母親節將至，新加坡也在五月第二個星期日慶祝母親節，令人有點小意外的是，竟然沒有跟隨英國的腳步在復活節前慶祝母親節，在這個幾乎什麼都學英國體制的獅城（父親節可就和英國一樣啦，不是我們熟知的八月八號，而是六月第三周）。
華人的慶祝方式和台灣可能沒有太大的不同，畢竟這是西方傳來的節日，多少也帶著西化的色彩，主要是和家人聚餐，但是在更深一層的文化層面，卻和台灣有些差異。
記得幾個禮拜前，台灣的好友就在臉書上抱怨母親節不知道到底該陪誰，因為她的媽媽理所當然地想陪自己的母親（外婆），但是她的父親同樣也希望可以和自己的媽媽（阿嬤）共度佳節，而我的朋友，覺得去哪裡都可以，但一定要和自己的媽媽在一起，這樣的意見分歧造成該家庭的一些困擾。
其實，就是過年該陪哪邊的翻版啊！
我聽到的新加坡狀況比較不一樣，一般來說如果不是小家庭自己慶祝，就很可能是大的家庭聚會，雙方家庭，不管是娘家還是婆家，一起過節這樣。
他們的實際性格和西化程度，又在此展現了。與其讓夫妻只能選擇一邊或者陪一邊，而另外一邊只能孤單或難過，那麼兩邊聚在一起，不是再好不過嗎？
為什麼要拘泥於嫁出去的女兒就不能和娘家共度呢？婆家也不會覺得和親家在一起慶祝有失婆家威嚴，而很認同這種熱鬧。兩家都可以看到孫子孫女，對孫子女而言，也是體驗雙倍的愛的好機會啊。
新加坡有多元種族，如果連華族都不介意了，馬來人和印度人更不會在意婆家和娘家一起慶祝，畢竟小小一個新加坡，也不難聚在一起，一起度過更熱鬧囉。
這點也是讓我覺得同為華人社會的當地比較不同的地方，沒有台灣的保守和守舊，認為媳婦一定要待在嫁過來的這方、不能陪伴娘家，也不考慮和娘家共同慶祝。在獅城，就算真的必須分開過，婆家和娘家通常也能互相體諒，婆婆更不會覺得媳婦去娘家不開心。
另外，比較特別的是新加坡的印度人慶祝方式。一般來說，印度人很喜歡帶母親去看戲劇或電影，畢竟印度人Indian的D可以表示Drama戲劇啊！所以相較於帶媽媽去餐廳大吃一頓，他們反而很喜歡帶媽媽去看戲劇或電影，讓媽媽可以完全放鬆。
除了戲劇之外，喜歡歌舞的印度人，也會帶媽媽去演唱會或音樂會，甚至和媽媽一起跳舞慶祝，是不是很有寶萊塢的氛圍呢？
現在你知道為什麼印度電影總是充斥歌舞了吧，因為這種歡樂的慶祝方式根植於他們心中啊。
與其如平常一樣去餐廳吃飯，不如和家人一起享受特別的時光，所以，他們在這天也會考慮和家人一起製作陶器，留下深刻的回憶和紀念品。
最後，對新加坡的印度人來說很重要的是，一定要有薑黃飯（印度香飯），所以與其去外面聚餐，他們更有可能在家裡自己煮薑黃飯給媽媽吃，讓平常都在做飯的印度媽媽好好休息一下。
新加坡因為有不同的種族，同時也有不同的文化，有時候水乳交融；有時候去蕪存菁。下回，母親節除了帶媽媽去餐廳人擠人之外，是不是也可以參考一下新加坡印度人的慶祝方式呢？也許媽媽想一起製陶、歌舞，或者吃你做的滷肉飯啊！
作者介紹｜詹詹從北一女中、台灣師範大學畢業，曾到新加坡管理大學SMU以及日本愛知大學當交換學生，目前在新加坡工作。 （相關報導： 讀者投書：在獅城神話背後，你所不知道的新加坡求職現況 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／蔡昀暻
