臺時老闆在美辦新報
我赴美之前,傅老闆即告訴我,他們全家也必須「逃亡」美國,他準備在美籌辦一份報紙,叫我在美等候,並為我在舊金山安排了住處及日常開支。我不必在一個陌生的地方求職,這當然是很大的鼓勵。我在舊金山住了幾個月後,聽聞傅老闆已在香港辦了一份「中報」,在美辦報之事似已作罷。
未料此時,高雄臺灣時報老闆吳基福先生突然興起赴美辦報的念頭,並選擇舊金山為報址。他派遣其姪子吳嘉昭先生來美籌劃,並聘我作為新報的總編輯。我直接向傅報告我欲轉任新報之事,他未表反對,並告訴我,他在美辦報之事尚無時間表,也許一年後或兩年後,既有人聘用,他樂觀其成。
吳基福這份美國中文日報,定名「遠東時報」,乃臺灣赴美創刊中文報紙的第二名。第一名是臺灣聯合報於一九七六年二月在紐約及舊金山兩地所創刊的世界日報。
海外辦報,突破言論禁錮
這個兩大兩小的報紙,在民主的浪潮中,均興起前往海外(其實就是美國)辦報的念頭,其動機當然不是為了營利,而是著眼於利用這塊自由的土地闡揚民主、自由的理念。
在美國,能看懂中文報紙的僑民(包括臺僑、港僑、老僑)總數最多一百萬人。這麼少數的讀者群,不可能讓一家有規模的中文報業自給自足,何況當時香港的星島日報及明報都有美國航空版,當地的老僑及港僑均依賴這兩份中文報作為精神食糧。臺灣的中文報業到美國闖天下,主要的讀者群則是臺灣在美的僑民,他們希望「人自故鄉來,能知故鄉事」,但仍不足以支持一份有水準報紙的生存。此外,美國幅員廣大,華人雖大部分居住於東、西兩岸,但中西部、南方諸州,臺僑亦復不少。如何將報紙送達讀者手中,更是一大難題,何況廣告量有限,價格、規模與臺灣有天壤之別。因此,臺灣報業到美國創報的目的,旨在脫離臺灣的約束,將島內不能報導的新聞,不容發表的論述,以及放眼世局的前瞻性,在此地盡情發揮,冀望這些訊息與觀點能藉著臺、美間各類旅客頻繁的進出,帶進島內,有人稱之曰:「外銷轉內銷」,十分傳神。
其實,臺灣的聯合報在紐約及舊金山兩地創刊的「世界日報」,幾乎已囊括在美的臺僑讀者,但世界日報的立場與國內聯合報幾乎無所差別,仍然站在國民黨的立場從事報導與論述。聯合報在美辦報的目的,其一是想獨佔這塊臺僑人口最多的橋頭堡,不容其他報紙入侵;其二應係獲得國民黨暗中支援,因此財務不致有很大的虧損,所謂「支援」,包括國營事業的廣告,以較高的價格作為變相補貼等。
「遠東時報」於一九八○年十一月在舊金山創刊,由我擔任創刊時的總編輯,其政治立場偏向黨外,八一年轟動一時的陳文成命案,遠東時報的深入報導與追蹤分析最為詳盡,國內報紙引用「遠時」的新聞也最多。