發表州情咨文時突然口齒不清、當眾昏倒 美明尼蘇達州長證實罹患前列腺癌

2017-01-26 07:27

? 人氣

美國民主黨籍明尼蘇達州州長戴頓24日對外宣布罹患前列腺癌,在此消息公布的前一天(23日)傍晚,戴頓於議事廳發表州情咨文時,突然口齒不清,接著頭部撞到講台,當眾昏倒。

明尼蘇達州州長戴頓23日在議會發表州情咨文時突然昏倒,頭撞到講桌。(美聯社)
明尼蘇達州州長戴頓23日在議會發表州情咨文時突然昏倒,頭撞到講桌。(美聯社)

提前公布罹癌 「但不影響州長職責」

明尼蘇達州州長戴頓23日在議會發表州情咨文時突然昏倒,頭撞到講桌。(美聯社)
明尼蘇達州州長戴頓23日在議會發表州情咨文時突然昏倒,頭撞到講桌。(美聯社)

24日下午舉行的新聞記者會上,69歲的戴頓(Mark Dayton)說道,他原先預計要在經過進一步的檢查,以及和醫生商討最佳的治療過程之後,於下周對外公布罹癌消息。然而,就在23日議會廳昏倒後,他決定提前公布此消息。另外,戴頓特別強調,「我並不認為患病一事會妨礙我的施政表現,以及身為州長的職責。」他表示,將繼續完成剩餘的州長任期,預計2019上半年任期結束。此外,他也告訴記者,「在經過更精密的診察後,下周我會知道更多病情相關的消息。」

步入會場時「步履蹣跚」 演說中突昏厥

明尼蘇達州州長戴頓。(美聯社)
明尼蘇達州州長戴頓。(美聯社)

據《美聯社》(Associated Press)報導,戴頓當天走進議事廳時,步履蹣跚、腳步看起來非常不穩。對此,戴頓表示「當時只是稍微流了一點汗,並沒有查覺到任何異狀。」、「一切在我能做任何事之前,就這麼突然的發生了。」此外,戴頓發表演說後四十分鐘,整個人突然開始顫抖、身軀搖晃,接著失去重心。他在昏倒前還喝了幾口桌上的礦泉水。

昏倒當天能自行返家 24日接受診療

69歲的戴頓宣布自己罹患前列腺癌。(美聯社)
69歲的戴頓宣布自己罹患前列腺癌。(美聯社)

戴頓在議事廳內昏倒後,現場一片驚呼,幕僚及議事人員一擁而上,會議立即中止。戴頓的核心幕僚在一項聲明中表示,州長當天很快就恢復,並且能夠自行離開州議會大廈,返回家中。聲明中也提到,戴頓已在州長官邸內接受醫護人員診察。戴頓本人則表示,為防萬一,他會在24日下午於明尼蘇達州的梅約診所(Mayo Clinic)接受醫生診療。

昏倒當日恢復迅速 「陪孫玩拼圖」

 

戴頓在昏倒後沒多久,身體就恢復了元氣,甚至還開了自己的玩笑。戴頓的兒子艾瑞克(Eric Dayton)在推特上(Twitter)上發文,表示父親「狀況良好」,並上傳了一張戴頓和孫子雨果(Hugo)一起完成拼圖的照片。「這一定是個好跡象!」他在推文中補充道。

近年與健康問題纏鬥 突發昏厥非首次

根據明尼蘇達州當地的媒體《明星論壇報》(Star Tribune)指出,這並非戴頓首次發生健康問題。去年一月間,他也曾有類似的昏倒情形。當時,戴頓的資深顧問表示,他因嚴重脫水而住院接受治療。事實上,戴頓在近幾年內已為治療脊椎狹窄症(spinal stenosis)動過兩次手術。

常見前列腺癌 前期不須特定治療

美國聯邦政府國家衛生研究院(National Institutes of Health,NIH)指出,除了皮膚癌之外,前列腺癌是美國男性最常見的癌症之一。NIH的數據顯示,2016年有超過十八萬名男性被診斷罹患前列腺癌,更有超過兩萬六千名男性死於此癌症。

梅約診所表示,前列腺癌前期的病患不須接受特定治療。然而,當治療成為必須時,醫生會考慮使用賀爾蒙或其他療法,包含放射線治療、化療或前列腺切除手術。

甫公布施政願景 鎖定公共投資案

在23日的昏厥事件之前,戴頓剛宣布了任期內最後兩年的施政願景。根據《明星論壇報》報導,他將目標鎖定在高達美金三億七千多萬的公共投資案,其中包含了給予各學校的額外資金及健康保險。此外,戴頓也談到明尼蘇達州內多項問題,包括日益老舊的道路及橋梁、改善州內水質問題和縮減種族差異。

事實上,針對大幅改革健保醫療以及大規模的保費上漲,戴頓已面臨到來自目前受共和黨(Republican)掌控的議會壓力。儘管如此,曾目睹戴頓在議會廳內昏倒的議員和政界人士,在得知他罹癌的消息後都感到十分震驚。因此,儘管曾公開批評戴頓提出的預算案,議會領袖們在24日發表共同聲明,表達對州長的支持。

「雖然害怕,仍須完成應做之事」

將於26日迎接70歲生日的戴頓坦言,他在一年一次的例行性健康檢查中發現了腫瘤,並且在上周確診為癌症。然而,當時的檢查報告中,並有證據顯示癌細胞已由前列腺擴散出去。「這很令人害怕,也很殘忍;但是,它就是發生了,事實就這麼存在著。」戴頓談到診斷結果時說:「你依然得去完成你在生命中必須做的事情。」

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章