台灣古蹟絕不輸京都！一支縮時影片看留洋油畫師搶救門神，修補我們失去的美
他把蒙上灰塵的民間藝術重新擦亮，讓人看見什麼叫神采奕奕。（圖/王士豪攝影，天下雜誌提供）
從發起「帶著門神去旅行」到現在，修復師蔡舜任，如願以償跨了界，將油畫修復技術帶進了古蹟保存，從台南關帝廳到雲林張廖家廟，他把蒙上灰塵的民間藝術重新擦亮，讓人看見什麼叫神采奕奕。
坐在關帝廳的鷹架上，蔡舜任趁著天光未暗，加緊修補畫作的最後一角，指著步口棟架的繪彩，他說：「這是最後的修補，之後就可以上保護層了。」對他而言，這是個必須抓緊的時刻，這不僅只是交付完工的日期逼近，更是台灣各地老廟古厝凋零毀壞嚴重，珍貴的繪彩民藝正急速消逝。
蔡舜任從國外回來已經數年，走了許久終於到達今日這一步，自東海美術系畢業之後，他赴往翡冷翠拜師學習油畫修復，過去十年間他赴任多個國家參與修復工事，最後終於決定回到台灣，成為罕見以修復油畫技巧重現古蹟繪彩的修復師。他說：「修復古蹟是我的夢想。」自他偶然接受委託修復四扇潘麗水門神的那一刻起，上天就將此份職志交付給他。
不忍古蹟流淚
蔡舜任表示，在他成立TSJ藝術修復工事之前，台灣並非沒有古蹟修復團隊，只不過以往所著重的焦點多在建築結構上，鮮少以繪彩保存為主要目的。他在幾次參訪經驗中，發現台灣古蹟上的繪彩被破壞嚴重，有些得自保存不當，有些則是修復方法錯誤，當他見到被錯誤修復而「毀容」的繪彩，垂流如淚的畫面時，忍不住憤慨，立下了心願要踏上古蹟修復的路。
終於，蔡舜任的某次演說打動了一位收藏家，請託他修復所藏的四扇「潘麗水」門神，這才讓他的理論有了實證的機會。爾後，他又在flyingV群眾募資平台發起「帶著門神去旅行計劃」，成功在第五屆國際建築彩繪裝飾藝術研討會（APR）發表作品，讓國際見識台灣的修復專業，以及無可取代的民藝之美。隨著計劃成功，蔡舜任的作為吸引廟宇界注意，相關的修復邀約不斷，促成了「台南關帝廳」的修復工作。「這也是台灣第一間全棟採用油畫修復的廟宇。」蔡舜任興奮地說，「我們終於可以讓古蹟修復的整體呈現一致了！」
從油畫修復轉入古蹟，也曾有人質疑：修復油畫的何以能夠修大廟？蔡舜任回答：「油畫並非一開始就畫在畫布上，最早的油畫是畫在木板上的。只要掌握原理，就會發現幾百年前的西方跟台灣古蹟的繪彩，是非常類似。」
修廟如同修畫
「對我來說，修一張小畫跟修一間大廟的心都是一樣的。」蔡舜任認真地說，尤其當所有成績都攤在儀器下的時候，任何一絲絲偷懶都無所遁形，修復是何其複雜，但做事的道理卻又是何其簡單。
然而，修復廟宇還是不同於修復畫作。畫作可以在環控的室內進行，廟宇卻無法整座搬進空間，修復師除了要對材質、製作、技法有深入了解外，還必須配合當地的氣候、濕度、溫度，適時適地選擇最恰當手法。
蔡舜任解釋修復工作主要可為「清洗」與「修補」兩大部分。清洗亦即將畫作表面的髒污染移除，至於修復則是修補畫作的破損之處；然而在這兩者之間，則必須塗上一層凡尼斯顏料，保護原畫的最初樣貌，後天加上的修補顏料必須上在保護層上。他解釋，這麼做的原因是為了將修復師的「創作」降到最低。他說：「修復師的角色猶如接力賽跑者，主要任務是將現貌好好保存下來，將原畫交棒給下一世代的修復師，讓他們可以用新的手法與技術重新修復，展現當代的修復觀點。」
找回民間的藝術
看著網路上的縮時影片，潘麗水門神逐層褪去表面的焦褐色，這才發現原來畫作最初的樣貌竟是如此色澤飽滿，筆韻如此靈活生動。古畫不再是舊舊髒髒的感覺，它原是該如此煥發光彩的。在「修舊如舊」當道的局勢下，蔡舜任主張的卻是讓文物恢復到舊有的原貌，並保留時間淬鍊的痕跡。他所面臨的最大挑戰是要改變整個社會看待修復的觀念。
隨著關帝廳的完成，蔡舜任與他的TSJ藝術修復工事，又繼續深入台灣民間，到遠在田中央的西螺，著手張廖家廟的修復工作，而蔡舜任靠著絕決的意志貫徹理想，終於讓反對的雜音也漸漸轉為支持。既然，古蹟修復吃力不討好，何必執著於此？蔡舜任說，繪彩之於台灣廟宇，就如同油畫之於義大利人，那不是奢華的收藏品，而是生活的必要品。「正因為它們不脫離日常，所以才是民間真正自由的藝術吧！」
最可怕的並非積年累月的髒污、塵埃或劣化物質，那對畫作而言反而是一層另類保護，可以避免顏料層直接接觸空氣或光線；「不當的修復，會在短時間內毀壞一切，比不修還糟糕。」年輕的修復師們用每日手捲的棉花棒，沾附溶劑幫樑柱上的彩繪擦去髒污，很難想像這作業是一小點一小點面積緩慢推進。
文/李佳芳 攝影/王士豪本文經授權轉載自天下雜誌微笑季刊《草根款款行》（原文標題：蔡舜任 三十八歲 帶著門神去旅行 鷹架上的修復師）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
立院中元普渡 蘇嘉全：祈求朝野和諧議事順利立法院17日下午舉行中元普渡祭拜，立法院長蘇嘉全帶領副院長蔡其昌、秘書長林志嘉及立法院同仁，在立法院門口及議場後門舉行祭拜儀式。蘇嘉全在祈福時，期許朝野和諧，並訂定更多符合人民期待的法律。
花蓮市長補選》國民黨候選人魏嘉賢：出來投票 給蔡政府教訓花蓮市長補選倒數10天，國民黨籍花蓮市長補選候選人魏嘉賢17日在國民黨行動中常會上大聲疾呼，這是花蓮市迎向改變的新契機，呼籲大家呼朋引伴出來投票，給無能、違背民意、內閣跳票、支持酒駕的蔡政府一個教訓，讓新政府知道他們做得有多差勁，訓斥民進黨只針對選舉、不顧民生。
明年移到大直路海基會拜，王金平：我家在大直路，有拜 總統蔡英文16日召集對外經貿戰略會議，通過新南向政策綱領，並在行動準則中定調未來不排除與對岸就相關議題協商及對話。對此，被視為最有機會接任海基會董事長一職的前立法院長王金平今（17）日受訪表示，當然有這個必要，新南向政策立意非常良好，他也說，希望大陸能早日與我方談論該重大政策，若有對話就一定能有成果。
「酒駕零容忍」 反酒駕團體籲郭正亮自行請辭台灣酒駕防制社會關懷協會今（17）日中午到民主進步黨中央黨部抗議，要求即將遞補民進黨不分區立委、曾有酒駕前科的郭正亮辭職。對此民進黨副秘書長李俊毅則回應，會向兼任黨主席的總統蔡英文報告，不會讓大家失望。
墨西哥頭號毒梟之子遭綁架 墨國警方：敵對黑幫幹的15日凌晨，墨西哥度假城市巴亞爾塔港（PuertoVallarta）一間海景餐廳裡頭，衝進了一群帶著武器的不速之客，並以迅雷不及掩耳的速度，綁架了餐廳中正在慶生的客人。直到16日傍晚，在墨西哥警方進一步調查後，確認正在坐牢的墨西哥大毒梟「矮子」（ElChapo）古茲曼（JoaquínGuzmánLoera）的兒子，正列名此次的遭綁名單中，也被墨國警方視為是敵對販毒集團對古茲曼的挑釁。
花蓮開中常會 洪秀柱：市長補選 民進黨有輸不得壓力花蓮市長補選倒數10天，國民黨17日移師花蓮舉行行動中常會，國民黨主席洪秀柱表示，花蓮市長補選具有指標性意義，目前局勢演變對民進黨不利，因此，民進黨挾著中央資源與人力全部挹注在花蓮市選舉上，「他們才有輸不得的壓力」，但國民黨也絕對不能掉以輕心，要在這場具有指標性意義的選舉能獲得勝選。
「經濟、兩岸關係弄好」，林伯豐：蔡英文民調就會回來勞動部16日修正《雇用部分時間工作勞工應行注意事項》，保障部分工時勞工的休假權益。中華民國工商協進會理事長林伯豐今（17）日表示，希望政府制定勞工政策時要有高度與智慧，不希望有一個理念卻沒有措施、詳細配套方案，這樣會產生很多問題。林伯豐也提到如果把經濟弄好、兩岸關係往前推進，總統民調就會上來。
不當黨產疑慮 NCC否決中廣分割減資案國家通訓傳播委員會（NCC）17日審查中廣申請分割減資案，由於《不當黨產處理條例》日前已經立法院三讀通過，本屆NCC委員認為，中廣目前持有土地資產，部分係當年接收日本殖民時代日本放送協會遺留資產，在相關資產尚有疑慮下，NCC決定否決中廣分割減資案。
「變質」退散！「新鮮評分」照顧咖啡豆的研磨機大家都知道新鮮豆子最好喝，你知道咖啡也有生命週期嗎？隨著周遭環境的溫度、濕度影響，豆子的香氣會逐漸散失，幸好VoltaireSmartGrinder能隨時幫豆子打「新鮮分數」，幫忙監控豆子是否變質，確保你喝到最香濃的好咖啡！
卜睿哲：中方如揚棄溫和手段 陷台灣不利美國資深兩岸學者卜睿哲在「台灣的安全政策」專文指出，中國經濟與軍事實力大增，如中方領袖揚棄數十年來的兩岸溫和手段，將造成台灣安全前所未有的質變。新「策略性運氣」（NewStrategicLottery）發展，將陷台灣於更為不利的地位。他並指出，美國對台安全承諾可能在整體戰略調整，與美中軍力與戰爭局勢變化下改變，不過目前僅有討論，並未發生。前美國在台協會理事主席卜睿哲（RichardBush）在布魯金斯研究所（BrookingsInstitution）官網發表台灣的安全政策長篇專文，深入探究台海歷史、兩岸關係與軍事變化，以及美國對台政策等議題。卜睿哲認為，美中建交後，情勢其實對台灣相當不利，但由於美國持續對台承諾超出中方的預期，以及台灣領袖採取開放的大陸經貿政策，提升國內經濟，政治民主化，民眾對不支持的大陸政策有否決權，這些作為強化台灣的地位，台灣和中華民國政府因此得以延續。
「使用派遣工最多的竟是政府」，銓敘部將盤點解決問題國道收費員抗爭事件，暴露出公部門約聘僱人員氾濫，在勞資爭議中，年資無法併計的問題。行政院政務委員林萬億17日表示，政府機關受限於預算員額，目前聘僱約聘僱人員推展政務情形普遍，有鑑於國道收費員勞資爭議，政府也準備推動約聘僱人員法制化，考試院銓敘部目前也已訂定修法草案，未來會對各機關聘僱人力進行盤整，並且訂定相關機制，讓約聘僱能夠轉為正式公務員。
南韓要辦「武術奧運」 2016清州武藝大師大會9月登場2016年清州世界武藝大師大會將於9月2日在南韓忠清北道清州市舉行，這場「武林盛事」也被韓聯社稱為「首屆武術奧運」。韓聯社稱，來自87國的1237名武林高手將爭奪武術、克柔術、桑搏、摔跤、龍武道、踢拳、泰拳、柔術、統一武道、跆拳道、劍道、騎射等非西方武術項目的173塊金牌。
林萬億、郭芳煜陪著餓肚子，終於敲定國道收費員專案補償國道收費員勞資爭議歷經將近三年，終於可望劃下句點，由於該案是蔡總統競選期間承諾妥善處理的指標案件，談判過程，行政院反覆推敲自救會提出條件，並且將最後版本交蔡總統過目後，才敢拍板定案，負責談判的政務委員林萬億、勞動部長郭芳煜，昨晚10點陪著收費員一起餓肚子，最後同意國道收費員約聘僱年資，比照正職人員年資計算，林萬億表示，國道收費員的補償方案，約聘僱年資併計部分係專案處理，不適用其他政府約聘僱勞資爭議。
勞動部前吶喊調漲基本時薪 勞團與警衝突不歡而散高教工會青年行動委員會、反教育商品化聯盟、工鬥青年產業後備軍等公民團體今（17）日至勞動部前召開記者會，要求即刻因應工時下降，將基本時薪調漲至新台幣126元，並朝時薪166的方向調整。勞動部雖派代表接受陳情，但僅表示「會再研議」就離去，引起勞團不滿，與警方發生推擠。
5度獲選保險信望愛獎 宏泰人壽專業承諾深耕經營素有保險奧斯卡美譽的「保險信望愛獎」於8月16日揭曉，宏泰人壽在眾多優秀同業競逐下再次獲得「最佳商品創意獎」及「最佳社會責任獎」二項優選。宏泰人壽深耕台灣22年，除不斷創新提升專業外，積極落實保險事業愛與關懷的精神，致力提升保險觀念與保障，投身環保、偏鄉兒童教育並關懷獨居銀髮族。於本屆保險信望愛獎中再創佳績，五度蟬聯最佳商品創意及連續四年贏得保險信望愛最佳社會責任優選殊榮，代表宏泰人壽在專業經營及善盡企業社會責任的努力，深獲社會大眾肯定支持。
里約奧運》播放國歌手沒放胸前就是「不愛國」？美國體操好手慘遭網路霸凌美國女子體操隊在巴西里約奧運表現超亮眼，風采橫掃全世界，不過相較於其他隊員沉浸在奪牌喜悅中，成員之一的道格拉斯（GabrielleDouglas）內心卻像是坐了一趟雲霄飛車，從摘金的興奮巔峰瞬間衝向沮喪谷底，原因之一就是她在女子團體項目頒獎儀式上，沒有在播放國歌時把手放在左胸心臟位置，結果遭到網友抨擊「不愛國」，而道格拉斯坦言「非常受傷」。
蘇嘉全：9月初立院開議 不再開臨時會立法院長蘇嘉全今（17）日表示，立院休會期間不會再開第2次臨時會，新會期預計9月初開議。據了解，朝野應會在9月9日或13日擇一天開議，近日會協商決定。
曾被起訴、遭毆打，國道收費員兩年抗爭成功大事記歷經兩年，國道收費員自救會終於抗爭成功。國道收費員自救會於2013年因轉置、資遣等問題，開始展開抗爭，歷經至各政府機關、官員官邸、遠東集團子企業、高速公路、藍綠政治人物公開活動等地抗議，有被起訴的，也有被黨工、警察毆打的。16日自救會幹部與政務委員林萬億、勞動部長郭芳煜等人協商達成共識，歷時兩年的抗爭活動終告成功。
國道收費員》將設立專案補償基金，遠通交通部勞動部共同負擔國道收費員在民在民進黨總部絕食抗爭36小時候，昨天傍晚出現戲劇性轉折，在行政院政委林萬億與勞動部長郭芳煜傍晚十點探視下，雙方終於就賠償方案達成共識，勞動部長郭芳煜表示，勞動部將與交通部遠通電收共同籌組補償基金，補償條件比照關廠歇業員工抗爭期間，收費員南北往返的交通、食宿，以及102年12月31日以後部分收費員長期失業，部分個案身心受創部分，給予不同程度補償，補償對象適用947名國道收費員，但以183名約聘僱人員為主。
CM11戰車翻覆因老舊、弊案？陸軍Q&A否認針對16日陸軍8軍團裝甲564旅戰車翻覆網紗溪意外事件，陸軍司令部17日針對外界諸多質疑提出9大項說明，不僅強調這項演訓科目並非下周四（25日）蔡英文總統預定視導的演習項目，也否認這次意外是肇因於戰車老舊和採購弊案，至於真正最關鍵的肇事原因，卻仍無法清楚交代。
