寺院和神社是瞭解日本文化必去的地點，兩個地方的感覺都差不多，但是到底區別在那呢？簡單來說，寺院屬佛教，神社屬神道，是兩個不同宗教的設施。
從外觀看，有佛像和墓碑的地方是寺院，有鳥居的則是神社。
佛教和神道的區別
那麼，佛教和神道到底各是什麼呢？
佛教，指從印度、中國等外國傳到日本的外來宗教。
而神道，則是起源於日本的宗教、信仰眾多神靈的同時，也信仰山、森林、岩石、神木等自然萬物和一些特定的人物。認為世間萬物都有神仙。就如詞語「八百萬（無數）の神々」（諸神）一樣，萬物有靈，諸神無數。
不管佛教還是神道，對日本人而言都影響重大。多數日本人信仰佛教或者神道，供奉各自的神靈，每年正月會參拜神社，也會遵從佛教的方法舉行葬禮。沒有任何違和感地接受兩種宗教，也是日本文化的獨特之處。
讓我們回到寺院和神社的區別吧。
寺院和神社的定義
定義
「有佛像，有和尚的地方是寺院」「日本神靈住的地方為神社」讓我們再詳細瞭解一下吧。
【寺院】在寺院，有和尚，尼姑等信仰佛教的修行者、還放置有佛像。有大日如來、藥師如來、釋迦如來、聖觀世音菩薩等很多類佛像。就算無法區分佛像也不影響您的欣賞，當然具備一定知識的話參觀寺院也更有樂趣！
而在神社是無法看到供奉著的神靈像，但在寺院基本都可以看到佛像。
多數日本人按佛教方式舉行葬禮，也將墓碑墓牌等安置在寺院。
【神社】神社，據說以被信仰的自然之地或舉行神聖儀式的地方為起源。在神社，供奉著神道的諸神，神主或巫女等安排儀式的準備工作。在神社入口，基本都有鳥居。區分神靈的世界和人世間的建築。
多數神社以供奉著的神靈命名。因為神道有眾多神靈，所以相應地建造有很多神社。其中，大型神社稱為○○神宮或○○大社。比如伊勢神宮和出雲大社。
感受著不同之處參拜吧！
現在您知道寺院和神社的不同之處了嗎？在瞭解這些之後，請來感受其中不同的氣氛，享受寺院，神社之旅吧！ （相關報導： 在日本神社祭典邂逅武士的騎射技藝，一場華麗與刺激的傳統儀式 ｜ 更多文章 ）
文/飄本圖/文經授權轉載自MATCHA(原標題: 【日本文化小百科】「寺院」和「神社」有何不同？)
縣議員許素霞、吳瑞芳、代表會主席邱如平、鄉長黃東灝、鹿谷村長謝慎梲、鹿谷鄉農會理事長曾文東、常務監事黃世明、全家便利商店中區營業本部長蔡瑞鈐、部長程銀宏、副部長曹國珍、胡智翔等來賓蒞臨參與為此次開幕剪綵。 縣議員許素霞致詞時表示，鹿谷鄉農會長期以來照顧鄉內的農民，包括茶產業或農特產品行銷輔導，都非常照顧鹿谷鄉農民，現在又與全家便利商店加盟，更提升農會服務的層次，擴大層面走在時代尖端服務鄉親，更帶動鄉親的便利性，也歡迎鄉親到這裡來採購日常所需。
鹿谷鄉農會理事長曾文東表示，鹿谷鄉農會為了活化農村資產與全家便利商店攜手策略聯盟合作，由全家便利商店輔導，鹿谷鄉農會經營管理，本著服務鄉民24小時的經營模式讓民眾多了便利性，店內並供應空運的生鮮海產及好市多的熱銷商品，銷售商品多樣歡迎鄉民能多多利用。慶祝開幕，該店有多款買一送一商品，並於開幕期間， 全家便利商店中區營業本部長蔡瑞鈐表示，該店位於進入溪頭、杉林溪及鳳凰谷鳥園、麒麟潭觀光景點前，可提供旅客採購必要商品；店內外皆設有座位區，顧客可歇腳。該店除提供全家商品外，後續也將導入鹿谷農會在地特色商品，方便外來旅客採購。 副部長曹國珍指出，全家便利商店現有2988店，近年大力投資擴大店鋪空間，提供顧客舒適的購物空間。此外，因應高齡、健康有機的生活形態需求，也展開與異業的複合店，包括與大樹藥局、天和鮮物超市、吉野家等開設複合店。近年各地農會進行升級轉型，全家便利商店也看好與農會合作模式，開設店鋪外，陸續也將與農會合作導入生鮮產品，提供消費者更豐富的商品選擇。
鹿谷鄉農會推廣部主任魏碧瑤說，農會需要透過這樣的加結盟合作注入一些新血，加入新的思維及新的經營方式，門市人員皆以服務至上為重，而農會其他部門的員工看到門市人員這樣戰戰兢兢的經營，相對的大家也會調整與改善上班態度，這對農會來講是一個正向，讓大家互相去影響改善企業的文化 全家鹿谷農會店店鋪面積約70坪，店內外設有28個座位區，配合在地風光，店內外皆以茶園風光凸顯地方特色；店內除了有全家便利商店受到歡迎的Let’s咖啡、夯蕃薯、霜淇淋等熱銷商品外，而過去農會超市受到在地民眾喜好的量販包裝的白米、油等及其他農會特色商品，將會陸續導入，24小時的經營時間，更為鄉內茶農農忙時期的宵夜增添一處熱食好去處。
圖說：435野餐音樂節穿格紋裝大跳野餐快閃舞。文化局指出，園區腹地廣大，加上安全、宜人的綠意空間，平日就是附近居民踏青、休閒的好去處；今日活動現場，不但有單車族趁著假期騎自行車到此休憩外，還有許多民眾身穿格紋裝，準備手作的輕食點心，與最親密的家人朋友席地開野餐趴，分享音樂及美食。另外寬闊的草皮空間更是飼主與心愛寵物曬太陽、玩飛盤的天堂，成為「狗奴們」新興的遛狗景點！主辦單位表示，兒童節連假435藝文特區每天都有安排藝文演出活動，錯過首日活動的朋友們沒關係，4/3還有Woody Woody、保卜、依靜依靜帶來精彩的音樂表演，4/4兒童節當天安排曾經參加央視春晚演出的腹語大師劉成與假鳥「空空」齊唱雙簧、「海裡的家」親子互動劇場等活動，4/5有「默默變形記」默劇演出及親子音樂體驗遊戲等活動，歡迎大家在兒童連假期間至板橋435藝文特區度過充實美好的藝文假期。更多詳情請上板橋435藝文特區網站: http://www.435.culture.ntpc.gov.tw/ 查詢。
