1980 年，她離開了亞特蘭大唱片，轉與Arista唱片公司簽約，也開始更多樣化的合作，與舞韻（Eurythmics）合唱團合唱的 "Sisters Are Doing It For Themselves"、和英國流行偶像喬治．麥可對唱的 "I Knew You Were Waiting"都大受歡迎，後者更同時登上英美兩地冠軍榜），以及80年代後半期的"Freeway Of Love"、"Who's Zooming Who"等，都維持她天后的地位不墜。
Eurythmics, Aretha Franklin - Sisters Are Doin' It for Themselves (Official Video)
George Michael, Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me)
艾瑞莎．弗蘭克林至今已榮獲20座葛萊美獎（包括三座特別獎），三次美國音樂獎，更曾在1968到1975年的8年間，破紀錄地連續8次獲得葛萊美最佳節奏藍調女歌手，1981年，她在好萊塢星光大道留下屬於自己的一顆星；1987年入選搖滾名人堂，成為第一位進入搖滾名人堂的女性藝人，因此被滾石雜誌推崇為五百名最偉大歌手之冠，可說是一點也不為過。2014年她72歲時，還與RCA唱片公司簽下新約，發行了第三十八張個人錄音室專輯《Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics》，翻唱跨越各世代女歌手包括Sinead O’Connor, Barbra Streisand、Adele、Alicia Keys等人的著名作品，賦予這些大家耳熟能詳的歌曲全新的生命力。
Aretha Franklin - Rolling in the Deep / Ain't No Mountain Live Adele Cover Version
Aretha Franklin – Nothing Compares 2 U
艾瑞莎．弗蘭克林以自身的音樂，除了在1960年代以音樂引領人權運動風潮、將黑人音樂與女性力量融入流行音樂的領域、為世人廣泛接受，而且在每個年代均涉獵當時流行的曲風、展現絕佳的自我風格和創作力，例如1980年代的R&B、1990年代的hip hop樂壇，都可見到她的身影；因此，稱她為史上獨一無二的流行天后，絕對不為過，更證實了音樂之於社會的力量。
Aretha Franklin, Whitney Houston - It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
Aretha Franklin - I Dreamed A Dream
作者介紹｜Join
Join，多年前曾寫過幾本關於搖滾，以及女人在唱歌的書。現為整天煩惱下一頓要煮什麼的宅婦一枚，偶爾煮字療飢，在鍵盤與檔案間攀爬維生。
本圖／文經授權轉載自想想論壇（原標題：【聽那些女孩唱歌】滾石雜誌史上百大歌手第一名──艾瑞莎．弗蘭克林Aretha Franklin）
責任編輯／林安儒
