花蓮地檢署偵辦「0206震災雲門翠堤大樓倒塌案」，發現營造商在施作過程中有諸多重大瑕疵，經調查後，檢方認為雲門翠堤大樓建案負責人劉英麟在建造過程有疏失，今（27）日依涉嫌業務過失致死等罪嫌向法院聲請羈押。
為調查雲門翠堤大樓於震後倒塌的原因，花蓮地檢署指揮調查局人員於昨（26）日再度傳喚被告，即興建雲門翠堤的北歌建設負責人劉英麟、設計監造之建築師游德榮、阿官火鍋及漂亮生活旅店之負責人陳光印及王桂秀、進行結構計算陳姓土木技師等5人，及證人即室內設計師、供料廠商等10餘人相互對質釐清事實。
花蓮地檢署指出，劉英麟不具土木技師等相關專業技師資格卻涉嫌自行監工，在發包施工時，本應注意其工程應交由合法雇有土木技師等專門技術人員的營造公司承攬，再由專業人員負責完成符合設計圖說、建築技術成規及合格專業人員所應熟知技術規範的建築物，以具備符合法令所定的結構強度與耐震能力，竟疏未注意及此，草率自行雇工施作並自行監督，致降低施工完成的建築物結構強度暨耐震能力，且因房屋結構施工錯誤等重大過失，導致雲門翠堤於地震甫發生8秒鐘內，即發生潰散性破壞、投宿於雲門翠堤大樓內「漂亮生活旅店」之旅客及該旅店員工合計14人毫無逃生機會，遭倒塌之建物重壓而罹難。
檢方指出，訊後認為被告5人均涉嫌業務過失致死等罪嫌重大，其中被告劉英麟案發後對於其過失情節避重就輕、匿飾卸責，顯有勾串共犯、證人之虞，經檢察官於今凌晨聲請羈押禁見，目前法院開庭當中。另被告游德榮、陳光印及王桂秀分別經諭知30萬、50萬、30萬元交保候傳，並均限制出境。
