# 公視台語台  

高雄市文化局「高雄劇」投資影集《鹽水大飯店》，本週日(3/3)晚間8點於公視台語台全球首播，故事取材自農運先驅戴振耀的年少時代，描述男主角李文欽組織「橋頭青年合作社」，以行動追求民主自由，而他刻骨銘心的愛情故事和摯友間的兄弟情誼，交織構築了台灣1970年代的革命青春。本片由「金獎組合」鄭文堂和林志儒共同執導，也是公視台語台首部自製的愛情時代劇。 

說起台語兒歌，你會想起哪一首？是「丟丟銅仔」還是「天黑黑」，旋律一出，兒時回憶湧進腦海，但是不是總是固定幾首在輪播？台語兒歌未來的新氣象，公視台語台強力徵求各方領域的音樂創作者們，一起創作全新原創台語囡仔歌。

本土疫情覆蓋持續擴張，台北市長柯文哲日前宣稱可能「軟性封城」因應，造成部分民眾恐慌，引起輿論兩極熱議，《公視台語台》昨（27）日於臉書「看面冊學台語」單元中刊出圖卡，內容疑似暗諷柯文哲在「練痟話」。對此，柯文哲今（28）日下午回應「就當自己業障重，做一天鐘被和尚撞一天」。

近期公廣集團逢多事之秋，繼先前《公視新聞》資料庫42萬筆、近5年資料遭廠商誤刪除，《華視新聞》報馬多次出現嚴重錯誤後，《公視》台語台小編27日在臉書上教台語「練痟話」，配圖疑似調侃台北市長柯文哲。連國民黨立委林奕華都在底下留言，「身為公廣集團的公視，現在直接變側翼了嗎？」

武漢肺炎疫情延燒，行政院長蘇貞昌下令暫停出口口罩1個月，引發藝人楊培安、范瑋琪等人不滿，范瑋琪更痛罵蘇是「狗官」引發爭議。公視台語台疑似融合時事，在臉書粉絲專頁教民眾「食果子拜樹頭」的台語，在搭配影射圖文，讓網友留言直呼「根本是撿到槍！」

「卡神」楊蕙如網軍案風波不斷。知名臉書團購公司《486先生》今年5月上傳地瓜粉的圖片，上面寫著「韓極混」，而後公視台語台下午馬上在粉專跟進教導「地瓜粉」的台語，引發爭議。國民黨總統候選人韓國瑜競選辦公室發言人鄭照新昨（６）日指出，「韓極混」3個字就是楊蕙如創造的詞，質疑公視台語台淪為民進黨的打手。

要做一齣全台語戲劇有多難？公視台語台將推出由3位導演合作的自製戲劇《自由的向望》，資深導演鄭文堂談到，自己從過去就面對這樣的困擾已久，台語演員真的很難找，有些演員也想要學，但就是沒有那個環境，不只是講台詞，還有語調、氣的問題，他認為台語台很大的一個作用，是讓演員有機會練習，像原民台、客語台一樣，讓他們把語言找回來。

仰臥起坐、微積分、閨密的台語怎麼說？本土語文的振復，近年來頗有進展，包含公視台語台也在今年開台，然而面對日新月異的外來語、流行語、專有名詞等詞彙，就連慣用台語的老人家，恐怕也難以招架，使用者往往「各說各話」，有人直接照唸，有人索性直接講華語，也有人以類似詞語替代，對此就有學者認為，政府應建立一套參考準則，不是強制，但也該讓人能有個依據。

總統蔡英文今天前往基隆海洋廣場，出席公共電視台語台開台典禮。總統說，台語是很美的語言，也是台灣的寶貝、文化和生活，台語台的成立一定會讓台語文化的推廣更加順利。

「公視台語台」近日在「看臉書學台語」單元中，因一則「地瓜粉（番薯粉）」的台語教學圖片，被認為是以諧音「韓極混」來暗酸高雄市長韓國瑜，引發爭議。對此，公視基金會昨（13）日發布聲明，澄清文中並未影射特定政治人物，希望各界不要多做聯想。

知名臉書團購公司《486先生》昨（10）日在臉書粉絲專頁上傳一張地瓜粉（蕃薯粉）照片，照片上還以「韓極混」標示台語發音，引發網友熱議。公共電視台的《公視台語台》臉書昨日下午也跟著發文，教大家怎麼說「番薯粉」的台語，還製作影片示範正確發音。有網友就留言，「我為你的生命安全感到擔憂。」