使用民國年的缺點無庸置疑：國人在台灣島內通行民國年，而一旦出了島，不論是文書證件、友人聊天或學術論述，所指涉的時間點必須切換成西元年，更糟的是，民國年與西元年的換算方式是台灣人特有的專利知識，一般外國人是不懂的，這樣的紀年鎖國政策，難道還要世世代代繼續奉行不渝嗎？
西元年方為歷史時間軸的定位座標
在地理上，過去可以使用指南針來定位，現代人則重度仰賴衛星導航系統。大多數的人只要在手機上用指一滑，立即可以知道「現在位置」與到達「目的地」的路徑與距離。但是，歷史上的時間相對距離呢？如果不用西元年，幾乎無法衡量過去的歷史事件相對於現代的時間距離。
舉例來說，最近為了仔細瞭解中國纏足的起源與發展，我在維基百科中文版看到如此解釋：「⋯⋯具體始於何時何處不可考，僅知北宋已有纏足。此風俗至民國初年，逐漸消失。」
閱讀的同時，我很困惑，或許我們對歷史上「唐宋元明清」等皇朝遞嬗可以倒背如流，但是究竟有多少一般讀者可以說出北宋與現代相距有多久？
對於中國纏足，英文版維基百科則是這樣描述：「The practice possibly originated among upper-class court dancers during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Imperial China (10th or 11th century).」
看到括弧內註明「10或11世紀」，作為讀者的我，有如在歷史浩瀚洪流中發現一根浮木，在閱讀的同時，腦中立即理解過去事件在歷史上的時間點。
玫瑰不叫玫瑰，依然芬芳
我所僑居的芬蘭，2017年正好是獨立建國100週年。對每一個芬蘭人而言，1917年就是他們先人抗拒俄國沙皇長達108年的統治，創設芬蘭共和國的時間點，沒有人會認為他們需要用「芬蘭年」來證明一個自主的國家的誕生與獨立存在的事實。
今日台灣島上的人民，有如同時搭上「中華民國在台灣」的這艘船，船行中大家彼此命運相連，不論偏好坐船頭或船尾，不論主張方向朝藍或朝綠，對於全國統一採用西元年的措施，各方可以提出不同的主張與論述，但是不宜受政治意識型態的侷限，故意忽視周遭真實的環境，以搖晃船身的方式操作訴求。
套一句西方諺語「玫瑰不叫玫瑰，依然芬芳」，芬蘭不需用「芬蘭年」來證實芬蘭共和國的創立與存在，相同地，我們也不需要用「民國年」來自我證實「中華民國在台灣」存在的事實。
*作者介紹：鄭素賢，曾經旅居歐美各地，年紀漸長之後，學習著以海外生活經驗省思台灣的現況。
本文經授權轉載自想想論壇（原標題：【時事想想】民國紀年是應該走入歷史了）
責任編輯/謝孟穎
