2018冬季奧利匹克運動會9日於南韓平昌開幕，這場體壇盛會的焦點，莫過於北韓在最後一刻點頭參加，不僅與南韓共組女子冰球代表隊，兩韓代表隊共同揮舞朝鮮半島統一旗進場，北韓領導人金正恩還派妹妹金與正代表出席開幕式，讓南北韓關係回溫，而南北韓的滑冰選手搭肩自拍在社群網站Instagram也引發討論，友好的互動以及燦爛的笑容，為南北韓的緊張關係透露一絲和平曙光。
《美聯社》報導，在賽前訓練期間，南韓滑冰選手甘江燦（Kam Alex Kang Chan）與搭檔金圭恩（Kim Kyu-eun）和北韓選手金柱植（Kim Ju Sik）與廉太鈺（Ryom Tae Ok）在韓國平昌江陵冰上運動場（Gangneung Ice Arena ）共用一個練習場地，且在賽前開始之前，甘江燦與金柱植更被分配至同一間更衣室，因此除了練習時間，2人有更多的見面及相處機會。
現年22歲的甘江燦主動找金柱植自拍，並稱比他大3歲的金柱植為「兄」（형，hyeong，南韓男性對自己兄長的稱呼）。照片中，金柱植將手搭在甘江燦肩上，兩人都露出燦爛笑容並擺出「勝利」的手勢。甘江燦更在照片圖說中寫道：「和來自北方的兄長在一起，加油！」，甚至搞笑標註了《權力遊戲》裡的主角「北境之王」瓊恩．雪诺（#jonsnow）。
甘江燦告訴《美聯社》，在6日的練習之後，他向金柱植提出自拍合照的建議，「嘿，柱植哥，我們來拍張合照吧！」。他表示，因為照片很有趣，而自己也想要紀念此次的冬季奧運，因此他便將他們的自拍上傳至社群網站。
兩位滑冰選手的合影讓人回想起2016年巴西里約奧運期間的一張歷史性自拍，南韓女子體操選手李恩珠（Lee Eun Ju）與北韓選手洪雲仲（Hong Un jong）在體育場上有說有笑，之後更一起自拍，引起國際間的關注，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）也大讚此舉具有重要意義。
冰球場上的奇蹟 南北韓首次共組運動團隊
在冰球場上，同樣別具意義的友好行動也正在上演，由23名南韓選手與12名北韓選手共組的25人冰球女子代表隊在1月正式成軍。朝鮮半島的煙硝味濃厚，南北韓兩國長時間因核武問題而關係緊繃，但這支隊伍的誕生便是和緩兩國關係的方案之一，但是許多專家對於這支聯合隊伍的團隊合作表示擔憂，更有民調顯示，大部分的南韓民眾反對這樣的組隊方式，認為此舉會剝奪南韓運動員上場表現的機會。
在冷戰最緊張的時期，體育賽事常常作為南北韓兩國的競爭重點。在領獎台上，獲勝的北韓選手常常選擇忽視欲與之握手的南韓選手，而北韓也曾2次杯葛在南韓首爾舉辦的世界性體育賽事，分別為1986年的亞洲運動會以及1988年的奧林匹克運動會。但在那之後，體育項目上的合作有時候也會作為兩國「解凍」僵持關係的媒介。
在5日的練習中，4位未上場的南北韓女子選手在等候區相談甚歡，還一起自拍。此外，吸引眾人目光的還有由2位北韓選手上傳的生日派對照片及一本為了克服語言隔閡的辭典。對於這樣的互動，該隊伍的加拿大籍教練穆蕾（Sarah Murray）表示，「冰球真的能將人們聚在一起。在我們的隊伍裡，大家單純只是運動選手，沒有南韓與北韓之分，並穿著同樣的球衣。我們是一個團隊。」
「半島旗」將於開幕式飄揚 南北韓隊伍時隔11年共同入場
9日的歡迎儀式上也出現了另一個奇觀：場上播放著北韓的國歌，北韓國旗也和奧運旗幟一起緩緩升起，主辦單位以此表示對北韓選手的熱烈歡迎。但依據南韓安全法規定，南韓境內嚴禁播放北韓國歌及升起北韓國旗。之後，一群南韓街舞舞者（B-boys）走向北韓的體育選手，開始大跳街舞，而來自北韓的樂團也現場演奏韓國民謠《阿里郎》助興。北韓運動員哼著曲調，並開始跳舞，南韓的舞者們也加入他們，這一幕成了鎂光燈的焦點。
「我覺得這樣很棒！」北韓花式滑冰主教練金賢善（Kim Hyon Son）在歡迎儀式結束後表示，「我想看到南北韓兩國人民其樂融融的樣子」。這樣和樂氛圍將在9日的開幕式中達至最高潮，因為南北韓的運動員將在《阿里郎》而非各自的國歌伴奏下，一起揮舞「半島旗」進場，這也是自2007年以來，主辦方首次進行這樣的入場安排。
儘管南北韓共組女子冰球隊伍，緩和兩韓緊張氣氛，但這支隊伍並不被看好能奪得獎牌，南韓忠南國立大學（Chungnam National University ）體育系教授鄭文鉉（Jung Moon-hyun）表示：「這有點奇怪，沒有獎牌，沒有可以討論的議題......北韓在這個緩和局勢的運動賽事中是否會作出潑冷水的行為，值得我們思考。」但他也表示，如果該隊伍能夠在比賽中奪得僅僅一場勝利，也將會「別具意義」，尤其是2月14日情人節當天，這支韓國隊伍將與日本隊對戰。日本在韓國殖民了30多年，在二戰後不久，朝鮮也分裂成南北兩國。
賽後無法繼續聯繫 和樂自拍照被譽為「新和平標誌」
比賽結束後，南北韓選手將會被分開，這兩國的政府皆禁止雙方人民互相交換電話號碼、通信或以電子郵件聯絡，所以，除非他們之後在其他國際賽事中遇到對方，否則他們將沒有機會再與彼此練習。
然而，以現在的局勢來說，能夠一起開心地自拍就已足夠。南韓媒體對於具有和平意味的「甘江燦與金柱植自拍照」顯然非常喜愛，這張照片目前已席捲全南韓各媒體版面。首爾的《國民日報》甚至為這張照片取了一個值得紀念的名字：「新和平標誌」，認為這是朝鮮半島分裂後重新燃起的希望標誌。
