# 北達科他  

席捲美國的冬季風暴昨天肆虐中西部和北達科他州，刷新當地百餘年來的低溫紀錄後，今天繼續朝東岸前進，可能讓多州進入冰天雪地。

美國總統當選人川普（DonaldTrump）16日宣布，將由原北達科他州州長達格·柏根（DougBurgum）負責領導新政府能源政策，提名他出任內政部長，同時兼任「能源沙皇」一職，統籌聯邦政府所有能源生產計畫。根據川普過渡團隊聲明指出，柏根會兼領一個新設立的「國家能源委員會」（NationalEnergyCouncil），此職務將賦予柏根出席國家安全會議的資格，並幫助川普「實現美國能源主導地位」。 

美國官員4日說，共和黨候選人安達爾（DavidAndahl）一個月前感染新型冠狀病毒疾病過世，仍當選北達科他州州議會議員。

2014年，美國天然氣經營商「能源運輸夥伴」（ETP）提出「達科塔輸油管」（DAPL）計畫，並於今年7月獲得美國政府的公共工程、設計和建築管理機構「陸軍工兵部隊」（USACE）正式批准，此計畫一提出，立即遭到北達科塔州原住民立岩蘇族（StandingRockSioux）反對，且示威活動已持續半年以上，不過4日出現轉機，因為USACE宣布將另尋興建輸油管的替代路線。