南韓國編歷史教科書爭議》千名學者表態反對 高中生走上街頭示威

南韓政府12日表示,從2017年起,南韓所有國、高中的歷史教科書,將由各家出版社自行編寫、再送交政府審定的現行方式,改為統一由國家編寫的「國編教科書」制度。政府雖強調此舉是要「導正偏頗的歷史」,但學界批評,國編教科書恐統併學生的想法,動搖民主主義根基,紛紛提出拒編聲明,許多高中生17日也走上街頭,控訴「韓國歷史教育已死」。

「導正偏頗的歷史」 

南韓社會副總理兼教育部長黃祐呂12日表示:「為革除偏見,培養青少年正確的國家意識,傳授無偏頗的歷史知識,我們(政府)將以憲法的精神為基礎,就客觀事實來編撰教科書,如果只是部分修改出版社撰稿者所編的教科書,是無法解決根本的問題的。」

교육부, 역사교과서 발행체제 개선방안 발표국정교과서 '올바른 역사교과서'로 명명"역사적 사실에 입각한 균형 잡힌 교과서 개발""자랑스러운 대한민국 역사 제대로 배우게 해야""북한의 선전 문구를 무비판적 차용 문제""객관적 사실에 입각한 '올바른 역사교과서' 추진""우수한 전문가로 균형성 전문성 다양성 확보""이념 편향성 불식 시키기 위해 노력하겠다""대한민국 발전상 공정하게 기술할 것""최고의 집필진 구성해 최고 품질 역사교과서 제작"

Posted by 채널A 뉴스 on 2015年10月11日

黃副總理說道:「至今的審訂教科書,不但無法培養南韓年輕世代的自我意識及自尊心,還可能導致青少年誤解歷史事實,進而產生偏頗的理念。且考慮到逐一修正將花費過多時間,無可奈何之下,我們(政府)決議將教科書改由國家制訂。」

黃副總理表示,新教科書將根據憲法精神(自由民主主義、市場經濟等)及客觀事實來編撰,此外也將記載南韓達成產業化、民主化後,於科學、文化、藝術等多項領域大發異彩的事蹟。

歷史內容爭論不斷

《中央日報》報導,南韓教育部12日公布「國編教科書」的決定後,指定南韓國史編纂委員會為編纂單位,並邀請各年齡層的專家組成編輯群。預計從11月開始編寫教科書,預計1年後完稿。南韓教育部副部長金載春指出:「現今國、高中中採用率最高的教科書內,有關於北韓的『獨裁體制』只被提到2次,南韓的『獨裁體制』卻被提及多達24次,幾乎是否定了南韓過去的史蹟。」

《端傳媒》報導,資深高中歷史教師曹政煥對此表示:「北韓分明就是獨裁國家,而課本仔細介紹『大韓民國』(今南韓)的歷史,將李承晚、朴正熙、全斗煥總統時期冠以『獨裁』來表現,若只是單純跟北韓比較次數多寡,很不像話。四一九革命(推翻李承晚)、五一八光州民主抗爭六月抗爭……為説明民眾為促進民主化所做的努力,『獨裁』一詞頻繁出現,是很正常的事。」 

《赫芬頓郵報》(The Huffington Post)報導,南韓第一個推行「國編教科書」的總統,恰好是現任總統朴槿惠的父親——朴正熙。朴正熙於西元1961年5月16日發動「五一六政變」,當時韓國黨內新舊派系鬥爭激烈、經濟狀況惡劣,民心不定,促使政變成功,朴正熙於1963年正式即位,並於1974年將國、高中總計11種版本的教科書,重編為僅有1種版本的國編教科書。直到金大中總統上任後,才於2002年再度改為審定制,並於2011年全國通行約7種版本的教科書,編撰者中約有68%為左派(激進派)的學者及教師。

許多歷史學者認為,朴正熙總統為日本陸軍士官學校出身,在日本殖民時期曾擔任參謀,而後發動軍事政變,奪取政權,其政權正當性備受質疑,且在朴正熙總統執政時期,國編教科書內將其發動的軍事政變,視為較具有正面意義的「革命」,使政權合法化。1979年朴正熙總統遭暗殺後,以軍事政變繼任的全斗煥總統,也利用歷史教科書將自己的行為合法化。

南韓歷史教科書的內容中,最受爭議的部分包括:(1)究竟該將日本殖民時期(西元1910年~1945年)視為對南韓的壓制、奪取,還是視為對朝鮮半島的近代化有一定貢獻的時期?(2)1945年從日本殖民統治解放後,該對韓國(指南韓)國內所興起的民眾運動表予肯定,還是將其視為受北韓指示的左翼分子所發起的運動?(3)1960~1970年代的朴正熙極權體制,究竟該將其視為壓迫民主主義的獨裁者,還是為經濟發展奠定基礎的功臣?

民調結果五五波 學者、學生反應激烈

《中央日報》報導,據全球績效管理公司蓋洛普(Gallup)韓國分部,於13日至15日的民意調查顯示,針對國編教科書議題,南韓19歲以上的1003名民眾中,表示「贊成」及「反對」的受訪者皆為42%,而有16%的民眾呈保留態度;《BLOGOS》報導,南韓民意調查機構16日調查顯示,朴槿惠總統的支持率與前週相比下滑4%,跌至43%,國編教科書占首不支持理由首位。國內民意普遍不看好國編教科書,但首爾大學產業人才開發系教授羅承日、東元大學校長牟榮基等總計111名現任及退休教授17日表示:「針對政府欲負起責任,教導學生正確的歷史觀念,平息有關歷史教育的種種分裂及爭論,我們十分歡迎。」

最大在野黨新政治民主聯合黨反對此項決議,並於國會提出黃副總理的免職案,該黨議員主張:「國民正飽受經濟衰退的折磨,朴槿惠政權卻選擇將教科書納為國編,助長國民對歷史理念的糾葛,使其分裂。」要求政府撤回決議及道歉。該黨代表文在寅甚至在首爾的光化門廣場發起示威,他批評:「國編教科書只不過是描寫殖民政權(指日本)使南韓得以近代化的親日教科書,裡頭才沒有什麼進步社會的常識。」

南韓全國歷史教師會18日提出「拒編」聲明,表示:「我們將不會參與朴槿惠政權所提出的國編教科書的編撰、審議、校園活用探討等。」與會人數占小學、國高中約6000名歷史教師中的2000多名。而首爾女子大學、韓國放送大學、漢陽大學、首爾市立大學、中央大學等多所知名大學也都提出聲明,表明不會參示編撰及審議。而反對國編歷史教科書的韓國高中生也於17日走上街頭,手持「韓國的歷史教育已死」、「不要強迫我們使用含有扭曲歷史事實的教科書」等抗議版。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

《經濟學人》評蔡政府能源政策:會停電的台灣難讓企業家來電

《經濟學人》評蔡政府能源政策:會停電的台灣難讓企業家來電

李忠謙 2017-08-22 16:59

《經濟學人》17日刊文〈大停電凸顯台灣能源政策的問題:核電真能退場嗎?〉,評論台灣日前發生的815大停電。《經濟學人》稱,...

沒有盡頭的阿富汗戰爭》川普首場全國演說 宣布增兵且不設撤軍時程表

沒有盡頭的阿富汗戰爭》川普首場全國演說 宣布增兵且不設撤軍時程表

簡恒宇 2017-08-22 16:10

針對如何終結美國史上最久的戰爭:阿富汗戰爭,美國總統川普21日晚間9時宣布新戰略計畫,決定增兵進駐阿富汗,但他沒有詳述任何細節,...

紐約曼哈頓炎夏最新娛樂 竟然是在公園「摸兩圈」

紐約曼哈頓炎夏最新娛樂 竟然是在公園「摸兩圈」

美國之音 2017-08-22 15:00

作為傳統中國遊戲的麻將在美國也很受歡迎。在夏日炎炎的日子裡,紐約曼哈頓的布萊恩特公園有個名為「麻將社交」的活動。下面請跟我們記者去看看,...

中國「長城汽車」表態 想買下越野車龍頭「吉普」

中國「長城汽車」表態 想買下越野車龍頭「吉普」

BBC中文網 2017-08-22 14:00

中國越野車品牌「長城汽車」稱有意收購知名越野車品牌「吉普」(Jeep)的母公司「菲亞特克萊斯勒(FCA)」,...

為愛妻拼名分!法國總統馬克宏頒布憲章 賦予第一夫人實權 主掌社會福利

為愛妻拼名分!法國總統馬克宏頒布憲章 賦予第一夫人實權 主掌社會福利

BBC中文網 2017-08-22 13:00

儘管遭到抗議最終沒讓妻子當上「第一夫人」,但法國總統馬克宏還是以「憲章」方式給了妻子布莉姬特一個官方名分,...

美韓聯合軍演登場 北韓:必遭冷酷無情報復,美國要負全責!

美韓聯合軍演登場 北韓:必遭冷酷無情報復,美國要負全責!

國際中心 2017-08-22 12:20

美韓年度聯合軍演「2017乙支自由衛士」21日正式登場,包括5萬名韓軍和1.75萬名美軍兵力參演。美韓軍演歷來都是刺激北韓的重要因素,...

百年一遇的日全食 全美民眾瘋狂逐日

百年一遇的日全食 全美民眾瘋狂逐日

魏嘉瑀 2017-08-22 11:30

美國西岸時間21日上午(台灣時間22日凌晨)迎來百年難得一見、橫跨北美的「大日食」,這場天文奇觀從美國西北奧勒岡州開始,橫跨14個州,...

西班牙警方擊斃巴賽隆納恐攻嫌犯 動用機器人查看屍體

西班牙警方擊斃巴賽隆納恐攻嫌犯 動用機器人查看屍體

美國之音 2017-08-22 11:10

西班牙警方擊斃了一名他們認為是上週四在巴賽隆納製造致命貨車襲擊事件的駕車者。星期一,...

撞船事故接二連三 美國海軍各艦隊將「暫停行動」進行檢討

撞船事故接二連三 美國海軍各艦隊將「暫停行動」進行檢討

國際中心 2017-08-22 10:06

美國海軍近來流年不利,一再發生軍艦撞貨輪事件,不僅折損船艦,更造成人員傷亡。對此,海軍軍令部長(作戰部長)理查森上將21日宣布,...

BBC記者來鴻:俄羅斯建「悲傷牆」 悼念蘇聯史達林時期政治迫害罹難者

BBC記者來鴻:俄羅斯建「悲傷牆」 悼念蘇聯史達林時期政治迫害罹難者

BBC中文網 莎拉.林斯福德(Sarah Rainsford) 2017-08-22 09:00

只因為講了一個笑話,葛魯貝娃(Vera Golubeva)就被勞改了6年。1951年,她被打成「人民的敵人」,送到西伯利亞的一個勞改營...

花錢買盟友?傳中國提議金援不丹100億美元 共同對抗印度

花錢買盟友?傳中國提議金援不丹100億美元 共同對抗印度

中央社 2017-08-22 08:00

中、印軍隊已經在喜馬拉雅山脈對峙2個月,為拉攏第三方當事國不丹,有消息稱中國向不丹提出100億美元經濟支援的方案。 日經中文網報導,...

面對學術界撻伐《中國季刊》300篇被刪文章恢復發表

面對學術界撻伐《中國季刊》300篇被刪文章恢復發表

BBC中文網 2017-08-22 07:52

面對學術界壓力,劍橋大學出版社在中國的網站重新發表《中國季刊》被刪除300多篇文章。 1/2 We can now...

一個穆斯林國家為一位天主教徒舉行國葬 因為她是「巴基斯坦的德蕾莎修女」

一個穆斯林國家為一位天主教徒舉行國葬 因為她是「巴基斯坦的德蕾莎修女」

蔡亦寧 2017-08-22 07:00

1960年,德國修女法奧因為簽證問題而滯留巴基斯坦,沒想到結下不解之緣,半世紀以來在巴基斯坦治療痲瘋病,成功讓巴基斯坦人民免受痲瘋病所苦,...

閻紀宇專欄:始終沒有結束的南北戰爭與川普的「雕像政治學」

閻紀宇專欄:始終沒有結束的南北戰爭與川普的「雕像政治學」

閻紀宇 2017-08-22 06:10

1865年4月9日,維吉尼亞州中部小鎮阿波馬托克斯,美利堅邦聯陸軍統帥李將軍向聯邦軍統帥格蘭特投降;一個月之後,...

印度內政部長:我們要和平 中印對峙很快就會結束

印度內政部長:我們要和平 中印對峙很快就會結束

中央社 2017-08-21 22:38

印度內政部長辛赫(Rajnath Singh)21日說,他相信印度和中國在邊界對峙的局面會很快結束。幾天前有新影片出現,...

法國總統府公布第一夫人規範 無薪資、無專屬預算 有兩名專屬總統顧問

法國總統府公布第一夫人規範 無薪資、無專屬預算 有兩名專屬總統顧問

中央社 2017-08-21 21:06

法國愛麗榭宮21日公布有關元首配偶的透明度章程,規範第一夫人布莉姬特的角色、任務和資源,她不會以總統配偶名義支薪,也沒有自己的預算...

知名史學家米華健直批劍橋出版社 自我審查只會破壞學術威望

知名史學家米華健直批劍橋出版社 自我審查只會破壞學術威望

簡恒宇 2017-08-21 20:02

擁有超過480年歷史的英國劍橋大學出版社為了讓網站在中國境內繼續運作,同意中國要求把權威期刊《中國季刊》300多篇文章與書評下架,此舉引起...

法國南部港市馬賽驚傳汽車衝撞2個巴士站 釀1死1傷

法國南部港市馬賽驚傳汽車衝撞2個巴士站 釀1死1傷

廖綉玉 2017-08-21 19:45

法國南部大城馬賽21日上午驚傳一輛白色廂型車衝撞2個公車站的事件,釀成1死1傷的悲劇。事發後,警方已逮捕一名35歲的男性嫌犯,...

【今日國際特調】杜魯道偕愛爾蘭出櫃總理 參加同志遊行

【今日國際特調】杜魯道偕愛爾蘭出櫃總理 參加同志遊行

國際中心 2017-08-21 19:21

要多少錢都沒問題!A片網站有意出資續拍Sense8 Netflix原創科幻影集《超感8人組》(Sense8)...

川普休假結束 白宮人事已非

川普休假結束 白宮人事已非

美國之音 2017-08-21 19:00

美國總統川普結束了17天的工作式休假,20日晚上搭稱專機返回了白宮,但白宮已和他出遊前大不相同。 川普在白宮南廂被美國之音記者問到,...