看完小病人以後，他在我家廚房桌上開出兩頁長的處方，我根本看不懂那些鬼畫符，但他說吃了藥之後，小孩一定會覺得舒服一些。這個診察從開始到結束大概花了十五分鐘，要價不到四十美元。法國萬歲！
我拿處方單抱起昆茵到對街的藥房─在巴黎買什麼東西好像都在對街就買得到─離開時帶走一大塑膠袋的藥。接著是我這個好爸爸展現潛力的神奇時刻，我還成功讓她吃下一些藥呢。
這一切真是讓人非常興奮，不只是因為治好自己小孩的病而感到高興而已，此時此刻，我感受到身為父親的一股莫大力量！就像是當年雷根遇刺，國務卿亞歷山大．海格（Alexander Meigs Haig）說的一樣：這裡由我做主！
塔碧瑟回家了。
「發生什麼事了嗎？」她問。
我告訴她所有經過，我邊說，就看到她的眼裡泛起淚水。我對自己感到再高興不過啦！可惜我根本誤解她的意思，我本來以為是因為自己表現得太好，所以她感動到哭了。在我們孩子難過的時候，本來會是先找媽媽尋求安慰，可是媽媽那時候不在家。我就像在球賽的最後幾秒鐘，從冷板凳最遠的一端被替換上場的球員，教練說最後這一球就看我的了。結果是空心刷網得分！
那時候我還傻傻地等，一定會得到掌聲和鼓勵吧！但她什麼都沒說，我從她臉上看出來，她不只是不高興而已，而且是很生氣。她走到廚房水槽邊，把那些髒碗盤弄得砰砰作響。她到底是在生誰的氣啊？我不知道。但這時候該謹記重要的真理，這是談判桌上的鐵則：你要是不知道老婆在生誰的氣，那肯定就是你！
「你為什麼這麼不高興？」我問說：「最麻煩的事情已經結束啦，我都處理好了嘛。」
「我真希望……當時我在家。」
「為什麼啊？」
「如果我在的話，就能問對問題，把事情搞清楚。」
喲！原來是我沒問對問題啊。但她怎麼會知道呢？那些髒碗盤又砰砰作響一陣，她才說：「你有問醫生說，他怎麼知道吃這些藥沒錯？」
「唔，我沒問耶。」我當然沒問啊，他就是醫生嘛。
「那你有問他說，如果這是水痘的話，為什麼她以前就發過這種紅點呢？」
「有嗎？」
「而且你有沒有問他，為什麼紅點只發在她的臉上？」
大會檢視球賽錄影後，我那球三分球被沒收，球隊輸了，我又回去坐冷板凳而且是坐到最後面去。那些好爸爸、好媽媽應該都會想到、都會問的問題，我一個也沒想到。
「醫生說那些紅點明天會擴散到全身。」我回答了一個她沒有問過的問題。
「我認為我們應該找別的醫生。」她說完後抱起孩子就走，走去哪兒都可以，就是老公不要跟著過去。
等她們離開後，我才第一次仔細查看那些藥品的說明。我最先撿起其中兩瓶，寫著「六歲以下孩童不適用」，真是太可怕了。有一瓶我以為是擦水痘紅點的軟膏，仔細一瞧才發現是喉嚨痛的噴劑。有一罐油膩膩的，那個四十美元就到府看診的法國醫生說是直接噴在水痘上，結果卻是奇怪的乾粉末，也不知道是要用在哪，除非你不小心沾到快乾膠。孩子要是單獨跟爸爸留在家裡，還真是小命難保。
