11月18日,深圳APEC峰會期間,中共領導人習近平與韓國總統李在明舉行會談。外界關注的焦點,除了中韓自貿協定(FTA)第二階段談判實質完成,以及雙方經貿合作能否進一步升級之外,「韓流」能否徹底重返中國?在此前報導中提到,目前在北京、深圳等中國一線城市,韓國娛樂明星的廣告則在街頭大幅增加。
習近平表示,中方願與韓方一道,持續促進兩國人員往來,「循序漸進開展健康有益的文化交流」。
2016年韓國部署薩德系統後,中國從未正式承認有「限韓令」,但韓國藝人赴陸演出、影視作品發行、偶像綜藝曝光,幾乎被系統性壓制。十年下來,韓流在中國市場從巔峰跌入灰色地帶,粉絲只能轉往香港、日本甚至線上灰色管道。
而香港憑藉「一國兩制」的制度差異,一度成為韓流進入大中華市場的重要窗口,大型演唱會吸引大量大陸歌迷北上,帶動酒店、餐飲與零售。
中國是目前世界上少數幾個國家,以「國家政治」意志進行「文化管控」的社會,在當年中日釣魚島危機之後、日本首相高市早苗拋出「台灣有事論」之後,日本元素在中國也變的十分少見,當然依舊有一些中國民眾不太認同這種「國家行為」。
中國曾是韓國影視、音樂及遊戲產業極具潛力的海外市場。韓流透過電視劇、K-POP、綜藝節目及偶像經濟,在中國累積大量粉絲。當市場突然受到限制,韓國娛樂公司被迫調整海外布局,轉向日本、東南亞、歐美等市場尋求成長。
對韓國娛樂公司來說,中國市場一旦重新開放,不僅意味著演唱會、影視版權及串流平台合作可能增加,也代表周邊商品、粉絲經濟、廣告代言與跨境商業合作有機會重新啟動。
根據韓國產業通商部公布的內容,中方承諾在電影及遊戲領域給予韓國最惠國待遇,並在網路遊戲、電影等文創內容的事前審查方面適用非歧視原則。
此外,雙方共同製作視聽內容的範圍,也從電影擴大至電視劇、動畫、綜藝及紀錄片。這幾項安排的重要性,在於它們試圖將過去高度受到政治氣氛影響的文化交流,逐步納入制度化的經貿合作框架。
韓國總統府官員19日就特別指出,此次協議並未明確規定必須允許韓國歌手在中國舉辦演唱會。演出活動涉及群眾聚集與現場表演,與電影、遊戲等文創內容有所不同。
韓方認為,雖然演出未被明文納入協議,但雙方已經有更多協調溝通的空間。
習近平與李在明此次會晤,是雙方一年多來第三次面對面會談。此前兩國領導人已經透過多次接觸,嘗試改善因地緣政治與安全問題而產生的互信落差。2027年將迎來中韓建交35周年。
對中國而言,改善與韓國的關係,有助於穩定東北亞周邊外交環境;對首爾而言,中國仍是重要的貿易夥伴,兩國經貿關係不可能單純以美中戰略競爭的框架處理。
其次,中韓自貿協定第二階段談判實質完成,代表雙方希望將合作從傳統商品貿易延伸至服務、投資及文化內容等領域。
韓國希望在維持與美國安全合作的同時,避免與中國的經濟關係持續惡化。尤其韓國的半導體、電池、汽車及文化內容產業,都與中國市場存在不同程度的連結。
值得注意的是,李在明在會談中也提出朝鮮半島和平與穩定的重要性,希望中國在半島問題上發揮建設性作用。韓聯社報導指出,中方表示將繼續為解決半島問題發揮建設性作用,並支持包括朝美對話在內的緩和緊張局勢努力。
過去十年,台灣在華語流行音樂、韓流文化及國際演出市場之間,扮演一定程度的交流平台角色。
韓國藝人在中國大陸演出受限期間,台灣仍是韓流演唱會、粉絲見面會及商業活動的重要市場之一。
若中國大陸重新開放韓國藝人演出,台灣未必會立即失去市場,但韓國娛樂公司勢必重新計算亞洲巡演的城市安排、票房規模及商業投資報酬。
對台灣而言,真正值得關注的不是韓國藝人會不會減少來台,而是當中國大陸市場重新成為韓流產業的重要收入來源,台灣在亞洲文化市場中的相對位置是否會改變。
台灣影視、音樂及文創產業,未必能與中國大陸的市場規模正面競爭,但仍可透過內容品質、國際合作、原創IP及區域市場連結,尋找自身定位。 (相關報導: 北京觀察》川普突下AI晶片狠手!新加坡等5國遭加強管制,中國海外租用輝達算力也被盯上 | 更多文章 )
十年前的「限韓令」是政治懲罰工具,如今的鬆綁訊號,則是經濟與地緣利益的重新計算。中國需要穩定周邊、吸引外資與內容產業合作,韓國則需要中國市場的規模。雙方在APEC這個場合完成一次「實質進展」的展示,但文化領域的真正開放節奏,仍取決於中國對「可控性」的判斷。










































