東南亞首座高鐵成「一帶一路」金字招牌 印尼人犧牲環境如何向中國究責？
2023年10月2日，印尼總統佐科威主持東南亞第一條高速鐵路—雅萬高鐵的啟用典禮，這也是中國「一帶一路」基礎設施倡議下的一個重點計畫。 （美聯社）
中國透過「一帶一路」倡議，在東南亞投資興建大型基礎建設，印尼雅萬高鐵成為相對成功的案例。但風光背後，犧牲的是當地環境與居民生活，且難以究責。「一帶一路」帶來的問題，究竟該如何找到解方？
搭乘印尼雅萬高鐵，可能會產生一種在中國搭高鐵的錯覺，車廂內不僅可見簡體中文字，設備與服務也類似於中國國內的高鐵。事實上，雅萬高鐵是中國高鐵第一次「全系統、全要素、全產業鏈在海外落地」，象徵著中國高鐵系統輸出到東南亞，更被北京形容為中印「一帶一路」合作的「金字招牌」。
在中國各海外投資地中，印尼具有一個重要指標意義：這裡是中國國家主席習近平提出「21世紀海上絲綢之路」說法的「首倡之地」。中國今年10月舉辦「一帶一路」10週年論壇，印尼總統佐科威（Joko ＂Jokowi＂ Widodo）也到北京參加，感謝中國「為廣大發展中國家的發展作出積極貢獻」，並特別提及雅萬高鐵項目。
自今年10月正式通車營運至今2個多月；據中國鐵路國際有限公司統計，雅萬高鐵累計發送旅客突破了100萬人次。
雅萬高鐵全長約142公裡，把印尼首都雅加達和西爪哇省首府萬隆之間的交通時間，從3小時縮短到45分鐘左右。平心而論，雅萬高鐵確實替印尼創造更舒適的交通方式。中國官媒新華社引述印尼乘客說法：「高鐵已成為我最愛的交通方式。」還有一位職業是物流公司高管的民眾稱，高鐵省時省力，特別適合像他一樣常出差的人。
然而，中國政府大力宣傳的正面形象背後，卻是另一個故事。有印尼民眾向DW指出，高鐵的站點並不是位於市中心，因此還需配合接駁車或其他交通工具，便利性不如預期。此外，雅萬高鐵的票價較高，恐怕只讓中產階級以上的民眾受惠；對於多數務農的當地居民而言，負面的影響更龐大。
當地環保倡議者表示，雅萬高鐵項目的環評有疑慮，施工過程對居民造成損害，且受影響的社區仍未獲充分補償。在環保團體看來，這場中印合作顯然並不完美。
雅萬高鐵的負面衝擊
「中國是最不會去遵守在印尼該遵行的規則的國家。」非政府組織「印尼環境論壇」（Wahana Lingkungan Hidup Indonesia, WALHI）西爪哇辦公室的執行總監瓦尤定（Wahyudin Iwang）告訴DW，只要跟中國有關，都是從事倡議工作最棘手的案件。
瓦尤定說，其他國家都會有涉及環保問題的相關規範，但中國在這方面還有很長的路要走。跟中國的政府和企業打交道時，倡議人士難以循有效的機制向中國追究責任。
有分析認為，佐科威為了競選連任，希望短期內看到成果，讓高鐵項目成為有利2019年大選的政績。瓦尤定指出，工程所需的相關許可文件在佐科威要求下，倉促審批下來，過程中當地居民並未獲取充分資訊，也沒有機會參與評估程序。
非政府組織德國亞洲基金會（Stiftung Asienhaus）中國區負責人周蓓（Joanna Klabisch）去年10月曾應印尼環團WALHI之邀參訪萬隆當地一處社區，並撰寫報告，直指雅萬高鐵對居民帶來的問題。她告訴DW，「高鐵就從他們腳下的山丘穿過去」。
周蓓指出，有些鐵路隧道非常靠近社區，就蓋在距離不到250公尺處，遠低於法律規範的750公尺。短時間內頻繁的大型爆破工程，嚴重影響居民。
「我們看到那些房子的模樣，牆壁上有1公尺長的裂縫。有些房子位於很陡峭的山丘，因而產生了幾公分的位移……村民還告訴我們一個難以想像的情況：爆破工程之多，甚至把山丘頂的野生動物嚇跑了，所以居民還要應付跑進村裡的蛇和野猴。」
問題不僅止於此。印尼環保團體WALHI主張，工程人員在路面傾倒的廢土，影響水源和排水渠道，進而導致附近地區更常發生水災和土石流。
針對種種因雅萬高鐵工程而產生的問題，中國和印尼國營企業共同成立的印中高鐵公司（KCIC），並沒有積極回應居民爭取補償的努力。此外，早在工程開始前，WALHI便曾寫信給投資雅萬高鐵的中國國家開發銀行（CDB），反對這項計劃，亦未獲積極回音。
延伸閱讀：印尼中資工廠發生火災 員工抗議工作條件惡劣
中國投資海外 當地怨聲載道？
中國的海外投資，常被批評未考慮地主國居民所受的衝擊，又缺乏透明的申訴機制。印尼WALHI組織的倡議人士瓦尤定認為，這一點讓中國和印尼在未來短期內不太可能有更好的合作發展。
一位關注中國海外投資的中國非政府組織人士A先生（化名）向DW表示，總體而言，中國企業到海外投資，仍未建立與當地社區或NGO溝通的傳統，信息披露與透明度也還不足。他認為，若不涉及意識形態，中國藉「一帶一路」投資海外本是一件好事，但環境與社會管理等執行層面上的問題，讓「一部好的經被和尚念壞了」。
德國亞洲基金會的周蓓持類似看法。她表示，中國有資源和技術，在開發中國家建造鐵路也能促進當地經濟，但雅萬高鐵工程並沒有達到應有的社會與環境標準。換言之，關鍵在於這些標準和評估程序是否確實執行。
2013年，中國推動「一帶一路」倡議，同時期恰逢中國的高耗能、高汙染企業面臨產能過剩，政府亦鼓勵企業「走出去」。許多分析更認為，中國欲藉「一帶一路」躍升為開發中國家的領袖與代言人，向這些國家傳達：我們可以成功，你們也做得到。從西方視角來看，中國輸出其影響力令人擔憂，再加上這些建設案常對地主國帶來沉重財政負擔和環境問題，因此遭致批評。
但周蓓指出，「一帶一路」屆滿10年之際，可以看到中國政府開始意識到這些海外基礎建設案的負面影響，也出現「高質量共建一帶一路」的呼聲。
「從關注環境的機構角度來說，我們的態度是肯定的，是支持的，這個是非常明確的。」中國NGO人士A先生說，希望看到這些政策能有「清晰的落地計劃」，例如確實納入公眾、社區和NGO等各利益相關方的參與。
中國非政府組織的角色
對於「一帶一路」倡議，A先生主張：「不管政府原來的初衷，不管他的目的是什麼，既然他已經提出來了，我們就用好這個東西，把它變成我們想要的一帶一路。」
他說，理想中的「一帶一路」基建案，應該確實考慮居民是否有需求，推動完整的環境和社會影響評估，並妥善安置居民，建立透明的申訴與救濟機制。
延伸閱讀：NGO指在海外被投訴不負責任的中國企業增加
這些前提，在中國現有的海外基建案可說付之闕如。在這種情況下，需要的是民間社會的監督。而在中國企業與投資目標國之間，中國非政府組織居中協助的橋樑角色，更為重要。
A先生指出，海外的社區與NGO若要申訴中國企業投資帶來的問題，不只存在語言隔閡，還面臨文化和運用的詞彙差異。「不光是英語或中文，或當地語言的翻譯問題，而是說有一些更能夠被中方接受的語言。」在中國，民間團體難以直接批評政府，因此相較於「人權」的表述，中國的NGO更傾向運用「生態文明」、「人與自然和諧」等詞語來推動倡議。
若海外的NGO有需求，在有資金的前提下，中國的NGO可以介入案例，提供必要的支持，例如居中與中國投資方對話，以及推展「投資者教育」的工作，亦即與企業溝通，並透過出版指南、建議手冊等做法，讓中國的企業更理解投資國當地的風險與法規。
據了解，A先生雖然未參與雅萬高鐵的倡議工作，但曾在印尼投入其他環保倡議。他坦言，這類項目有時牽涉到中國政府與印尼的協議，「有很多政治的背景」，並不是光憑NGO之力就能扭轉的。但倡議工作仍有一定的象徵意義，「讓這些投資人越來越關注到環境問題、社會問題，關注到和當地的社區、當地NGO的這種對話，然後做更多的風險控制」。
NGO倡議在當今的中國空間越來越小，卻也是事實，這點亦導致中國「一帶一路」與海外投資的問題，越來越難以究責。2017年中國出台《境外組織法》，不只國際NGO在中國的活動大幅受限，中國NGO也不能再收受未登記的國際機構資金。
「以前大家還覺得會有些灰色地帶……現在這個已經很清晰了，大家都知道這是一條紅線，如果你還想在中國合法地做工作，大家都不敢觸碰這條紅線。」A先生透露，若是違法，不僅僅是被沒收所得而已，機構的負責人甚至可能遭到拘留。
儘管如此，他認為還是需要有人留在中國國內推動倡議。A先生強調，中國仍然存在公民社會，特別是在綠色「一帶一路」的倡議上，還有人在努力。「大家的空間越來越少，但是我們還是仍然在堅持，在努力，在尋找有限的空間裡面，怎麼能去做一些事情。」
（DW記者Muhammad Hanafi對此文有貢獻）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
辯論會》「這次最嚴重！」賴清德談中國介選點名侯友宜：支持的目標都是你民眾黨總統候選人柯文哲、民進黨總統候選人賴清德、國民黨總統候選人侯友宜今（30）日下午2時出席由11家媒體合辦、在公視製播的總統候選人電視辯論會。媒體提問環節聚焦兩岸，中央社問及，若未在法律上將中國視為有敵意的國家，怎麼守護國家安全？賴清德回應時提到，中國每次都會介入台灣重大選舉，此次是最嚴重的。
辯論會》表態支持蔡英文外交路線 柯文哲：但兩岸內政亂七八糟2024年總統候選人電視辯論會今（30）在公視舉行，在媒體提問環節中，針對台美關係議題，民眾黨總統候選人柯文哲表示，支持總統蔡英文的外交路線，但強調是「外交路線」，蔡英文的兩岸跟內政亂七八糟，可以合作時合作，需要競爭時競爭，必須對抗還是對抗；至於兩岸關係，他說「兩岸一家親」是和對方表達善意，他的底線是台灣要保有現行民主自由制度和生活方式。
辯論會》媒體提問聚焦兩岸 侯友宜酸：里長旅遊被辦，趙天麟「親中」沒事2024年大選唯一一場總統辯論會，今（30）日在公視舉辦，5家媒體在提問環節多聚焦兩岸關係，包含台美關係與中華民國憲法還有中共介選等。對於中央社提問是否贊成加強《反滲透法》時，侯友宜說，他鄭重聲明他反對境外勢力介入台灣選舉，但司法不應成為政治證據，里長到大陸旅遊、吃頓飯就被辦，民進黨立委趙天麟在國防委員會去「親中」，結果都沒事，民進黨不要雙重標準。
辯論會》柯文哲強攻賴清德是「賴功德」：任行政院長時就已是「五缺」狀態2024年總統電視辯論會今（30）日舉行，民眾黨總統候選人柯文哲發言時砲轟民進黨總統候選人賴清德示範什麼「詐騙」，反酸民進黨2022年九合一大選才是「一人政黨」的結果，批評民進黨要利用國民黨就說是地方賢達、不需要國民黨就說是黑金一腳踢開，賴清德當行政院長就有「五缺」，現在還是缺。他最後說，台灣已經舉辦過7次總統大選，常聽到藍的要下架綠的，綠的要下架藍的，「終於有一次機會，同時把這兩個政黨下架」。
辯論會》批綠營有十大失政 侯友宜申論猛攻疫情期間賴清德未照顧新北市2024年總統大選唯一一場總統辯論會，今(30)日在公視舉辦，國民黨總統候選人侯友宜在申論時展開攻勢，先點名民進黨政府十大施政弊端，包含光電黑金、非核跳票，同時強調自己當新北市長期間，有三年在疫情最嚴峻的新北市，但在疫情期間，民進黨政府在做的完全是政治掛帥、政黨考量，還分顏色跟黨派，他提出來的建議，因為自己是國民黨籍，所以中央政府都未理會。
國民黨曝高端疫苗採購黑幕音檔 批民進黨官商勾結大發國難財國民黨發言人、台中市第四選區（西屯、南屯）候選人廖偉翔，今(30)日與國民黨不分區立委林瓊嘉律師與蔡明忠醫師舉行爆料記者會，公布三份高端內部董事會及審計會流出之錄音檔，質疑高端疫苗哄抬價格達溢價25%、官商勾結綠燈一路開、對研發決策草率、草菅人命等情事。
辯論會》賴清德首輪猛攻侯、柯 酸侯友宜政策在上個時代、柯文哲複製貼上民眾黨總統候選人柯文哲、民進黨總統候選人賴清德、國民黨總統候選人侯友宜今（30）日下午2時將出席由11家媒體合辦、在公視製播的總統候選人電視辯論會。賴清德首位發言，在申論階段時一開始就砲火轟向侯友宜、柯文哲，先是痛罵侯友宜的主張是「上個時代的政策」，再批柯文哲的政策都是「複製貼上」。
柯文哲支持者白中帶綠？沈富雄指侯友宜選情很艱困：不能繼續糾結凱旋苑《美麗島電子報》29日公布總統大選第100波追蹤民調，民進黨賴蕭配以40.2%的支持度居冠，國民黨侯康配28.7%列居第二，民眾黨柯盈配僅獲18.4%排第三。對此，前立委沈富雄評論，民調是民眾黨候選人柯文哲跟民進黨候選人賴清德在互動，國民黨候選人侯友宜的選情，目前是非常、非常的艱困，建議侯發動更大的議題，把凱旋苑的事情蓋過去。
吉布地總統積極斡旋 促成索馬利蘭、索馬利亞重啟元首會談在吉布地總統蓋雷積極斡旋下，索馬利蘭總統阿布迪與索馬利亞總統穆哈莫德28日展開會談，隔日簽署8點協議，同意重啟談判進程，並在30天內成立專責的技術委員會。不過索馬利蘭眾議院最大黨「國民黨」29日質疑，該協議貶低索馬利蘭，表明不接受危及索馬利蘭主權及剝奪獨立地位的任何事。
美麗島民調賴蕭配狠甩藍白 專家曝震盪原因：沒意外得票率就在這區間《美麗島電子報》29日公布總統大選第100波追蹤民調，民進黨賴蕭配以40.2%大幅領先，國民黨侯康配28.7%與民眾黨柯盈配的18.4%。對此，民調專家戴立安表示，民調支持度與推估得票數差別非常大，賴蕭配得票率大概41%到42%左右，推估得票數564萬到580萬票；侯康配37%到39%，推估得票數510萬票到530萬票；柯盈配20%到21%，推估得票數280萬票到290萬票，若未來沒有重大變數，就大概落在這個區間。
封關前國民黨公布大樣本民調 純市話侯康配居冠、加手機藍綠白沒人破3成2024年總統大選民調封關倒數，國民黨中央今（30）日召開記者會，公布最新民調數據。若以手機加市話，民進黨賴蕭配以27.2%第一，國民黨侯康配以25.6%居次，雙方差距在誤差範圍內，民眾黨的柯盈配則以22.4%敬陪末座；若為純市話，侯康配以30.2%居冠，賴蕭配則是29.2%第二，雙方僅差1個百分點；位居第三柯盈配為14.3%。
經典動漫翻拍！哪部動漫真人版最還原？網友點名這1部：難得沒崩壞近幾年越來越多動漫推出「真人版」影集或電影，這些改編真人版的作品總是會因角色的髮型、服裝、妝容、神韻等整體還原度而造成話題。許多動漫真人版都因為角色造型而被網友批評，甚至有「慘遭真人化」的說法；不過其實也有不少動漫真人版作品完美還原了原著給人的感覺，受到網友好評。
網羅匯集地方環保智慧 臺東縣環境教育繪本電子書正式上架112年臺東縣環境教育繪本的電子書正式上架了！臺東縣環保局表示，今年推出的電子書包括校園創作組的特優作品「這個城市水啦」、「聽森林在唱歌」，優等作品「返回過去」、「臺東漫遊」以及環保局特製的專屬繪本「色彩小精靈」，這五本繪本以臺東在地特色為主軸，透過生動有趣的故事，傳遞地方環境議題，引導讀者輕鬆實踐環保行動，歡迎民眾線上免費閱讀。
台東舊站特區場域管理線上申請系統 113年1月1日正式啟用台東縣政府規劃多時的舊站特區場域管理新措施，已於今年11月15日上線先行試辦，並將於明年(113)年1月1日起系統正式上路全面啟用（https://oa.taitung.gov.tw/place/index.do），申請人可從台東縣政府官網點選台東大小事選單及可連結台東舊站特區場地申請系統網站，台東縣政府行政處表示，未來在舊站特區場域辦活動都將採取線上申請方式辦理，從11月15日試辦至以來，已有團體上線申請，一致反應申請程序便捷，也減少許多紙本審核作業，台東縣政府期待透過統一的管理機制，營造全區風貌的整體性，同時，也對於場域內各類音量型活動做更完善的規劃管理，維護優質音景環境與美好的台東城市品牌形象。
臺東縣「寶桑好室」社會住宅開工 饒慶鈴：持續為營造育兒友善城市努力臺東縣政府近年持續推動慢經濟宜居環境，陸續新建安居家園、幸福住宅等房屋，以及打造老幼共融的生活環境，讓民眾擁有幸福宜居的家。縣長饒慶鈴28日參加國家住都中心辦理「寶桑好室」社會住宅開工動土典禮時表示，感謝中央攜手地方落實居住正義，縣府也爭取在「寶桑好室」設置公私協力托嬰中心1處，擴大縣內托育量能，持續建構宜居且育兒友善的幸福臺東。
花縣中區社區心理衛生中心揭牌 徐榛蔚全方位守護鄉親身心健康花蓮縣衛生局28日於鳳林鎮舉行「花蓮縣中區社區心理衛生中心揭牌典禮」，開場表演由鳳仁國小表演客家歌謠，雨天也擋不住孩子們的熱情，場面相當溫馨，縣長徐榛蔚在衛生局長朱家祥陪同下出席，並與現場貴賓進行揭牌，期許心理健康服務走入社區，守護鄉親心理健康，讓幸福更加倍。
推廣戶政知識拉近與學童距離 向下紮根落實人籍合一花蓮縣政府致力打造「宜居花蓮」，積極推動各項便民服務，落實「人籍合一」理念。瑞穗鄉戶政事務所於12月19日至花蓮縣瑞穗國民小學宣導線上申辦戶籍登記以及人籍合一等戶政業務，透過簡報的說明以及互動式的問答，讓平時對於戶政業務較為陌生的學童，可以對戶政工作有基本的認知，也使戶籍相關規定能逐漸向下紮根。
一個車位342.6萬！台北市平面車位建案下滑，為何消費者不喜歡價格更低的機械車位？根據住展雜誌統計，今年截至12月15日，北北桃竹有規劃車位的新建案（不含透天建案），約76.3％規劃全平面車位，約11.2％規劃全機械車位，並有12.5％建案，同時規劃有平面與機械車位。與去年全年相比，北北桃竹全平面車位建案占比小幅下滑0.1個百分點，全機械車位建案占比下降2.3個百分點，平面、機械車位混合建案占比提升2.4個百分點。
桃市青年諮詢會「提案暨成果發表」 張善政：廣納創意深化青年公共參與桃園市長張善政今（29）日下午前往青年事務局，出席桃園市政府青年諮詢會「112年度優點子提案暨成果發表會」，與歷屆桃園青年諮詢委員進行座談。張善政表示，市政需要貼近民眾，而青年是其中很重要的族群，今日聽到教育及體育兩項提案都相當受用，不僅與市政方向吻合，若將青年創意導入市政各個層面，相信能讓政策執行過程與相關措施更面面俱到。張市長也提到，未來會繼續擴編青年諮詢會，並擴大辦理優點子提案，邀請更多年輕人參與，廣納更多的創意，讓市政與青年更深一層結合、深化青年公共參與。
桃園第23處親子館「平鎮一號親子館」啟用 提供0-6歲育兒服務資源桃園市長張善政今（29）日上午前往平鎮區，出席「平鎮一號親子館」開幕活動。張善政表示，「平鎮一號親子館」是平鎮區第3處親子館，也是桃園第23處親子館，目前全市還有8處親子館正如火如荼籌備中，期盼明（113）年陸續啟用，為市民朋友打造優質、友善的育兒環境，讓小朋友們擁有快樂成長的環境，也讓桃園的家長跟孩子能在充滿溫暖、想像力及多元性的空間中一起探索成長。
桃市婦幼局、智慧城鄉發展會揭牌 張善政：強化數位治理並打造婦幼友善城市桃園市長張善政今（29）日下午於市府出席「桃園市政府婦幼發展局暨智慧城鄉發展委員會聯合揭牌記者會」，張善政並與婦幼發展局長杜慈容及智慧城鄉發展委員會主委吳肇銘共同揭牌。張善政表示，婦幼發展局及智慧城鄉發展委員會將於明（113）年1月1日正式運作，此為全臺創舉，除了以前瞻性思維推動跨局處合作，強化數位治理，也藉由婦幼發展局成立，將桃園打造為婦幼友善城市，提供市民宜居安居的環境。
凱旋苑將改作社宅 唐湘龍嘆不值得：房價上漲當然是民進黨的錯國民黨總統候選人侯友宜妻子任美鈴名下出租學生宿舍「凱旋苑」引發爭議，任美鈴27日透過公開信表示，這是他父親留下的合法繼承財產，也依法出租繳稅，但他和女兒也願意用最高標準看待自身，待與廠商租約到期後，會將整棟大樓改為青年房舍出租或改為社會住宅。對此，媒體人唐湘龍昨日於政論節目《TVBS戰情室》表示，任美鈴做的決定非常不值得，地價、房價上漲當然是民進黨的錯，難道買房子的人會希望地價跌嗎？
