刊》，但是根據專刊中的內容，高雄市觀光局長潘恆旭申報的財產，並無看到日前引發爭議的「旭創意」有限公司的相關申報，其他包括存款總共有247萬5650元，另有保單2筆，其他包括土地、建物、汽車、事業投資、有價證券及事業投資皆沒有任何資料，而單身的潘恆旭配偶欄也是空白。
「前瞻種子基金」放寬投資竟涉掏空案！藍委痛批金管會「螺絲鬆到底」 先前金管會「前瞻種子基金」政策放寬銀行、證券公司投資創投基金門檻，卻在上月爆發德信證券子公司投資損失、疑涉內控違規事件，國民黨立委今（23）日表示，金管會對這些因政策放寬的案件，完全沒有提出檢討報告、審核機制。藍委認為，金管會對金融體制的內控內稽嚴重失職，要求金管會的證期局、檢查局下周一就針對德信證券事件向立法院完整說明，不可以包庇不肖金融業者。
