桑德伯格（Sheryl Sandberg）周三宣布將卸任Facebook母公司Meta Platforms Inc. （FB）首席營運長一職，從而結束對這家極具盈利能力和爭議度的公司的領導。
桑德伯格在Facebook個人主頁上發帖稱，她將繼續擔任Meta的董事會成員。Meta在一份監管公告中表示，桑德伯格上周六通知公司她打算辭職。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
桑德伯格說，她已故的丈夫當初曾告訴她，如果打算待五年，就應該接受這份工作，而她已經待了14年。
「我真的覺得下一代領導人已經準備好了，」桑德伯格接受採訪時說。「與馬克的合作漫長而美妙，我對公司很有信心，我會留在董事會中。不過，對我而言，現在可能是時候享有更大靈活性，用自己的時間做更多事情了。」
目前擔任該公司首席增長官的Javier Olivan將在桑德伯格離職後接任首席營運長一職。
桑德伯格在該公司任職期間推動業務發展壯大，幫助這個創始於哈佛大學宿舍的免費社交媒體初創企業成長為全球最強大的廣告商之一。該公司去年廣告收入接近1,150億美元。
桑德伯格長期以來擔任祖克柏（Mark Zuckerberg）的副手，這一重要角色及其撰寫的領導力書籍《向前一步》（Lean In）讓她成為商界最傑出的女性之一。
今年52歲的桑德伯格表示，她期待把更多時間放在她成立的基金會和女性問題上。除此之外，她還不確定離開Facebook後的生活會是什麼樣子。
「我可以歇一歇，好好思考這個問題。」桑德伯格表示。「真的無法在任職期間同時進行這種思考。」
知情人士稱，桑德伯格一直跟人說，她覺得疲憊不堪，無論公司出了什麼問題，她都是出氣筒。在祖克柏的領導下，該公司也正在轉變未來的方向，專注於虛擬世界（即所謂的元宇宙開發），同時降低對廣告的依賴，而廣告業務長期以來一直是桑德伯格擅長的領域。一些人說，桑德伯格沒有參加許多關於公司元宇宙計劃的會議，這一點引人注意。
「謝麗爾設計了我們的廣告業務，僱傭了優秀的人員，打造了我們的管理文化，並教會我如何運營一家公司，」祖克柏周三在一篇博客文章中寫道。「她為全世界數以百萬計的人創造了機會，Meta今天的成就，她功不可沒。」
改組之後，該公司的首席商務官Marne Levine將向Olivan彙報工作。
「我不打算取代謝麗爾在我們現有結構中的角色，」祖克柏寫道。「我不確定是否有可能取代她，因為她是一個超級明星，她以自己獨特的方式定義了首席營運長這個角色。」
祖克柏說：「但即使有可能，我認為Meta已經到了這樣一個階段，即我們的產品和業務群應該更緊密地融合在一起。」
在加入Facebook之前，桑德伯格曾擔任Google全球線上銷售和營運副總裁。
加入Facebook後，她成為該公司的商業策劃人和「常駐成年人」，直接負責廣告銷售、法律和政策問題，當時祖克柏只有23歲。這種架構使祖克柏能夠專注於工程方面的挑戰。
隨著Facebook成長為科技巨頭，桑德伯格的知名度也隨之提升。她寫過兩本暢銷書，在畢業典禮上發表演講，是有影響力的政治人物和企業高管高調聚會的常客，比如在瑞士達沃斯和愛達荷州森瓦利舉行的論壇活動。作為一名資深民主黨人，她的名字也經常作為潛在的官員或內閣成員候選人被反覆提及。
桑德伯格的丈夫Dave Goldberg於2015年去世，當時他們兩人正在墨西哥度假。她的悲痛以及她如何從中恢復是她的第二本書《另一種選擇》（Option B）的主題。
近年來，Facebook捲入一系列圍繞數據私隱和用戶安全等問題的爭議，桑德伯格在該公司的領導角色不時會成為眾矢之的。
2018年，桑德伯格曾就社交媒體干預美國大選在國會作證。
同年，《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報導稱，祖克柏告訴桑德伯格，他認為Cambridge Analytica事件的公眾影響應歸咎於桑德伯格和她的團隊。該事件起因在於研究公司Cambridge Analytica不正當獲取了Facebook用戶的私人數據，並將其用於政治研究。
桑德伯格後來向友人透露，她不知道自己是否應該擔心飯碗不保。
去年，《華爾街日報》還撰寫了一系列關於Facebook的調查性報導，名為《Facebook文件》（The Facebook Files），文章基於數以千計內部文件，描述了Facebook平台的缺陷，以及對用戶造成的傷害等。其中一篇文章援引內部數據顯示，以向桑德伯格彙報工作的員工數量來衡量，她管理的版圖不斷縮水。
在宣布離職的帖子中，桑德伯格稱讚了她與祖克柏的長期合作關係。
「他有時會說我們是一起長大的，確實如此，」桑德伯格寫道。「在我生命的關鍵時刻，在人生的至高巔峰和真正低谷，我從來不需要轉身尋找祖克柏，因為他一直在我身旁。」
