《淑女鳥》的故事背景在沙加緬度，同時也是葛莉塔潔薇的故鄉，她花費多年時間構思劇本、籌備資金、找演員，讓一切從無到有，描繪著一位青春期的叛逆少女，她對未來的嚮往、對愛情的憧憬、對社團、課業的苦惱、和母親時常發生的衝突、群體認同等，用著質樸、單純的劇本去說這樣一個如此貼近你我的故事，她替女主角克莉絲汀取了個名「淑女鳥」，看似有點蠢的自稱其實藏著青春期的叛逆，淑女鳥是克莉絲汀的渴望，克莉絲汀渴望自由、渴望離開家、渴望著愛情、渴望著被愛，還有渴望著獨立的那天到來。
她總是用著激奮高昂的語調和母親說話，似是不滿母親太把她當作小孩，這個年紀的她同時也是最愛面子和最愛爭的時候，她羞恥自己住在「貧民區」，故意謊稱住在高級住宅；惡整自己明明很喜歡的修女老師，為的是吸引焦點人物珍娜的注意；對沒徵選上想要的角色抱怨、不再參與劇團練習因為「她無法拿到能讓所有人只看她的重要角色」。
《淑女鳥》沒有華麗包裝、高潮迭起的劇情，有的就是一個再普通不過的樸實劇本，但卻是如此貼近你我、輕易地和觀眾能產生共鳴，克莉絲汀就是每個曾經有過青春期的年輕人，叛逆、任性又身在福中不知福，只一昧地認為別人不愛自己、不肯定自己，可是當真的一有事情發生，或者發展不如自己預期那樣時，才會逐漸意識到其實關心自己的，永遠都是你不斷發生衝突的那些人，而他們通常會因為你而受傷，可卻會用愛包容著、然後當你回過頭找他們、向他們求救、哭訴，又會笑著對你說「沒關係，我原諒你。」，例如賴瑞、瑪莉安以及茱莉。
《淑女鳥》讓克莉絲汀陪著我們走，我們看著她在愛中受傷，卻也在這過程裡察覺到愛，當她真正體悟到成長是如此地苦澀，但過去能如此順遂都是有人在前方鋪好路後，克莉絲汀才真心愛上沙加緬度、愛上她的名，而在那之前她仍舊是她自以為的「淑女鳥」，甚至於我們每個人在長大以前，都是一隻隻叛逆的淑女鳥。
整部電影我最喜歡的，就是瑪莉安因為女兒瞞著她報考紐約大學，於是賭氣不跟她說話，連最後她真的要搭飛機離開了，還嘴硬開車走人，但她最後卻是開著開著就哭了，然後邊說「等等我」一邊開往離境大廳，當她衝進去只看見丈夫賴瑞時，立刻潰堤失聲，在丈夫的懷裡哭得傷心無助。
飾演瑪莉安的蘿莉麥卡佛功力如火純青，把一名深愛著子女卻又嘴硬不肯把愛說出口的母親詮釋得極好，雖然戲分不如女主角瑟夏羅南，不過她光上述這場戲就壓過了女兒，瑟夏羅南表現獲得金球喜劇類女主實至名歸，可要拿下奧斯卡女主角應不要抱太大期望，本來在看完《老娘叫譚雅》後深信艾莉森珍妮會一路贏到奧斯卡，沒想到看完《淑女鳥》就有點想要蘿莉麥卡佛得獎，兩人同樣都是飾演母親角色，個性與對女兒的態度有些相似，最大的不同則在於「愛」，後者愛之深責之切、觀眾感受明顯；後者有沒有愛還抱持著問號（至少我看是沒有啦），也因為這點不同，致使兩人演出風格截然不同，獲獎機率我認為五五波，誰拿都合理、誰沒拿都可惜。
至於《淑女鳥》其他入圍項目，個人看好拿到最佳原創劇本，葛莉塔潔薇自然寫實又細膩的寫下一個關於成長與愛的故事，不用其他東西輔佐，單純憑靠劇本便能打中觀眾的心，最直接的往往最走心，私心壓最佳原創劇本一票。另外就是最受矚目的最佳導演，葛莉塔潔薇處女作能有如此表現已不容易，但可惜她前面還有吉勒摩戴托羅擋著，除非奧斯卡今年想要一掃過去電影工作者重男輕女現象、還有順著好萊塢現在正盛行的「Time'sUp」女權運動頒給葛莉塔潔薇，不然她要拿到導演和最佳影片可能性趨近於零。
本圖/文經授權轉載自老子不負責任電影文（原標題：《淑女鳥》，我們都是叛逆的Lady Bird。）
責任編輯/鐘敏瑜
