# 日文文法  

「午前12時」和「午後０時」，兩者都表示中午12點。而「午前12時」的感覺是上午結束了；「午後０時」的感覺則是下午開始了。但依照每個人的感受不同，對於「午前12時」會誤解到底是白天的12點，還是晚上的12點。尤其是正式場合的情況下，例如出生證明、天文台情報等，要用哪一個就會變得很重要。

日本節目的播放時間，常常可以看到超過24小時的寫法，例如：「每周土曜27時20分」，這樣到底是哪一天的幾點呢？答案是「星期六的深夜三點」同時也是「星期日的早上三點」（星期六27點＝星期六24點＋3點＝星期日3點）。

在台灣日常生活除隨處可見了中文、英文以外，日文也相當常見，對此，一名網友也發現，台灣人喜歡用日文「の」來表示中文「的」，並貼出一張路邊看板照，意外引出不少日文系的學生抱怨「超尷尬！」

最近有家長的孩子學外文，問我怎麼練聽力和考檢定，我也分享心得，但當下時間有限，所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難，但我以社會經驗來講，檢定反而是最簡單的，要背很簡單，但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通，甚至用來賺薪水。家長則要認知，檢定是中繼站，重點是給孩子自主學外文的空間。