過年有許多傳統習俗，像是吃年夜飯、回娘家、拜訪親戚、貼春聯等等。不過你知道這些過年相關台語怎麼說嗎？日前就有網友在網路上討論，年夜飯和除夕台語怎麼說？本文統整10個常見的農曆春節相關台語，有的真的猜也猜不到。
1.除夕的台語怎麼說？
根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》指出，「除夕」的台語為「二九暝（Jī-káu-mê／Lī-káu-mî）」，可解釋為除夕、大年夜之意；也由於除夕時常是在29日，才有了「二九暝」一詞的通稱。
2.年夜飯的台語怎麼說？
根據線上台語辭典《愛台語》顯示，年夜飯的說法確實有很多，包括「年夜飯（nî-iā-pn̄g）」、「春飯（tshun-pn̄g）」、「長年飯（tn̂g-nî-pn̄g）」、「過年飯（kuè-nî-pn̄g）」。
3.拜年的台語怎麼說？
根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，拜年的台語叫做「行春（kiânn-tshun）」、「拜年（pài-nî）」。
4.長輩、晚輩的台語怎麼說？
過年習俗晚輩會和長輩拜年說吉祥話，根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》指出，「長輩」的台語唸作「序大（sī-tuā）」；而「晚輩」的台語唸作「下輩（ē-puè）」。
5.娘家的台語怎麼說？
根據線上台語辭典《愛台語》顯示，娘家的台語稱作「後頭厝（āu-thâu-tshù）」、「外家（guā-ke）」、「父母厝（pē-bó-tshù／pē-bú-tshù）」、
6.妯娌、連襟的台語怎麼說？
過年大家齊聚一堂，容易看到妯娌、連襟，根據線上台語辭典《愛台語》顯示，妯娌的台語讀作「同姒仔（tâng-sāi-á）」；而連襟的台語叫做「大細腎（tuā-sè-siān）」。
7.年糕的台語怎麼說？
吃年糕有步步高升的寓意，根據線上台語辭典《愛台語》顯示，年糕的台語稱為「甜粿（tinn-kué／tinn-ké／tinn-kér）」。
8.春聯的台語怎麼說？
命理師柯柏成曝，除夕當天辰時（上午七點至九點）貼，家裡誰負責賺錢的去貼可以得財氣，且最晚要在年夜飯開飯前貼上春聯。根據線上台語辭典《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，春聯的台語念為「春聯（tshun-liân）」。
9.紅包的台語怎麼說？
紅包的唸法除了常見的「紅包（âng-pau）」，根據線上台語辭典《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，也可以唸作「硩年錢（teh-nî-tsînn）」。
10.鞭炮的台語怎麼說？
根據線上台語辭典《愛台語》顯示，也可以唸作「炮仔（phàu-á）」、「炮仔捾（phàu-á-kuānn）」、「鞭炮仔（pian-phàu-á）」。
責任編輯／梁溶珈
