# 日本漢字  

日文常給人一種親切感，因為其中有很多漢字，對於中文母語者來說，透過漢字就能猜到一半的意思，不過，有些漢字的意思從字面上無法猜出，甚至與中文的意思完全不同。日前，作家「吉岡桃太郎～台灣囝婿の台灣讚、日本棒」分享了台灣和日本的文化差異，像是，「上床」在長崎是一個地名；台灣銀樓經常使用的「金玉」，在日本則是指睪丸。

每年12月12日，「日本漢字能力檢定協會」都會在京都市清水寺公布代表今年社會民情及大事件的年度漢字，並由清水寺住持揮毫寫在一張寬1.3公尺、高1.5公尺的特大和紙上，供奉在該寺的千手觀音菩薩前。這項活動始於1995年，選在12月12日是因為1、2、1、2四個字日文諧音為「一個好字」（いい字一字）。12日協會照例在清水寺公布2017年的年度漢字，由於對北韓以及半島動向和局勢感到不安，加上受到了九州北部暴雨等災害的影響，2017年獲選的漢字為「北」。

「讓孩子們快樂學習」一直都是教學的憧憬與理想，但如何要讓這句話不淪為slogan，可得多花心思再三考量，2017年時，有日本出版社推出了一套名為《便便漢字練習簿》（うんこ漢字ドリル）的漢字教材，可說是風靡日本小學生界，從去年3月發售至今，這系列一共6本的叢書，累積了280萬以上的銷量，要說是「學習叢書的革命」，也不為過。這套主打「日本第一愉快的漢字教材」，從成績與話題度來看，著實狠狠抓住了孩子們的心。