# 公視台語台  

近年來臺灣的圖像小說百花齊放。圖像小說別於漫畫題材，往往以敘事、圖像繪製、小說式的留白、混語等形式呈現，而漫畫則是連載或以圖像傳達故事，兩者風格迥異。擅於圖像小說及漫畫的周見信老師，為公視台語台即將上映的《再見1987》作為母題，在他慣用的畫筆下，一步步勾勒出自1940年代橫跨1987年的故事時間線為主軸，進一步繪製出《紙青蛙：再見1987》圖像小說。跨越臺......

公視台語影集「再見1987」日前釋出林哲熹角色預告，他自認跟角色最像的部分是想用自己的方式顧全大局，而為了呈現當代人物，下足苦功學韓語跟日語，做了大量語言功課。林哲熹苦練韓日語詮釋公視《再見1987》，與戲中角色有共鳴「想守護身邊的人，卻再也回不了家」「再見1987」日前在台北電影節放映特別版，林哲熹也從東京趕回台灣，他表示，「看到畫面閃過，就像我們真的一起......

「公視台語台南部新聞直播啟用典禮」今（15）日於高雄市立圖書館總館一樓戶外廣場盛大舉行，高雄市副市長李懷仁受邀出席典禮。李懷仁誠意十足，全程以台語致詞，感謝公視自2023年起將資源與人才投注於高雄，讓南部的聲音與故事能夠從南部講起，對高雄、屏東、台南等南部縣市而言，是一件非常有意義的事情。李懷仁表示，公視台語台南部中心自2023年於高雄正式啟用後，接下來即將......

本土疫情覆蓋持續擴張，台北市長柯文哲日前宣稱可能「軟性封城」因應，造成部分民眾恐慌，引起輿論兩極熱議，《公視台語台》昨（27）日於臉書「看面冊學台語」單元中刊出圖卡，內容疑似暗諷柯文哲在「練痟話」。對此，柯文哲今（28）日下午回應「就當自己業障重，做一天鐘被和尚撞一天」。

武漢肺炎疫情延燒，行政院長蘇貞昌下令暫停出口口罩1個月，引發藝人楊培安、范瑋琪等人不滿，范瑋琪更痛罵蘇是「狗官」引發爭議。公視台語台疑似融合時事，在臉書粉絲專頁教民眾「食果子拜樹頭」的台語，在搭配影射圖文，讓網友留言直呼「根本是撿到槍！」

「卡神」楊蕙如網軍案風波不斷。知名臉書團購公司《486先生》今年5月上傳地瓜粉的圖片，上面寫著「韓極混」，而後公視台語台下午馬上在粉專跟進教導「地瓜粉」的台語，引發爭議。國民黨總統候選人韓國瑜競選辦公室發言人鄭照新昨（６）日指出，「韓極混」3個字就是楊蕙如創造的詞，質疑公視台語台淪為民進黨的打手。

仰臥起坐、微積分、閨密的台語怎麼說？本土語文的振復，近年來頗有進展，包含公視台語台也在今年開台，然而面對日新月異的外來語、流行語、專有名詞等詞彙，就連慣用台語的老人家，恐怕也難以招架，使用者往往「各說各話」，有人直接照唸，有人索性直接講華語，也有人以類似詞語替代，對此就有學者認為，政府應建立一套參考準則，不是強制，但也該讓人能有個依據。

「公視台語台」近日在「看臉書學台語」單元中，因一則「地瓜粉（番薯粉）」的台語教學圖片，被認為是以諧音「韓極混」來暗酸高雄市長韓國瑜，引發爭議。對此，公視基金會昨（13）日發布聲明，澄清文中並未影射特定政治人物，希望各界不要多做聯想。

知名臉書團購公司《486先生》昨（10）日在臉書粉絲專頁上傳一張地瓜粉（蕃薯粉）照片，照片上還以「韓極混」標示台語發音，引發網友熱議。公共電視台的《公視台語台》臉書昨日下午也跟著發文，教大家怎麼說「番薯粉」的台語，還製作影片示範正確發音。有網友就留言，「我為你的生命安全感到擔憂。」