「企圖狩獵脆弱的年輕女孩、操控他們」
在男友自殺身亡後，麥斯威爾一度從公眾視野中消失，人們紛紛猜測淫魔艾普斯坦的這位變態女友究竟去了哪裡。不過麥斯威爾沒能逃亡太久，2020年7月2日便在新罕布夏遭到FBI探員逮捕，並且被檢方起訴六項重罪。麥斯威爾的辯護律師梅寧格（Laura Menninger）在法庭上主張，那些女性宣稱遭到艾普斯坦與麥斯威爾性虐待的記憶根本有問題，甚至遭到想尋求賠償金的律師們所操弄。梅寧格還說，艾普斯坦在監獄身故之後，檢調只是想找一頭替罪羊。
不過檢方堅稱「麥斯威爾企圖狩獵脆弱的年輕女孩、操控他們，並讓他們承受艾普斯坦的性虐待」，而且在部分性侵案件發生時，麥斯威爾也在現場，甚至積極參與艾普斯坦對受害者的性侵。本案的關鍵在於共有4名女性勇敢揭發麥斯威爾的惡行，分別是出庭時未使用全名的珍（Jane）、凱特（Kate）、卡洛琳（Carolyn），以及使用全名作證的安妮‧法默（Annie Farmer）。
珍在法庭上表示，艾普斯坦自1994年起對其進行性虐待，而當時珍年僅14歲。這樣的獸行一路持續到她16歲，麥斯威爾則是經常出現、甚至參與他們的性行為。凱特則向法官表示，她17歲時在巴黎認識麥斯威爾，並受邀對艾普斯坦提供按摩服務。麥斯威爾將她帶進房後把門關上，讓其與僅著長袍的艾普斯坦獨處，並且發生了性關係。往後的日子裡，類似的事每年都會發生好幾次。
「我為艾普斯坦準備了一個很棒的身體」
卡洛琳則表示，她是在艾普斯坦位於佛州棕櫚灘市（Palm Beach）的渡假別墅，結識艾普斯坦與麥斯威爾兩人，當年她才14歲。在卡洛琳14至18歲期間，她到訪艾普斯坦的別墅超過百次，與麥斯威爾也曾有過身體接觸。卡洛琳告訴法官：「當時我全身赤裸，麥斯威爾走進來撫摸並稱讚我的胸部與臀部，還說為艾普斯坦及他的朋友們『準備了一個很棒的身體』」
唯一以全名出庭作證的法默則表示，在她16歲時，麥斯威爾於艾普斯坦位在新墨西哥州的牧場幫她進行裸體按摩。法默指稱，麥斯威爾要她全身脫光，隨後便把按摩台上的床單扯下，使法默露出乳房，麥斯威爾便開始撫摸法默的胸部。
但麥斯威爾拒絕答辯，只說檢方根本沒有充份的證據，她的辯護律師則說麥斯威爾對相關指控全然不知情，不過陪審團顯然認定麥斯威爾確實從事性販運與非法性行為。麥斯威爾的首席辯護律師史騰海姆 （Bobbi Sternheim）在陪審團宣判後表示：「我們堅信麥斯威爾的清白，也對於這個判決感到相當失望。我們已經著手準備上訴，我們相信她很快就能洗刷冤屈。」
