回顧2017》「犯我中華者,雖遠必誅」「感恩師父、讚嘆師父」...兩岸三地的網絡熱詞

2017-12-26 17:10

? 人氣

有人認為這代表內地年輕人開始「接受自己的不完美」,帶有自嘲的語氣,有人說這意味著他們感受到了社會的壓力,感受到社會階級固化、上升空間狹小等問題。可以肯定的是,這股情緒還在蔓延,2017年末「佛系青年」的流行就是最好的證明。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

自自冉冉

總統府12月30日公布"自自冉冉 歡喜新春"賀歲春聯

台灣總統府發佈春聯和紅包樣式,上面印著「自自冉冉、歡喜新春」,出自台灣文學家賴和詩句「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」。

不過,台灣文學館長廖振富在臉書發文指,「自自冉冉」語意不通,原詩應該是「自自由由」,並指「自自冉冉、歡喜新春」平仄不符對聯規律。作家張大春指總統府「荒腔走板」,更寫詩嘲諷。 

總統府回應指,「自自冉冉」是採用賴和基金會的出版版本,但「尊重研究者的不同看法」。

「自自冉冉、歡喜新春」春聯和紅包並沒有被回收,有民進黨立法委員接受媒體採訪說,相關爭論反而提升春聯的人氣。

厲害了我的國/ 厲害了word國 

Screenshot from King of Glory厲害了word國「這句流行語,可能來自手機遊戲」王者榮耀」

「word」在中文中跟「我的」是諧音,該詞來源於「厲害了我的哥」。

至於「厲害了我的哥」的來源,有多個說法。其中一個傳聞是,一名中學生軍訓玩手遊「王者榮耀」被教官抓住,此後教官幫他把遊戲玩完,教官在遊戲過程中開啟了大殺特殺的模式,猶如超神附體,隊友紛紛表示:厲害了我的哥。後網友又將「我的」改為「word」。

2017年中共召開了十九大,大會前,包括央視、人民日報在內的各大宣傳機器開足馬力宣揚愛國熱情,密集推出了「厲害了我的國」系列策劃。十九大召開當日,關於十九大新聞的網絡評論遭到了大量審查,在各個黨媒微博賬號下方的評論中,除了「厲害了word國」,「厲害了習大大」之外,其他評論幾乎都不能顯示。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章