10月11日起,每日入國人數上限取消,訪日遊客的自由行和無簽證赴日也解禁了。持續兩年多的「鎖國」終於結束。如今,國家和地方政府、旅遊行業都將目光投向了「城泊」。該專案主要目標鎖定在富裕的外國遊客,期待能夠助力提振入境遊,並期盼能帶動地方創生的效應。
以西班牙的「帕拉多飯店(Parador)」為參考
「城泊」,顧名思義,是「在城堡過夜」,你可包場「日本100名城」等著名城堡的天守或箭樓,在裡面住上一夜。日本觀光廳也以公開募集補助金(城泊、寺泊之類對歷史性資源進行有效利用的專案)等方式提供支援。
歐洲有很多「可住宿的城堡」。比如西班牙的國營飯店「帕拉多飯店(Parador)」就是把古堡、宮殿、修道院等文化遺產改建後對外營業。西班牙全國有近100處這類飯店,已成為該國的核心旅遊資源。
日本的城泊便是在參考這些歐洲先例的基礎上,再以提高奢華度和高級感的形式推出的。第一個吃螃蟹的是2017年5月長崎縣平戶市,在平戶城舉行了僅限一宿的免費住宿活動。接著,2019年9月國土交通省東北運輸局邀請聖馬利諾駐日大使Manlio Cadelo夫婦到白石城,在木建築的天守裡體驗了一宿。
「1宿100萬日圓享受當城主的滋味」大洲城
現在將城泊作為創收專案實施的,有大洲城(愛媛縣大洲市)和平戶城(長崎縣平戶市)兩處。
大洲城是在疫情下的2020年7月開始接待住宿,到今年10月為止,已接待住宿遊客11批。據介紹,運營方計畫1年接待30批,運營期間限定在3月至11月期間,在自由行解禁和日圓急速貶值的助推下,目前已收到10多批來自海外遊客的諮詢。
基本費用,1人1宿為55萬日圓。包場最低人數2人(最多6人),因此至少也需要110萬日圓,宣傳口號是「1宿100萬日圓享受當城主的滋味」。除了夜宿天守之外,還安排在旁邊的國家重要文化遺產「高欄櫓」享用晚餐,包場臨近的數寄屋建築「臥龍山莊」(國家重要文化遺產)的和室享用早餐,可謂極盡奢華。
「我們首先定了100萬日圓的費用,就是想要打出一個極具衝擊力的標價,然後再根據價格設計相應的服務和體驗專案。由於疫情原因,目前客人都是日本的富裕階層,也有很多人問我們是不是定價太低了?這麼奢華的套餐內容,會不會虧本?」
說這話的是運營「大洲城Castle Stay」專案的負責人,Value Management的吉田覺。
「這個項目是由吸引世人目光,打響大洲市知名度,立足於傳承大洲文化和城市景觀的城市規劃發展出來的。所以,它不單是一個奢華飯店體驗,我們還想通過吸引遊客到本市的瑰寶大洲城裡過夜體驗,『邀請大家都參與到文化遺產的利用、保護和繼承的工作中來』。我們在工作中很注意傳達這些資訊,希望海外遊客也能事先理解我們的良苦用心。」
「在桃山-江戶時代的美學中徜徉」平戶城
另一方面,繼大洲城之後,2021年4月作為日本首家常設城泊設施開業的,是曾在2017策劃過「一夜限定」城泊的平戶城。
運營公司「狼煙」的鞍掛齊也代表董事介紹說:「2017年的活動招募住宿體驗者的時候,由於英國BBC等海外媒體也進行了報導,所以7500名左右的申請者中有一半以上都是外國人。平戶市從中看到了入境遊的需求前景,於是耗資大概1.2億日圓對懷柔櫓進行了抗震加固改造。本公司租了場地,把懷柔櫓改成了約120㎡的2樓住宿設施。」
位於九州本土西北端的平戶市,北鄰玄界灘,西望東海,是自然資源豐富的城市。這裡被認為是耶穌會傳教士方濟各·沙勿略在長崎最早進行傳教活動的地方,鎖國前作為國際貿易港曾繁榮一時。
可是,2005年合併初期尚有約4萬人口,到現在卻只有2.9萬左右。空心化和少子老齡化在不斷加劇。城泊是盤活地方經濟的象徵,除了懷柔櫓,市政府還對本丸、石牆等進行了大規模改建,希望能夠吸引外國遊客。
住宿限定1天接待2批(各2人)。重視「身為特別城主,品味非日常氛圍的奢華感」,包含使用平戶本地食材烹飪的法式晚餐和日式早餐,1宿的基本費用是67萬1220日圓(雙人)。
內裝基調讓人想起桃山時代後期盛行的造型藝術「琳派」,設計以蝴蝶和櫻花的壁畫為主。還為遊客準備了一些專案可供選擇,例如欣賞國家重要無形文化遺產「平戶神樂」,從福岡機場到平戶約2小時的專車接送服務。
島原城不玩「城泊」,改玩「城堡宿營」
大洲城和平戶城的主要目標群體是富裕階層。對普通人來說,是遙不可及的高嶺之花。
於是,因價格親民且能輕鬆感受「城泊氛圍」而備受好評的島原城(長崎縣島原市)項目便應運而生了。這裡玩的是在本丸常設的拖掛式房車裡過夜的「城堡宿營」。
費用為1宿雙人8800日圓。入住時間是14點到第2天11點。車內有兩張床,配有空調冰箱。還提供戶外用品租借服務。也有房車營地,遊客可在自家車裡過夜。費用是1輛車4000日圓(全天)。
最大的魅力是可以欣賞燈光下的天守,沉浸式體驗宿營氛圍。一般在週六舉行的打著手電筒夜探天守的「島原城夜之陣」也很受歡迎。
福山城和丸龜城也在準備中
繼大洲城、平戶城之後,各地紛紛上馬城泊計畫。
觀光廳計畫在全國推廣城泊,展開了「訪日外國人旅行者周遊促進事業」補助金(上限1000萬日圓)的公募活動,至今為止除了大洲城、平戶城之外,還有福山城(廣島縣福山市)、津山城(岡山縣津山市)、丸龜城(香川縣丸龜市)、中津城(大分縣中津市)、臼杵城(大分縣臼杵市)入選。
作為「福山城400年博覽會」的一環,福山市的方針是從今年10月中旬到明年3月,將試水接待3批遊客體驗城泊,並根據試水專案的結果,研討2023年度以後正式上線城泊項目。丸龜城的準備工作也在推進中,計畫在2024年度開業。
正如常說的「江戶300藩」,江戶時代日本有近300個藩國存在(一說為近500藩)。各個藩國孕育了獨自的歷史和文化,到了現在,日本各地都散佈有城堡和武家宅院等重要文化遺產。
義大利有一種旅遊業務叫做「Albergo Diffuso」。翻譯過來是「分散式飯店」。就是以城堡等地標建築為中心,將周邊的歷史性建築活用作為飯店,助力城市振興。日本的城堡長久以來都只是一味保存,不加利用,但今後急需官民攜手以歐洲為參考,不斷把城堡轉化為旅遊資源。
本文獲授權轉載自nippon.com,未經同意不得轉載。原標題:當「一日城主」,享受諸侯的滋味!備受矚目的「城泊」要怎麼玩?
撰文/天野久樹AMANO Hisaki,負責nippon.com東京2020年奧運會與殘奧會的相關報導。翻譯家、自由撰稿人。1961年出生於秋田縣,畢業於早稻田大學政治經濟系經濟專業、義大利國立佩魯賈外國人大學文學部義大利語與義大利文化傳播專業。曾在每日新聞社作為體育部記者工作了約20年。著作有《濱松摩托車賽物語》(鄉土出版社/1993年)、譯著有《愛爾頓·塞納 明知故犯》(三榮書房/2015年)等。
責任編輯/周岐原