11日(美國時間)，休斯頓太空人的終結者右投賈爾斯(Ken Giles)被教頭辛區（A.J. Hinch）被下放到3A聯盟。就在前一天，對上奧克蘭運動家的比賽，三分責任分而沒有三振任何人。而當辛區將他移下場時，賈爾斯竟隊教頭爆粗口。
賈爾斯在對上運動家的比賽當中，在9局上上場，比數4比0，但他不僅沒有終結比賽，還讓2人上壘，1人得分。在賈爾斯後上場的朗登（Hector Rondon）雖成功三振3人，但比數已拉平到4比4，進行到11局下才以6比5得勝。上季賈爾斯投出2.30防禦率，是隊上數一數二的終結者，但賈爾斯在季後賽，表現卻大幅下滑，而這低潮持續到這一季，星期三更是將投手防禦率飆破5.00以上。
Ken Giles just said "F you man" to AJ Hinch when pulled after giving up two hits and not recording an out in the 9th. Please get rid of him. pic.twitter.com/jvoVh5bI6Y
— Sam (@BootsMcGeev) July 11, 2018
對於將賈爾斯下放小聯盟，太空人表示，做這決定是因為他最近的表現不佳，不是因為他對教頭罵髒話。辛區說：「我們得讓他投得出好球，他這季的表現起伏不定，有時打得很好，有時很差，有時更是面臨崩潰邊緣。我們得讓他對球隊有幫助，但他現在並沒有幫助，所以才讓他到小聯盟去，讓他心理狀態與體能都恢復到以前的水準後再讓他歸隊。」
其實這不是賈爾斯首次提油救火，5月1號對上紐約洋基，9局上上場的賈爾斯僅三振一人，讓桑其士(Gary Sanchez) 轟出3分全壘打，最後比賽以0比4告終。而下場的賈爾斯更是氣憤，一拳打向自己胸膛，又一拳打向自己的臉，讓我們令這位終結者的未來擔憂。太空人在本季暫居美聯西區第一，62勝35敗，太空人本季在其他方面都表現得很好。而隊員們不需忍受一個表現不佳的終結者，即使這位終結者年薪460萬美金(約1450萬台幣) ，太空人也積極在交易市場尋找合適牛棚投手補強。
看看風傳媒世足專頁，帶你掌握更多世足動態
