蘇瑤崇專文(下):如果能選擇─228之後台灣人的首選一是美國二是日本

2018-02-23 05:50

? 人氣

最早的一件是3月3日,該件據說有141人簽名,其內容重點是「目前改革臺灣政治最好的方法,是將臺灣置於聯合國管理之下,切斷臺灣與中國大陸之政治與經濟之關聯數年,直到臺灣可以『獨立』。」在本書選議的第42號報告中有提到,相關文字收錄於已出版的美國外交關係文書,但本書並未選譯。第二件為3月5日蔣渭川之臺灣省政治建設協會,請託美國大使轉電文給蔣介石,希望「勿派兵來臺」(見圖)。這件的中文複製本可在二二八紀念館中看到。第三件所署日期也是3月5日,由譯為「臺灣革命同盟」(Taiwan Revolutional League)向馬歇爾將軍提出,主要內容也是「建議聯合國委任統治臺灣,直到中國有能力統治為止」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

第一件和第三件都與託管請願有關,但第一件出現於大使館轉呈領事館的報告中,所以內容已經打過字,並非原件,而且也省略了141人的簽名。目前該件之原件並未發現,只是從美國駐南京大使館的檔案中得知。但第三件卻是原件,但它不見於大使館的紀錄,只存於領事館檔案中,最特別的是其附有簽名,這是目前可見唯一的原件。「臺灣革命同盟」(Taiwan Revolutional League)是什麼樣的團體,附件簽名者又是哪些人,背景如何?目前為止尚未找到可進一步說明的其他事證,這是未來應該進一步深入之處。如果這個謎可以解開,將可更清楚臺灣人託管請願運動史的脈絡。

二二八事件當天在台北專賣局前聚集的臺灣民眾(取自網路)
二二八事件當天在台北專賣局前聚集的臺灣民眾。(取自網路)

其次,關於魏德邁的訪臺。1947年馬歇爾將軍調停國共失敗後,建議如果美國要避免繼續在中國內戰中損失,必須減少對國民黨政府的援助。在做出最後決定之前,杜魯門總統再次派魏德邁將軍到中國評估情勢。魏德邁將軍在該年7月完成中國調查後,因發生二二八的鎮壓,因此在回美國前又順道轉到臺灣調查。這時陳儀已去職,新任省主席為魏道明。回美國後魏德邁提出兩份報告,第一份為1947年8月9日的「臺灣情勢」(The Situation in Taiwan)。第二份為9月19日的「魏德邁報告」(Report to President Truman by lieutenant General Albert C. Wedemeyer, U. S. Army)。8月9日的報告中指出,因國民黨腐敗與殘暴的統治,臺灣人渴望國際或美國介入,希望託管。9月19日的報告中指出,國民黨並沒有好好利用美國的援助,並只是盡量想要求美國巨額的援助,而不願好好開發自己的資源,詳細敘述蔣介石是個無能的軍事領袖,軍官不能勝任其職,國民黨與國民政府內部腐敗,建議美國完全撤離中國。本書選譯之報告,即是臺北領事館為了應魏德邁訪臺而提出的參考資料。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章