「當納粹逮捕共產黨人的時候 我保持沉默……」這首撼動人心的小詩是怎麼來的?且聽作者尼莫勒牧師娓娓道來

2018-12-30 13:10

? 人氣

尼莫勒:我們應當聽從上帝勝過聽從人

尼莫勒的通話內容令希特勒大為光火。會見的結果也令反對派大失所望。結束時,希特勒與與會者握手。輪到尼莫勒的時候,尼莫勒說道:「帝國總理閣下,您之前說,德國人民的事,就留給您來操心吧。但我們也感到對德國人民負有責任。這一責任是不能被拿走的,是上帝交給我們的,除了上帝之外,沒有人能從我們手中拿走,您也不行。」尼莫勒回憶說,希特勒抽回了已經握了相當長時間的手,走向下一個人。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

與希特勒見面一周後,尼莫勒收到講道禁令。

1937年7月1日,尼莫勒被蓋世太保抓走。在那之前的6月29日,他發表了被捕前的最後一次演講,其中說道:「我們應當聽從上帝勝過聽從人。」

尼莫勒被作為「希特勒欽點的囚犯」先後送往薩克森豪森集中營和達豪集中營,共被關押8年,直到1945年被美軍解救。

沉重的反省:年輕時對猶太人並無好感

尼莫勒作為納粹時期反抗運動的一位代表人物,在德國以及其它西方國家享有聲譽。在美國新英格蘭猶太人大屠殺紀念館,就有一塊石碑上鐫刻了他那首小詩「起初他們逮捕了……」不過,這裡的版本是:共產黨人、猶太人、工會和天主教徒。

在1963年接受採訪時,尼莫勒也反省了他年輕時曾對猶太人並無好感。他說,後來,這令他感到很沉重。他解釋說,在他的家鄉泰克倫堡(Tecklenburg),有很多農民欠猶太債主或牲口商販的錢。尼莫勒說,當時,當地的整體氣氛雖然不能說是全面反猶,但感覺上有這樣的傳統。1910年參軍時,軍中對於猶太人也有某種程度上的保留。直到他被關押在集中營後,他才反思到這一點,並進而認識到:即便對一個人沒有好感,這個人仍是他的「兄弟」。

二戰後,尼莫勒曾擔任黑森州基督教會主席。他於1984年去世,享年92歲。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章