茶聚都在聊蟲洞、純量場和黑洞,結婚25年後和妻子分居…你所不知道的天才霍金

2018-03-14 16:38

? 人氣

學界之星

一九九○年,霍金獲頒哈佛大學榮譽學位,參加頒授儀式的人還記得,同時受獎的艾拉.費茲潔拉(Ella Fitzgerald,譯註:爵士女歌手)特別為霍金高歌的歡欣情景。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

當天還有電視名人專訪,交誼廳的混亂更加明顯,物理學討論只能被擠到角落。史蒂芬.史匹柏同意拍攝《時間簡史》電影版,預計由年輕導演艾洛.莫里斯(Errol Morris)掌鏡。

史匹柏之所以選擇莫里斯,部分是希望借助他來解決一個問題,那個問題若在影片開拍初期階段浮現,整個計畫恐怕不保。霍金想像,拍片時會動用史匹柏最先進科幻製片技術和特效,聲勢浩大的把《時間簡史》推上螢幕。看來史匹柏是那項計畫的不二人選,但霍金不打算讓他的私生活納入片中。

然而,史匹柏認為霍金心中設想的那種影片絕對無法吸引觀眾,也達不到他們的共同目標。史匹柏表示,《時間簡史》必須採用傳記體,兩人為此激烈爭辯,最後史匹柏佔上風,因為他引進莫里斯還說服了霍金,莫里斯有能力(就如霍金後來撰文所述):「拍出一部讓大家想看,又不會忽視書本原意的影片。」在莫里斯眼裡,霍金勇敢面對身體嚴重局限的生活,和大膽科學探索,是不可分割的題材,他決定讓霍金使用自己的合成聲音親自為影片旁白,同時一再拍攝他映現在電腦螢幕上的相貌。

莫里斯先前的作品之所以成功,是因為他的訪問才華以及善用臉部特寫,這次霍金破例讓步,准許莫里斯在影片中訪問他的親友和同事,不過不擔保潔恩會答應入鏡。她和三個孩子都沒有在影片現身,只播出照片。伊蓮也不肯接受訪問,不過執行製片戈登.弗里德曼(Gordon Freedman)卻發現,她能在聲音舞台上翻觔斗,是生氣蓬勃的出色看護。就霍金的私生活方面,他不願在影片中回答相關問題也不做任何陳述,不過霍金的母親伊澤蓓爾同意露臉。後來霍金在首映會上向莫里斯致意,感謝他讓母親成為電影明星。

弗里德曼在搭配紀錄片出版的《時間簡史續篇》後記裡形容霍金和莫里斯在那三年期間,發展出「非常穩固的工作關係」。紀錄片先是在倫敦進行,但莫里斯不滿意,再改到劍橋從頭再來一遍。到了緊鑼密鼓的剪輯階段,霍金和莫里斯會在剪輯室內待上好幾個小時,努力為影片達成一致見解。

一九九二年八月,《時間簡史》在紐約和洛杉磯首映。這部紀錄片贏得一九九二年聖丹斯影展(Sundance Festival)評審團大獎和製作人獎,以及美國影評人協會的製作人獎。

最後成果也讓莫里斯開心極了。他稱霍金是:「數百萬人眼中戰勝逆境的象徵,也點出人類面對外界無情宇宙是多麼渺小。」而且這部紀錄片能成功傳達那幅形象,讓他相當滿意。拿這部紀錄片和莫里斯先前的所有作品相比,莫里斯表示:「本片知識面談得少,多了些感動。」儘管在當時看來,那似乎是艱難、深奧的題材,即便這部片中的「所有人都比我聰明」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章