《斯卡羅》劇情虛實掀議!涼山部落頭目憂:恐混淆孩子對史實認知

2021-08-22 11:29
屏東涼山部落頭目蔡衣珊 (Vavulegan.Eleng)認為,戲劇《斯卡羅》是由小說改編,宣傳上不應過度強調是改編自歷史,劇組也應在播出後做出說明。(資料照,公視提供)
屏東涼山部落頭目蔡衣珊 (Vavulegan.Eleng)認為,戲劇《斯卡羅》是由小說改編,宣傳上不應過度強調是改編自歷史,劇組也應在播出後做出說明。(資料照,公視提供)

改編自小說《魁儡花》的公視史詩戲劇《斯卡羅》講述1867年「羅妹號事件」,讓這段歷史故事受到關注。屏東縣國小教師、瑪家鄉涼山部落頭目蔡衣珊(Vavulegan.Eleng)表示,該齣戲是由小說改編,宣傳上不應過於強調是根據歷史改編,否則恐怕會混淆孩子對原住民史實的認知,呼籲劇組能針對史實出面澄清說明。

據《三立新聞》報導,蔡衣珊表示,由日前不幸病逝的泰武國小主任查馬克.法拉屋樂所飾演的大股頭「卓杞篤」,其身份其實具有爭議,原住民學者專家及耆老也對於卓杞篤是否統領過恆春半島諸社抱持懷疑態度。她進一步說明,基於尊重,排灣族各部落的傳統領袖從不會強調自己統領了誰,只會主張自己家族所擁有的傳統領域範圍,這同時也是各部落家族間能夠和平共處的默契。

戲劇的熱潮之下,蔡衣珊認為周遭的孩子均視卓杞篤為英雄,讓她十分憂心。同時也是小學教師的她表示,在未經詳細考證的情況下,本就模糊不清的原住民部分歴史被戲劇加以強化,反而被視為正史,教師群組也對《斯卡羅》有相當多討論。蔡衣珊擔心老師出於教學熱忱,若老師們未加以考證,就在課堂中和同學討論戲劇,反而可能造成孩子對原住民史實的認知混淆。

《斯卡羅》劇情為小說改編 蔡衣珊強調:戲劇和歷史要分清楚

針對《斯卡羅》是將小說《傀儡花》故事改編、視覺化為戲劇作品一事,蔡衣珊認為,其宣傳上不應該強調是根據歷史改編。她認同社會廣泛利用原住民的歷史與文物去推廣原住民文化,立意良善,但戲劇和歷史仍要分清楚。

至於劇中美國領事李仙得所主張的「蕃地無主論」,蔡衣珊認為是促成牡丹社事件關鍵導火線,也間接導致日本人認為「台灣是有機會可侵佔為殖民地」;但在《斯卡羅》中,李仙得卻扮演了和平使者的角色,她希望劇組在戲劇播放結束後,能針對史實做出澄清。 (相關報導: 民進黨2022北市最強棒仍是陳時中!民調鏖戰蔣萬安 新北屬意林佳龍力拚侯友宜 更多文章

而屏東縣教師產業工會副理事長黃莆田則表示,《斯卡羅》在教師社群討論度頗高,甚至有教師說要以此為教材帶孩子討論南排歷史,他擔心若沒有及時糾正,會造成孩子的認知錯誤。他強調,《斯卡羅》不是歷史,只是故事,公視應針對這些歷史人物和虛構的情節做出史實更正澄清。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
走私貓被安樂死引議 陳吉仲曝來源不明動物有致人類「死亡率100%」風險
荳蔻年華一夕變色的阿富汗女大生:能否繼續學業成了未知數,從事外交工作的夢更遙不可及
陸軍上尉酒後失序送辦 警方調查驚覺:其父是「陸軍副司令賀政」
安全帽裝「行車紀錄器」就違法!公文曝最新規定 他怒:太離譜
醫生問號臉,親友不相信 「新冠長期症狀」讓患者有苦難言!
西方政府缺乏計畫、國際組織不伸援手 曾為外國工作的阿富汗人絕望受困
氣候變遷在即,工廠、企業排碳要收費?專家一篇文帶你了解「碳定價」最新趨勢
日本是否助美協防台灣?專家:一旦台海有事,中國威脅沖繩,東京無法袖手旁觀
為何愛喝紅酒的人也絕對喜歡肉桂?背後科學原理大揭密!
曝謝志偉想蹭BNT疫苗被打槍 郭正亮嗆2種人最雙標:沒資格叫人打高端
為何身邊沒有人懂我?心理師親授「這方法」提升魅力,內向者也能成為人氣王
盧秀燕支持度完勝民進黨可能對手 吳子嘉點名3人低迷民調:被中央拖累
高端疫苗開打》專家解讀「免疫橋接」:有如「以同等學歷取代正式學位」,想拿到「疫苗護照」會有大問題
「今日阿富汗,明日台灣」 蘇起:美國可能很愛你,但最後只會說SORRY
買彩券要下注多少金額,才能連本帶利賺回來?巴菲特教你算出贏錢機率,投資、賭博都適用
要美軍協防得先釋出誠意?翁履中曝美要求台灣做到3件事
2021米其林必比登推薦美食》10家台中最強口袋名單!五星台菜、手工釀製控肉飯…銅板價就能摘星
鬼月買房是殺價的好時機?內行人曝真心話,遇到這款賣家大膽議價成功機率高
許劍虹觀點:台灣版的《長津湖》—《斯卡羅》
廖彥博觀點:白崇禧並未讓開長江防線—答覆金鐘先生
海中雄觀點:帕勒塔王之名與死
張讚國觀點:「論文門」—蔡英文的學位争議
航運領跌、電子趨勢凌亂,後勢台股該如何佈局? 製造業循環、傳產及電子兩大面向切入分析
俞劍鴻觀點:華裔和學術─談談王賡武、余英時和熊玠
葉日武觀點:東奧的另類省思─奧運獎牌背後的三種代價
謝錦芳專欄:看好氫能前景 德國尋求與台灣合作
觀點投書:民進黨的美中台童話故事 正把台灣引向絕境
觀點投書:別再用去脈絡化的歷史唬爛台灣人!
許詠翔觀點:五倍券變消費券醜一,蔡政府為何還ㄍㄧㄥ著不發現金
觀點投書:白崇禧──卸下兵權猶能相忘於江湖的真漢子
觀點投書:今日阿富汗明日台灣可能性不低?
觀點投書:忙防疫還是忙造神?柯文哲不要以為台北市民好騙!
觀點投書:希望925後,我能心安理得地成為一位國民黨人
觀點投書:罐頭工廠?無地終儲?你被「反核文創產業國家隊」給唬爛了嗎?
中國政府入股字節跳動 美國會議員呼籲拜登再禁抖音TikTok
上百隻走私貓安樂死 貓奴灌爆蔡英文臉書:愛護動物都是假象?
中國在西藏舉行「和平解放」70周年大會 巨型習近平畫像高高掛
154隻走私貓全數安樂死 羅智強嘆:竟用這方式紀念國際流浪動物日
羅秉成稱振興發現金有印鈔成本 郭正亮舉例打臉:無知到令人受不了
曾與斯卡羅頭目簽訂「南岬之盟」的李仙得:促成明治政府首次對外用兵、征討台灣原住民的也是他
北京將率先承認神學士?專家:中國會透過援助計畫,擴展政治軍事影響力
第32屆金曲獎沒有「最佳國語獎」 原民基金會揭背後原因
外長吳釗燮:中國想仿效神學士,但台灣有決心和能力自衛!
阿富汗陰影下,美國副總統賀錦麗出訪亞洲 專家:提醒世人「美國並沒有因為越戰而完蛋」
中國通過全世界最嚴格的個資法!《個人信息保護法》11月1日生效施行
世代的相遇 富世遺址考古文物展開幕
向海致敬!優人神鼓「擊浪」揭杉原海水浴場序幕
打開一卡皮箱 透過老物「憶起來我家」 與上個世代同憶歲月
羅秉成稱發現金也有印鈔成本 王世堅怒了:別再當天兵講天話
加路蘭疫後首場淨海淨灘活動 呼籲共同維護海洋資源