眾人合唱了別離的歌曲,最後謝爾德斯對著在場眾人說:「當我們來到深夜,我們聽到了什麼?」他閉著眼「我們聽到蜜蜂沉默;我們聽到吹過樹梢;我們聽到風和樹枝間的低喃;然後我們知道,我們已經到了旅途的盡頭。」
他睜開眼,「對我們所有人來說,我們今天聚集在一起,你們看見我的哀傷,但這種事情不可能不伴隨著悲傷。」他笑著說,希望他的朋友們在離開的那一天,都能和他現在一樣快樂,「我們再見啦」。
Reflecting #lifewelllived. Celebrating life of John Shields "a gentle man with a fierce will"#bcgeu#neverforget pic.twitter.com/dg5bh2ztTs
— Sherry Ogasawara (@sherryogasawara) 2017年4月18日
正式執行「醫師協助死亡」
So many souls together to honour John Shields' life & work for #SocialJustice. Love to @bcgeu & #Gabriola friends.https://t.co/jXEPIajeiU pic.twitter.com/AbxXgPVkBC
— Sheila Malcolmson (@s_malcolmson) 2017年4月10日
Obituary for John Shields, former @bcgeu president, in today's @globeandmail #bcunion pic.twitter.com/F8mqQjIyfw
— Brian Gardiner (@BrianLGardiner) 2017年4月8日
3月24日,謝爾德斯安樂死的日子。他的家人花園的石頭、老鷹羽毛、樹枝裝飾病床,讓他彷彿置身在花園中。除了葛林醫生外,現場只有謝爾德斯的妻子、女兒和摯友和儀式主持人。他們進入病房時,謝爾德斯穿著藍色的T恤,對著他們微笑。
病房內擺滿了8個注射器,家人們圍成一圈陪在謝爾德斯身旁,葛林醫師講解了整個安樂死的過程,她會將注入麻醉藥物,讓謝爾德斯陷入昏迷狀態,接著在注射藥劑讓他的心臟停止,謝爾德斯聽完後豎起大拇指說:「聽起來很完美。」
儀式主持人艾波(Penny Allport)開始整個儀式,她對著天空呼喊,接著蹲在的上,感謝地承載謝爾德斯的身體78年。接著眾人朗讀《聖法蘭西斯禱詞》(Prayer of Saint Francis)。
天主,用我作你和平之使
哪裡有仇恨,就讓我播種仁愛
哪裡有殘害,就讓我播種寬恕
哪裡有猜疑,就讓我播種信仰
哪裡有絕望,就讓我播種希望
哪裡有黑暗,就讓我播種光明
哪裡有憂苦,就讓我播種喜樂
聖主啊,恩許我可以去
安慰他人,多於 被安慰
諒解他人,多於 被諒解
愛護他人,多於 被愛護
因為在施予他人時,我們有所得
因為在寬恕他人時,我們被寬恕
因為在生死交關時,我們將生於永恆。
儀式結束後,謝爾德斯感謝大家,葛林醫生輕聲的詢問他準備好了沒?他詢問在場的親友:「我們準備好了嗎?」當所有人都說準備好了,他轉向葛林醫師說:「我準備好了。」 醫生開始注入藥劑,謝爾德斯如同陷入沉睡,房間裡只剩下桑捷斯的啜泣聲。幾分鐘後,葛林醫生用聽診器檢查謝爾德斯的心跳,他的心臟仍在跳動,終於在13分鐘後,謝爾德斯心跳停止,安詳的離開人世。