日本人為何這麼愛「惡搞」珍珠?在台日人吐心聲:我們是在發掘食物的美味
近期台灣的國民美食「珍珠奶茶」在日本大流行!甚至還能看到日本人排隊6小時,僅為一杯珍奶的新聞。不過,日本人除了愛喝珍奶外,他們其實更愛創造新的「珍珠料理」,好比珍奶炊飯、珍奶沾麵、珍珠麻婆豆腐,似乎所有東西都想跟珍珠Mix一下。
不過這些看似新奇的珍珠料理,卻嚇壞了不少台灣人,讓一些網友覺得好好的珍珠被「惡搞」了,甚至有些人會開玩笑說這根本是「暗黑料理」,彷彿珍珠一離開台灣前進日本深造後,原本熟悉的珍珠就變了個「人」似的。究竟為何近期日本會出現這麼多「創意珍珠料理」?日本人真的都是在「惡搞」珍奶嗎?
不是惡搞,而是創作〉日本人對QQ的口感沒有抵抗力
關於「日本人為何會惡搞珍珠奶茶」,居住在台灣多年的日本人鄉家一希認為,雖然最近日本人的確很瘋珍珠奶茶,但應該不能說他們是「惡搞」。據他所知,像是發明珍珠麻婆豆腐、珍珠漢堡,或是珍奶炊飯的人,他們其實是很認真去創作的。
許多日本人覺得珍珠小小黑黑的,看起來很可愛,所以想要把珍珠加到其他食物裡。不過除了可愛外,鄉家表示,還有一點也很重要,那就是「日本人很喜歡QQ的口感」。因此,對於日本人會把珍珠與其他食物Mix的這個行為,他認為其實很單純,就只是因為「日本人覺得這樣子與珍珠搭配的食物是好吃的」。
認真創作「珍珠料理」的日本人們
說到認真,日本人在創造珍奶料理上真的十分具有實驗精神。筆者就曾在日本網友的部落格上面,看到他們很認真地去實驗「珍珠與什麼食物結合才是最好吃的?」以下就挑其中一篇,簡單敘述他們的實驗過程與結果。
首先他們將與市售的珍珠煮熟,開始搭配各種食材。食材共分成四組,分別是飲料組、食物組、點心組、市售甜點組。
1、飲料組
在飲料組的部分,與珍珠搭配的有優酪乳、黑咖啡、市售濃湯、玉米濃湯、哈密瓜汽水、甜酒、味噌湯。沒想到一般人覺得可能比較適合的優酪乳、哈密瓜汽水,表現卻不佳,反倒是甜酒、濃湯與珍珠的相性意外的高。
實驗的人認為優酪乳因為酸味過強,所以才會跟一般常與甜食做搭配的珍珠有那麼點不合。哈密瓜汽水,雖然一開始對它抱持很高的期待,但碳酸飲料與珍珠搭配的結果卻沒有到真的非常好吃。至於日本人常喝的味噌湯,則是因為味噌的味道過於濃厚,所以感覺不太到珍珠的滋味。
市售濃湯、玉米濃湯則是意外適合,日本網友認為濃湯這種黏稠感非常適合與珍珠做搭配,堪稱絕妙好滋味。甜酒則是溫醇好喝,所以跟珍珠也很搭。
2、食物組
在食物組的部分,與珍珠搭配的有麻婆豆腐、納豆、鹽米飯、起司、韓式泡菜、炒蛋、咖哩粉、披薩(起司口味)。麻婆豆腐都有一堆人嘗試過了,成績自然不會太差,不過卻有一種食物,讓實驗的人認為略勝一籌,那就是「珍珠起司披薩」。
至於珍珠麻婆豆腐與珍珠起司披薩就完全不一樣了,他們認為,麻婆豆腐甜甜、辣辣的口感與珍珠很搭,很推薦給對於豆腐、絞肉感到膩的人。起司口味的披薩,則因為起司鹹鹹的味道與麵皮稍稍帶甜的滑潤口感,再與珍珠搭配後,彼此達到了絕妙的調和。
3、點心組
在點心組的部分,包括了芙酪吉(フルーチェ)、黃豆粉草餅(きなこ餅)、餡子餅(あんこ餅)、烤棉花糖巧克力、果醬奶油麵包、水果麥片。
在這組裡面,烤棉花糖巧克力意外地與珍珠不對盤。他們解釋到,棉花糖融化後,變得黏呼呼,雖然與巧克力蠻搭的,但這樣的平衡卻在珍珠加入後就被破壞了,完全變成了一種「異物」。果醬奶油麵包、水果麥片則是超出了他們的期待,一來兩種本身都很適合跟各種食物做搭配,二來與珍珠搭配後,意外的不會搶走珍珠的滋味,反而將珍珠的美味都凸顯出來了,所以很推薦大家試試看。
4、市售甜點組
最後一組的市售甜點組,包括了咖啡果凍、杏仁豆腐、提拉米蘇、布丁、橘子果凍、生奶油、香草冰淇淋。
布丁、生奶油、香草冰淇淋,可以搭配珍珠,但實驗的人覺得沒有到非常適合。布丁因為過於柔軟,所以模糊了珍珠的滋味。生奶油、香草冰淇淋並非不適合珍珠,但總覺得少了些什麼,他們認為如果能再加入第三樣東西,或許這樣的搭配能更美味。
咖啡果凍與提拉米蘇本身就很好吃了,兩個都屬於甜食,但本身又帶有點苦味,所以與珍珠搭配後得到了相乘的效果。
總結,這位日本部落客認為適合搭配珍珠的食材,按照排名有:
以上是眾多日本部落客中,其中一位對於珍珠料理的實驗,其實還有很多部落客也有在做搭配珍珠料理的實驗,為了避免過於主觀,建議有興趣的人也可以去找找看,也許會發現不一樣的評價。
為何日本人會去創造新的食物?
看了這麼多創意珍珠料理,為何日本人會出現這樣的創作行為,鄉家一希認為,這可能跟日本人的習性有關,他說:「就是『看到外國有的東西,就想要自己去試試,看能不能做出別的』,所以從古至今日本才會一直去吸收外來的文化」。好比來自華人的湯麵,原本只是高湯配麵,到了日本就變成醬油拉麵、味噌拉麵等,或是印度的咖哩飯,到了日本就變成咖哩麵包、咖哩麻婆豆腐等原本印度沒有的食物。還有先前摩斯漢堡出的「米漢堡」也是一樣,漢堡在西方,也不是用米做的。同樣的,這道理也適用於今天台灣人看到日本人把珍奶加入各種食物裡,感覺是一樣的。
(相關報導:
日本人瘋珍奶無極限!珍奶炊飯、珍珠麻婆、珍珠蛋包飯…超狂料理讓台灣人都嚇傻
|
更多文章
)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.2.52K
想要一起表達支持這篇文章?
贊助文章
更多文章
農民遇天災、病蟲害更有保障!政院通過農業保險法 最高補助50%保費行政院院會今(18)日通過「農業保險法」草案,送立法院審議。農委會表示,未來一旦有農損發生,將採保險、現金補貼雙軌制,政府最高補助50%保費,保險事故不以天災為限,疫病、蟲害也涵蓋在內,同時草案明定危險分散機制的法源依據,等農業保險達到一定規模時,得成立財團法人農業保險基金。
新新聞》小英和電火球愈來愈合拍,蘇內閣滿意度逆勢上揚蔡政府目前歷任三任閣揆──林全、賴清德、蘇貞昌,哪一位閣揆做得最好?這個話題,在民進黨黨內總統初選一度引發攻防論戰。但在現實政治上,“neversaynever.”(永遠不要把話說絕了)的政治化學效應,發生在總統蔡英文及現任閣揆蘇貞昌身上,曾經競爭過總統大位的兩人,這次合作意外「合拍」。
獨步全台!基隆黃臘石文化館啟用基隆黃蠟石文化館今(18)日正式啟用,為暖暖地區帶來新氣象。市長林右昌與現場貴賓輕輕一拉手上紅綵帶,打開雕花鐵門,正式宣告「黃蠟石文化館」正式啟用,對暖暖區嶄新的文化據點充滿期盼,希望能為當地注入活水,林右昌期許文化館成立後,將許多珍貴的收藏,分享給更多的民眾。
「2019新北FUN街頭」開放報名 總獎金50萬徵舞林高手北台灣指標性的街舞大賽「2019新北FUN街頭」即日起至8月26日開放報名,預賽8月31日、9月1日於板橋車站站前廣場登場,決賽9月7日於新北市市民廣場進行。今年賽事分為成人組、中學生組及兒童組,總獎金50萬元,號召各界舞林高手登臺對決,一較舞藝高下。
禁止漁船出港 新北農業局防災全面啟動輕度颱風「丹娜絲」接近台灣,新北市政府農業局完成整備一系列措施,全力防颱。針對新北市漁業,農業局17日簡訊通知新北市1,827位漁船主,並逐一致電5個區漁會,做好防颱整備及漁船繫纜固定作業。
返台立刻召開工作會報 侯友宜汐止視察防災整備今年第5號丹娜絲颱風(DANAS)昨(17)日路徑偏東移動,中央氣象局於17日晚上8時30分解除台灣本島陸警,並持續針對北部等海域發布海上颱風警報,新北市災害應變中心仍不敢輕忽,持續二級開設。
毒防局關懷藥癮家庭 戒毒策略接地氣近年來因新興毒品種類推陳出新,施用毒品人口年輕化,且染上毒品後戒毒不易,為能從根源防治,提高防制毒品成效,毒防局局長阮清陽於17日主動拜訪「螢火蟲家族」結訓成員小金(化名),關懷他過去用藥原因、戒癮動機以及戒癮後的生活狀況,除給予肯定與鼓勵外,亦深入了解藥癮者戒癮的艱難與生活處境,希望針對藥癮者及其家屬需求,研擬毒防局未來戒癮策略及服務要項,協助藥癮者遠離毒害、順利復歸社會,並有效改善高雄市毒品問題。
被譏「回去念書」 王鴻薇反嗆柯文哲:拿不出馬郝時代民調「證據」的話應道歉國民黨台北市議員王鴻薇昨日在臉書貼文質疑台北市政府做民調,竟然詢問到新北市民的政黨傾向調查,質問是不是假公濟私。柯文哲今(18)日受訪時則要王鴻薇回去念書,這叫民調內部控制,不懂不要亂講。王鴻薇下午則回應,請柯文哲拿出證據來,拿出一個馬郝時代做新北市民政黨傾向的民意調查,「那我想請問一下柯市長,你不就好懂民調?」
顛覆台灣人傳統印象的傳統美式 BBQ!客人驚呼:「第一次吃到這麼有牛肉味的牛肉!」每到週末用餐時間,位於內湖大直、隱身在一處小社區旁的Ed’sDiner總是坐滿了想要大快朵頤的客人,甚至有位來自加拿大的饕客,願意每個週末都遠從桃園而來,就是要來品嚐這比美國還道地的美式Barbecue!也難怪Ed’sDiner能成為各大生活旅遊網推薦的全亞洲最佳美式燒烤餐廳之一。Ed’sDiner讓台灣人知道什麼才是真正的美式風味,更滿足了無數身在台灣的外籍人士,一個與家鄉味邂逅的好去處。
力拚國會外交!立法院秘書長林志嘉率「文官團」訪歐洲議會,盼建立常態性文官交流力拚國會外交,立法院秘書長林志嘉本月15日至17日在歐洲議會秘書長威勒(KlausWelle)邀請下,赴歐洲議會進行國會行政考察,並與威勒、各業務單位代表、歐洲議會友台小組主席蓋勒(MichaelGahler)等友我議員會晤,這也是我立法院首度組「文官團」訪歐洲議會。林志嘉表示,希望雙方建立常態性文官團交流;而此提議亦獲得威勒正面回應。
「我是男同志,我接住了差點被生母打掉的孩子」他用最真摯的愛,證明當同志的小孩多幸福2019年5月,台灣同婚完成立法,成為亞洲第一個承認同姓婚姻的國家。然而,目前法律只允許異性戀夫婦、單身者可收養小孩,這下子讓想擁有孩子的同志伴侶們陷入兩難的局面,究竟是要小孩,還是要伴侶?依照現在通過的同婚專法,除非其中一方有親生的小孩或是有錢出國做人工生殖、代孕,否則膝下無子的同志伴侶想要有下一代傳承,讓老有所託,在台灣幾乎不可能。
還在玩老化濾鏡?「FaceApp」蒐集8000萬人臉,傳出安全疑慮!專家警告:俄羅斯開發者能任意存取用戶圖像繼前陣子snapchat的「童顏濾鏡」風潮後,近日,俄羅斯無線實驗室公司推出的另一款變臉軟體「FaceApp」在instagram上又掀起一股年齡挑戰熱潮,許多名人如饒舌歌手德瑞克、「詹皇」勒布朗・詹姆士、強納斯兄弟及南韓知名演員朴敘俊等都透過FaceApp製作自己變老模樣的照片,引得大眾注目。然而17日美國民主黨全國委員會指出此款應用程式可能存在安全性問題,質疑俄羅斯開發商可在未經使用者同意的情況下,任意存取用戶圖像,因此呼籲民眾「立即刪除此款應用程式」。
國軍持續進行颱風災防整備 新式救災服「透氣戰鬥衫」曝光了颱風「丹娜絲」雖已逐步遠離,但仍可能為南部地區帶來不小雨勢,釀成災情。陸軍機步333旅今(18)日仍舊派遣官兵、雲豹8輪甲車在屏東林邊鄉公所周邊進行災防整備工作;步兵153旅則配合宜蘭縣政府壯圍鄉公所實施沙包堆置作業,2個單位官兵身上皆穿著新配發「透氣戰鬥衫」,成為關注重點。據悉,此衣即為行政院長蘇貞昌日前指示國防部研製的國軍專屬救災服。
大學指考今寄成績單!回流名額大減32% 分發僅佔3成招生名額108年度大學指考今(18)日寄發成績單,並公佈相關統計成績。今年度報考人數為4萬9119人,考試分發名額為3萬4576人,佔大學總招生名額約3成左右,較去年減少5687人、約14%的名額;繁星、個人申請等管道回流名額,總計為10001名,較去年減少4796人,減幅為32%。
挺罷免韓國瑜店家宣布「將卸下割草任務…」 罷韓支持者:又被韓粉罷凌了?總統大選藍綠人選出爐,高雄市長韓國瑜將代表國民黨出征2020,但隨著初選結果揭曉後,其罷免聲浪也越演越烈;除了不少民眾自主簽署罷免提議書外,也有店家表態「罷韓」。不過,罷韓店家「勇記無敵蘿蔔糕」16日發文指出,自己「將完全卸下割草任務…恢復中立…」,希望能做個規規矩矩的生意人,引發網友熱議。
提升高市勞工局高度 王秋冬要創勞、資、社會三贏新任高雄市勞工局長王秋冬3月26日就職以來突破昔日勞工局一面倒偏重勞工立場的框架,提升勞工局高度,致力促進勞資和諧,並降低勞工失業率,創造勞資及社會三贏;議員出身的他不官僚,以同理心苦民所苦,降低業主挨罰民怨,他也將拜訪百工百業,讓施政更接地氣。
小心「假網站」!網路犯罪集團誘騙民眾安裝惡意程式,調查局籲慎防這類「手機簡訊」調查局追查跨國網路犯罪集團利用手機簡訊散布惡意程式,同時假冒他國金融機構或宅配網站詐騙他國民眾,近日蒐獲偽裝成國內宅配業者的釣魚網站和惡意程式,顯見已有針對國人詐騙的計畫。追查發現,詐騙集團藉惡意程式大規模發送詐騙簡訊至手機用戶,目的在於欺騙民眾使用智慧型手機並在釣魚網站上輸入AppleID帳號密碼,或安裝惡意程式在手機上,以此竊取個人資訊及從事其他惡意行為,再將詐騙簡訊轉發給通訊錄聯絡人,伺機擴大進而感染其他手機用戶,因此受害人數持續成長。
NBA》曾被布萊恩批軟弱 哈沃德:我直到現在才懂過去曾為洛杉磯湖人效力過一個賽季的中鋒哈沃德(DwightHoward),當年與布萊恩(KobeBryant)、奈許(SteveNash)、加索(PauGasol)組成「F4」,卻因為布萊恩遭受阿基里斯腱傷勢,在季後賽首輪止步;在那個賽季過後,軟弱的名聲一直是哈沃德揮之不去的陰影,他也不斷在NBA尋找一個安身立命的地方。
「特定媒體遭質疑接受國台辦指示」 NCC將啟動行政調查總統蔡英文日前在臉書上宣布,民進黨立院黨團下會期將推動《兩岸人民關係條例》的「中共代理人條款」,引發熱議;英國金融時報17日甚至點名特定媒體,每天會接到中國國台辦電話。對此,行政院發言人KolasYotaka(谷辣斯‧尤達卡)今(18)日針對特定媒體染紅議題表示,台灣面臨輿論戰、訊息戰威脅,但在此同時,台灣也是尊重言論自由國家,對於特定媒體遭質疑接受國台辦指示,行政院方面期盼媒體可以自律,若有被媒體點名,應該誠實說明真相,排除國人疑慮。
罹患糖尿病,就註定吃藥一輩子嗎?醫生用這個故事,道出慢性病的逆轉奇蹟這是一個真實故事。大牛,是我的病人,七、八年前開始在榮總接受糖尿病治療。我遇見他的時候,他才40歲,但血糖控制不良,必須使用胰島素。七年來,為了避免胰島素的副作用,劑量一直努力維持不超過24單位,但是口服藥物卻因為血糖控制逐步惡化而慢慢增加。而且由於胰島素本身就是一種致胖的荷爾蒙,雖然劑量維持不調高,他的體重卻也居高不下,即使在三年前嘗試執行211飲食法,也無法讓他減重。他血糖時高時低,經常覺得疲累不適、飢餓感頻仍,卻又強忍不敢多吃,頗為無奈。最近一年,他的血糖越來越糟。今年三月,他的糖化血色素高達11.5%(正常人應該在5.7%以下,糖尿病人的治療目標也應在7.0%以下),令人擔憂。
羽球》戴資穎直落二拍落布莎南 闖進印尼公開賽8強戴資穎今天在BWF超級1000系列印尼公開賽16強戰,對上泰國好手布莎南(BusananOngbamrungphan),儘管首局一度落後8分,不過狀況回穩後以21比19逆轉拿下,第二局也延續首局的氣勢以21比18獲勝,戴資穎也成功打進到印尼公開賽女單8強。
柯文哲為何最近「辣」起來?高嘉瑜:他在為自己的出場鋪路2020總統大選有機會三強鼎立嗎?台北市長柯文哲日前在高雄市長韓國瑜贏得國民黨初選後,表示「以前沒有很仔細想,現在要很認真想了」,但對於參選與否仍未鬆口。而針對柯文哲近期的評論越來越火辣,批藍綠候選人不「嘴軟」,民進黨台北市議員高嘉瑜分析,柯文哲應是怕被邊緣化,才用這種方式為自己的出場做鋪陳。
豁出去了!柯文哲左轟蘇貞昌「有夠不要臉」、右批蔡英文「總統沒做好」台北市長柯文哲先前砲轟民進黨「說謊成性」,行政院長蘇貞昌日前回應,市長應該堅守崗位才對得起市民,且柯文哲日前也曾說過若連任會支持總統蔡英文連任。柯文哲今(18)日受訪時回擊,2018選舉後,尤其又發生葛特曼事件,現在蘇貞昌這樣講,只能說實在是有夠不要臉的。被問到是否是全面開戰?柯文哲說是「禮尚往來」。而對於蔡英文也稱應在自己崗位努力,柯文哲則回,如果蔡英文把總統的工作做好,會有這些事情嗎?