# 20世紀  

赫曼．赫塞與妻子米雅想再次試圖重歸於好。他們把布魯諾、海納和馬丁三個孩子放在外婆家，然後搭車前往距離他們伯恩新居不遠山上的格林德瓦，住進「驛站」這家小旅館。在這個季節，過了下午三點，旅館就會沒入巍峨艾格峰北壁的陰影裡。赫塞與妻子希望能在陰影中找回愛情的光亮。他們遺失了這道光，就像人遺失了手杖或帽子。小雨淅瀝淅瀝下著，旅館老闆說等等吧，待會兒就會下雪了。於是他們借來滑雪板。但是小雨仍舊下個不停。旅館裡的除夕夜漫長磨人，無話可說，幸好葡萄酒還算香醇。總算到了十二點，他們疲憊地舉杯互碰，然後回到樓上的房間。隔天早晨他們拉開厚重的窗簾往外望，雨還在下。於是在早餐過後，赫塞歸還了沒派上用場的滑雪板。

昭和天皇裕仁親口講述、並由側近紀錄的「大東亞戰爭」回憶錄手抄本——《昭和天皇獨白錄》，6日在紐約的拍賣會中以27.5萬美元（約合新台幣825萬）的價格拍出。得標者是日本整形外科醫生高須克彌，他對《朝日新聞》表示「日本之心」是金錢買不到的，強調一定會「物歸原主」，可能將把這份回憶錄送給秋篠宮家的悠仁親王。

想像一下英國維多利亞時代的美妙景象：修剪整齊的龐大莊園，頹廢的晚宴用來消磨時間，在現場演奏中聊天，女士們撐著陽傘在花園中漫步。