拜登健康狀況令人擔憂,年過八旬能繼續當總統嗎?《紐時》揭白宮內部看法

2023-06-05 19:10

? 人氣

2023年6月1日,美國總統拜登在向空軍學院畢業生頒發畢業證書後絆倒在地。(AP)

2023年6月1日,美國總統拜登在向空軍學院畢業生頒發畢業證書後絆倒在地。(AP)

現年80歲的美國總統拜登宣布競選連任,但他如果成功守住白宮,第二任期將持續到86歲。民調顯示大多數美國人對此感到擔憂,最受美國人關心的大選議題便是總統的年紀。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

去年冬天,拜登(Joe Biden)出訪亞洲的某一天,凌晨3時被緊急事件喚醒,得知一枚飛彈襲擊了波蘭,人們擔心俄羅斯可能將烏克蘭戰爭擴大到北約(NATO)國家。凌晨幾小時內,拜登迅速向他的高級幕僚諮詢建議,並致電給波蘭總統和北約秘書長,召集世界各國領導人共同應對危機。

但幾周前,拜登在白宮「帶你的孩子上班日」接受孩子們提問的時候,難以列出他有幾個孫子。「紐約有一個,費城有兩個——還是三個?不,三個,因為我有一個孫女,她是……我搞糊塗了。」當被問到最近去過的國家、最喜歡的電影時,他回答得一頭霧水。

現年80歲的美國總統拜登宣布競選連任,但他如果成功守住白宮,第二任期將持續到86歲。(AP)
現年80歲的美國總統拜登宣布競選連任,但他如果成功守住白宮,第二任期將持續到86歲。(AP)

紐約時報》(NYT)4日指出,美國最年老總統當前的狀態很複雜。這名80多歲總統身上共存相當矛盾的兩種特點:關鍵時刻犀利睿智,數十年風雨磨練出應對能力,讓他在夜深人靜也能挺身直面世界危機;然而他的反應速度比較慢,聲音輕了一點,聽力也退步,走路步履蹣跚,還容易出現記憶失誤,這對年過90歲或有高齡父母的人來說是稀鬆平常。

6月1日發生的事件更凸顯這份矛盾。美國國會通過拜登與共和黨籍眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)達成的債務上限協議,以避免國家債務違約。就連麥卡錫也指出,拜登在會談期間表現得「非常專業、高明且堅強」。然而同一天,拜登出席空軍學院畢業典禮時,卻被沙袋絆住、摔倒在地,糗態在社群媒體上瘋傳。

不少美國人感到困惑,拜登有能力繼續領導世界最強大國家嗎?為更深入解析高齡總統候選人的真實狀況,《紐時》採訪了數十名現任和前任美國官員,以及其他與拜登共事過的人,拼湊出這名總統的形象與日常──同樣非常矛盾,有像共和黨所稱,糊塗且頑固的一面;也有如白宮宣傳的,指揮世界舞台、工作充滿活力的一面。

拜登比前幾任美國總統更加衰老,步態緩慢、聲音沙啞,有時發音含糊不清。然而經常與他見面的政治人物,包括一些共和黨人,都表示他在閉門會議中的表現寶刀未老,保持敏銳和指揮調度能力。幾名外交官則分享了拜登前往烏克蘭、日本、埃及、柬埔寨和印尼等地訪問的故事,指出拜登在海外出差時,經常比年輕同事更有精神。

2023年6月1日,美國總統拜登出席空軍學院畢業典禮。(AP)
2023年6月1日,美國總統拜登出席空軍學院畢業典禮。(AP)

總統的顧問們說他的判斷力一如既往,有許多人甚至以「頭腦清楚」(sharp as a tack)來形容他。民主黨議員向《紐時》強調,拜登上任以來的成績,已經證明他具備完成工作的能力。拜登的幾名朋友則說,他會口誤並不是什麼新鮮事,畢竟他一輩子都在克服口吃毛病,而且在他邁入老年以前,就常自嘲是「出醜機器」(gaffe machine)。

白宮官員非常擔心年齡對選情的影響。每周,策略師都會將不同群體的選民進行文字雲分析,以了解公眾對拜登的看法。去年,拜登騎腳踏車摔倒後,負面關鍵字有好幾周都包含「腳踏車」、「摔倒」。

拜登本人認為,選民有理由關注年齡問題,但他的年齡是資產,不是負擔。「你說我老了?」拜登在4月的白宮記者協會晚宴上說道,「我會說我有智慧。」

數據與事實檢驗,年紀大影響拜登履行職責嗎?

民主黨圈內也瀰漫對高齡總統的不安。一名民主黨人匿名指出,所有捐款人都在談論這點。在退休參議員和州長參加的一場小型聚會上,與拜登同一代的與會者們一致認為,拜登太老了,不能再參選了。與許多年長者一樣,拜登常常反覆說相同的話或過去的故事。

一些白宮官員私下承認,他們做出「合理安排」,避免讓拜登過勞。工作人員將總統多數公開露面行程,安排在中午到下午4點之間,周末盡量讓他休息。不過白宮副幕僚長狄倫(Jennifer O’Malley Dillon)則堅稱,並未因為總統年紀大就特意改變日程。

根據《紐時》及Axios新聞對美國近幾任總統行程安排的研究,拜登早上的行程節奏與歐巴馬(Barack Obama,卸任時56歲)差不多,上午10點之前少有公開活動。區別在於晚上,下午6點之後參加公開活動的可能性,歐巴馬是拜登的兩倍。

2022年6月,美國總統拜登在騎自行車運動途中摔倒。(AP)
2022年6月,美國總統拜登在騎自行車運動途中摔倒。(AP)

一般來說,如果總統幕僚認為老闆可能發生重大失誤,通常會選擇減少他接受新聞媒體採訪的次數。在同一時期,拜登接受媒體採訪的次數遠低於前任總統,川普(Donald J. Trump)受訪次數是他的四倍,而歐巴馬則是五倍。而且拜登沒接受過美國主要報社專訪,除了拜登與艾森豪(Dwight D. Eisenhower)以外,從富蘭克林.羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)以來的每一位美國總統都接受過《紐時》採訪。

拜登的健康狀況也令外界霧裡看花。今年2月,白宮醫師歐康納(Kevin C. O’Connor)發表一封長達五頁的信件,稱拜登「能充分履行所有職責」。但他也寫道,拜登走路僵硬是由於脊椎退化,也部分由於腿後筋腱較緊。信中也說,「未發現符合」中風、多發性硬化症或帕金森病等神經系統疾病的病徵,他正在服用治療房顫、膽固醇、胃灼熱、氣喘和過敏的藥物。

但同時拜登保持了良好的身材體魄,他每周運動五天,也不喝酒。在幾次海外出訪行程中,他表現出驚人體力,可以搭長途飛機抵達波蘭,乘坐9小時的火車秘密訪問基輔,幾個小時後又坐9小時的火車並飛往華沙。拜登上任至今的海外日程安排,也比歐巴馬在同一時期的出訪次數還多。

川普也有高齡問題

高齡參選的不僅拜登,現年76歲的共和黨有力參選人川普只比拜登小4歲。在拜登之前,川普曾是美國歷史上最年長的總統。如果川普明年獲勝,任期結束時將是82歲。回顧川普在任期間,他的精神和身體狀況都引發過廣泛擔憂。例如,他沒有運動習慣,愛吃漢堡和牛排,官方公開體重為110公斤,身體質量指數(BMI)大於30,已經是「中度肥胖」。

美國前總統川普先前宣布將參加競選2024年總統大選(美聯社)
美國前總統川普先前宣布將參加競選2024年總統大選(美聯社)

川普還曾抱怨早晨會議安排得太多,此後早上都是待在官邸內看電視、打電話或發推文,上午11點之後才會進橢圓形辦公室。2020年,川普74歲生日的前一天,出席西點軍校畢業典禮,從講台走下時,步伐緩慢且蹣跚,也引發對其健康狀況的猜測。

最引人注目的是知能問題,川普表現出反覆無常,語無倫次的狀況。一些專家發現,他的口才越來越差,而且詞彙量正在減少。川普的幕僚曾私下坦言,川普在處理外界訊息和區分事實與虛構方面有困難。他的第二任幕僚長凱利(John F. Kelly)曾為了理解他,買下一本分析心理健康狀況的書。幾名內閣成員甚至因為擔心他精神狀況不好,討論是否該提出罷免。

但也許是因為川普說話聲音宏亮,他的年齡問題並沒有像拜登那樣受到關注。根據路透/益普索(Reuters/Ipsos)最近一項民調,73%受訪者認為拜登已經年邁到無法勝任總統職責,對川普持相同看法的比例為51%。

拜登的一日行程

根據幕僚透露的一日行程,拜登可能過得比前任總統更充實。他通常在早上7點起床,第一家庭的寵物貓有時會在半夜壓住總統的臉,把總統吵醒。早上8點是騎自行車鍛鍊的時間,同時也會觀看MSNBC「早安!喬」(Morning Joe)等晨間節目。

拜登在上午9點之前就會抵達白宮達橢圓形辦公室,早晨通常有一堆會議要開。午餐時定時輪流供應沙拉、湯和三明治。下午的活動結束後,大約會在下午6點45分左右返回官邸。他喜歡吃義大利麵當晚餐。一位前官員說,每次總統出差,隨侍人員都要確保手邊備妥足夠紅醬。

美國總統拜登。(美聯社)
美國總統拜登。(美聯社)

從晚上8點開始,拜登夫婦經常在客廳裡一起閱讀簡報。第一夫人通常在10點30分結束,而總統則是在11點左右讀完,接下來他會提出許多一針見血的問題。白宮幕僚長費爾德曼(Stefanie Feldman)指出,沒有人比拜登更懂得藉由尖銳提問來追根究底,挑戰對方的觀點。

不過去年出訪印尼,以及今年5月到訪日本時,拜登並沒有和其他國家領導人共進晚餐。認識拜登多年的人認為,拜登確實因為年紀大而出現一些變化。一位前官員說,現在他坐下時,會先伸出一隻手撐住自己。他說話的聲音很小,演講時需要拿手持麥克風,以便靠著嘴巴收音。然而白宮幕僚指出,拜登雖然可能暫時忘記某一個名字或事件,但他總是能詳細記住一些細節。

拜登最近試圖用幽默自嘲來化解高齡問題。在面對記者的晚宴上,拜登向聽眾保證,他支持憲法第一修正案,「不僅是因為我的好朋友麥迪遜(Jimmy Madison)起草了它。」在「帶孩子上班日」活動中,他說:「回想120年前我年輕的時候。」而在空軍學院,拜登則開玩笑說:「300年前我高中畢業的時候,就申請了海軍學院。」

2023年6月1日,美國總統拜登參加空軍官校畢業典禮時不慎跌倒。(美聯社)
2023年6月1日,美國總統拜登參加空軍官校畢業典禮時不慎跌倒。(美聯社)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章