# 西班牙語  

身為前紐約洋基球星，基特（DerekJeter）在20年的球員生涯中，遇到很多來自拉丁美洲的隊友，像是來自波多黎各的波沙達（JorgePosada）、巴拿馬李維拉（MarianoRivera）和多明尼加卡諾（RobinsonCano）等等球員，在看到以西班牙語為主的球員和本地球員有著語言上的隔閡後，2017年入主馬林魚高層的基特便有了新的想法。

2019年是聯合國官方訂定的「原住民族語言國際年」，南美洲國家秘魯擁有豐富的原住民文化，但受西班牙殖民遺緒影響，加上公務員過去對傳統族名的態度不甚友善，絕大多數原住民在身分證上僅登記西班牙文姓名，而非父母以族語命名、帶有族群文化根源的傳統姓名。秘魯政府專責身分登記的機構「Reniec」日前開始推廣正名政策，鼓勵該國原住民使用傳統族名登記。

美國影視平台「網飛」（Netflix）6日宣布拿下經典巨作《百年孤寂》改編權。《百年孤寂》為1982年諾貝爾文學獎得主、拉丁美洲魔幻寫實大師馬奎斯最著名的長篇小說，過去多家發行商都曾試圖改編翻拍，卻因作品結構龐大，加上馬奎斯堅持改編作一定要以西班牙語發音而回絕不少邀約。如今這部經典名著不僅有機會首度登上螢幕，馬奎斯的兩位兒子還將擔任該劇的執行製片。

美國維吉尼亞州北部小鎮洛夫茲維爾僅約2000人，其中近9成是白人，西語裔只占全鎮人口的7%左右，比鎮上非裔人口略多，而在美國總統川普帶頭掀起反移民浪潮的局勢下，使得洛夫茲維爾鎮上的瓜地馬拉移民與親友在餐廳內被1名白人女性當眾辱罵，該名白人女性甚至要這些移民秀出護照，證明自己的身分，而受害者包括年僅7歲的女童。

美國智庫「移民研究中心」（CIS）24日發布一項研究報告指出，超過五分之一美國居民在家不說英語，而是使用外國語，這數字較1990年翻一番，是1980年的將近3倍。這些美國居民包括合法移民、非法移民、在美國出生的移民子女。

美國境外領土波多黎各11日舉行是否納入美國第51州公投，結果顯示，贊成成為第51州的票數高達97.2%，支持獨立和維持現狀的都只占不到2%。但在反對黨呼籲杯葛下，投票率低迷，幾乎每5人就有4人沒去投票。

委內瑞拉國家通訊委員會主任曼德茲15日在國營委內瑞拉電視台上宣布，美國有線電視新聞網西班牙語頻道（CNNenEspanol）「煽動宗教、種族和政治仇恨」，因此下令各家有線電視公司撤掉該頻道，不過CNN西語頻道會無預警被斷訊，背後原因可能是該頻道6日的一則報導，指稱委內瑞拉駐伊拉克大使館官員長期出售假護照給中東人士，其中包括激進組織成員。

西班牙文化部12日宣布，將2015年度的西語文學界最高殊榮「塞萬提斯文學獎」（PremioCervantes）頒給墨西哥小說家、散文家與詩人費爾南多．德爾帕索（FernandodelPaso）。德爾帕索獨得12萬5000歐元（約新台幣446萬元）的獎金。評委會指出，德爾帕索得獎的原因為「對小說的發展貢獻卓著，作品結合傳統與現代。」

搬到巴西幾個星期後，一天和父親通電話，他問我，愛不愛吃塔科啊（tacos）？我很煩，忍不住頂撞了一句，「塔科是墨西哥食品，我現在在巴西！」