不過他進一步解釋,台灣的花價高居不下和物以稀為貴無關,畢竟台灣只有少數的花是仰賴進口的。因為地形及氣候的關係,台灣花店賣的花還是以國產花為主。但也因為國產花都是批發而來的,所以價格的高低跟需求量有關,例如情人節或母親節的花價就會特別高。另外,因為台灣人沒有買花的習慣,花的流通性低,這也間接造成了花價居高不下的原因之一。他更進一步指出,台灣人以食為天,如果買兩朵玫瑰花的錢就可以用來買一個便當,多數台灣人還是會先選擇吃飽、吃好比較重要。最明顯的就是,在辦婚宴的時候,台灣人會願意花大錢辦一場ㄧ桌三萬塊的婚禮,但只有少數新人會願意把錢拿來買花佈置婚禮現場,給自己留下美好的回憶。
在我來波蘭以前,我也覺得花是一種奢侈品。但來波蘭以後,我開始入境隨俗,偶爾也會給自己買上幾朵鬱金香,擺在室內除了看了讓人賞心悅目外,還可以因為心情變好而增加工作效率。我只是好奇,常常給自己買花的隆金娜老太太,如果生活在花價居高不下的台灣,還會不會每天給自己買花?
作者介紹|陳力綺
臺灣清華大學語言學碩士,波蘭羅茲大學語言學博士。自2016年拿到博士學位後,就開始在波蘭任教,現為卡基米日維爾基大學現代語言暨應用語言學系專任助理教授。對語言、文化和性別等議題非常感興趣,著有《臺、波幽默的社會語用學研究(Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis)》。
本文經授權轉載自想想論壇(原標題:【波蘭想想】花是奢侈品還是生活必需品?)
責任編輯/林安儒