• 早鳥優惠
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

「江子翠」是誰?憑什麼捷運站用他命名?揭秘90%台灣人都不知道的5個「寶島日常」

2019-02-14 10:30

? 人氣

生活中處處可見被大眾「遺忘」的迷思,這類迷思偏向生活中的「冷知識」,不知道並不影響生活,但卻跟我們生長的土地息息相關。這5個常見於日常生活中,但90%台灣人都不知道的小知識,看你到底答對幾題!

1. 「江子翠」到底是誰?為什麼捷運站要用他命名?

搭乘捷運往返台北與板橋時,常會經過「江子翠」站,你心中是否會有個疑問:「到底誰是江子翠?」為什麼會用這麼奇怪的名字當作地名?這個名稱有什麼來頭?還是為了要紀念誰?

因為位於新北市板橋區的江子翠,正好地處大漢溪和新店溪的交接處,被取名為「港仔嘴」,意思是兩條溪流的交接處尖尖的像「嘴巴」一樣。今天的江子翠,在早期其實是「港仔嘴」莊的一部份,到清代後人口快速成長,江子翠才獨立發展成莊,但為了與「港仔嘴」作出區別,才採用近音的雅字「江子翠」。

搭乘捷運往返台北與板橋時,一定會經過的江子翠捷運站。(取自維基百科)
搭乘捷運往返台北與板橋時,一定會經過的江子翠捷運站。(圖/維基百科)

2. 月亮蝦餅根本不是泰國菜!竟是Made in Taiwan

「老闆!來一份月亮蝦餅」走進泰式餐廳,月亮蝦餅應該是很多台灣人必點的菜色之一,但你知道月亮蝦餅根本不是泰國菜嗎?甚至以前在泰國根本吃不到!

其實泰國當地吃的是「金錢蝦餅」,做法是用蝦泥裹上麵包粉去油炸而成,外觀形似日本的可樂餅;而「月亮蝦餅」則是一道在台灣發明的泰式風味料理,用看起來像是「滿月」的春捲皮包著蝦泥下鍋油炸,起鍋後切片、搭配醬料成為泰式風味的月亮蝦餅。

特別的是,泰國人原本吃的是「金錢蝦餅」或是「魚餅」,原本並沒有「月亮蝦餅」這道料理的存在。但有趣的是,月亮蝦餅在台灣大受歡迎、盛行在各地的泰式餐廳,結果很多去泰國旅遊的台灣觀光客,常常在當地點「月亮蝦餅」這道菜,反而讓月亮蝦餅「紅到泰國」!

月亮蝦餅並非泰國菜,而是台灣人所發明。(取自維基百科)
月亮蝦餅並非泰國菜,而是台灣人所發明。(圖/維基百科)

3. 高雄都市傳說:3個消失的捷運車站

高雄捷運從2008年起,陸續通車紅線、橘線、環狀輕軌等,打開捷運路線圖,每條路線皆有其代表的英文字首R、O、C,如R3是紅線的起站小港站;O1是橘線的起站西子灣站,但你有沒有發現:紅線的起站為何從R3開始?O2的下一站為何是O4?究竟R1、R2、O3為何消失?

高雄捷運圖。(取自高雄捷運網站)
高雄捷運圖。(圖/取自高雄捷運網站)

原本高雄市政府規劃新國際機場,用來取代小港機場,也是原本紅線的起站R1,但因設置計畫取消,R1才消失在捷運圖上;另外,R2則是大坪頂新市鎮計畫,從核定開發後,一直未達當初規劃的水準和效益,最後取消設站,所以紅線的起站才會從R3開始。

O3其實原本是愛河站,為了舊高雄市政府前的交通方便而設置,但因當時愛河站附近的高雄地下街發生大火而廢棄、人潮劇減。當時市政府也進行遷址,再加上O1的西子灣站因施工困難向東移,導致O2的鹽埕埔站也必須東移300公尺,離O3的愛河站太近,才取消了愛河站的設置。

仔細觀察高雄捷運圖,可以發現紅線裡還有個英文字母A,如R4為高雄國際機場站、R4A為草衙站;R22為青埔站、R22A為橋頭糖廠站,這裡的A代表「Addition」,因觀光加上雙邊的站距過長,才增設的新站,說不定很多高雄在地人都不知道這些秘密呢!

原本橘線第三站的規劃地為愛河。(資料照,取自維基百科)
原本高雄捷運橘線第三站的規劃地為愛河。(圖/維基百科)

4. 中油標誌之謎:火炬下的「資」

生活中無論是開車或搭車,常在路邊看到中油的加油站以及看板,但你是否疑惑:中油的識別標誌為何底下有個「資」字?是中資還是台資的意思嗎?

中油的識別標誌。(取自維基百科)
中油的識別標誌。(圖/維基百科)

其實,中油的全名是「中國石油有限公司」,1946年在上海成立,隸屬於資源委員會,當時註冊的商標為「火炬、有資字、三個藍色環圈」。雖然之後進行改組、更名,已經成為「台灣中油股份有限公司」但商標仍繼續沿用,標誌中的「資」字並非資金的意思,而是中油原先所屬的「資源委員會」。

資源委員會原本的工作是負責調查、研究及開發資源,現今轉型為管轄國內重工業的單位,如電、媒、鋼鐵、機械、石油業等。另外,資源委員會也曾管理台糖和台肥,因此這兩個公司的商標底下也有個「資」字。

路邊常見的中油加油站。(資料照,取自台灣中油臉書)
路邊常見的中油加油站。(圖/台灣中油臉書)

5、為何拉鍊沒拉=「石門水庫沒關」?

男生應該有過不少次經驗,在上完廁所後忘記拉拉鍊,若被別人看到,常會聽到「你的石門水庫沒關」,但為何大家會用「石門水庫」來代表沒拉上拉鍊的褲檔呢?

據傳在1960年代的一場中國小姐選美比賽中,在機智問答的環節,主持人提問:「如果有位男士褲子拉鍊沒拉,你會怎麼委婉提醒他?」一名選美小姐回答:「我會跟他說,你的石門水庫沒關」,這樣機智的回答也就流傳至今。

不過會有這樣的說法,更可能是1964年正式啟用的石門水庫,除了是當時東亞最大的水庫,更有跨時代以及指標性的意義,其洩洪的壯闊景象,深深地烙印在台灣人的心中,也才會把褲子的拉鍊用「石門水庫」、尿尿則用「洩洪」來形容。

石門水庫洩洪。(YouTube截圖)
石門水庫洩洪。(圖/取自YouTube)

本文經授權取材自尖端出版《續‧臺灣沒說你不知道:生活在紛擾年代,七十則包山包海、愛鄉愛土的冷知識》
責任編輯/陳憶慈

本篇文章共 3 人贊助,累積贊助金額 $ 135

喜歡這篇文章嗎?

黃宇綸喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章